Traduzir "jou te kiezen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jou te kiezen" de holandês para francês

Traduções de jou te kiezen

"jou te kiezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

jou a afin aider ainsi alors au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la des deux donc données dont du d’un elle en encore est et faire faut grâce à heures il il est ils informations l la le le plus lequel les lors lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou par pas pas de personne peut peuvent plus pour pouvez produits propre puis qu que quel quelle quelques qui quil sans se sera serez seront service ses si soit sommes son sont sur temps toujours tous tout trois très un une vers vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes y a à ça également équipe êtes être
kiezen a ainsi ainsi que alors au aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bouton car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque choisir choisissant choisissent choisissez choix chose ci comme comment contenu création créer dans dans le de de nombreux des deux devez domaine donc dont du d’un en entreprise est et existe faire fait fois gamme ici il il est il y a ils le les lesquelles leur leurs lors lorsque mais mon même ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont opter opter pour option options ou par par exemple paramètres pas personne peut peuvent place plusieurs possibilité possible pour pourquoi pouvez prendre produits qu que quel qui quil sa sans ses si simplement soit solution son sont sélection sélectionner temps toujours tous tout toute toutes trois un une vos vous vous avez vous voulez à êtes être

Tradução de holandês para francês de jou te kiezen

holandês
francês

NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.

FR Vous pouvez choisir un thème de couleur dans lécran de personnalisation ou choisir de choisir quatre couleurs différentes dans le fond décran de votre écran daccueil et les utiliser comme thème.

holandês francês
kiezen choisir
achtergrond fond
en et
thema thème
gebruiken utiliser

NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.

FR Notre but est de rendre votre démarche d'acquisition de talent facile et pratique. Nous vous matchons avec des candidats qualifiés en nous basant sur vos besoins.

holandês francês
doel but
talent talent
acquisitie acquisition
kandidaten candidats

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

holandês francês
niche créneau
industrie secteur
onderwerp sujet
blog blog
podcast podcast
specifiek spécifique
genoeg assez
publiek public
is trouve

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

holandês francês
plus plus
grote grande
verschil différence
gebruiken utiliser
is êtes
mag autorisé

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

holandês francês
protocollen protocoles
en et
poorten ports
nodig besoin
dekken couvrir
beschikbare disponibles

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

holandês francês
protocollen protocoles
en et
havens ports
beschikbare disponibles

NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

holandês francês
lichaam forme
hout bois
stof tissu

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels

holandês francês
kan peut
helpen aider
apparaat appareil
horloge montre
garmin garmin

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

FR Il y a beaucoup plus à choisir un téléphone Android quà choisir un iPhone : les divisions dApple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

holandês francês
kiezen choisir
iphone iphone
divisies divisions
grootte taille
modellen modèles
vergelijkbare similaire
ervaring expérience
en et
bieden offrant
telefoon téléphone

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main

holandês francês
complicaties complications
wijzigen modifier
tientallen dizaines
plus ainsi que
en et

NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor

FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...

holandês francês
tegenwoordig de nos jours
lastig difficile
camera appareil photo
kiezen choisir

NL Als ze dat niet doen, zullen teamleden gesprekken moeten kiezen, wat ertoe leidt dat ze hun eigen gesprekken kiezen

FR Sinon, les membres de l'équipe doivent choisir les conversations, ce qui conduit à une sélection subjective

holandês francês
gesprekken conversations
leidt conduit
eigen équipe

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

holandês francês
hoewel bien que
populaire populaires

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place

holandês francês
achtergrond fond
plaats place

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

FR Mais comment les spécialistes SEO choisissent-ils l'URL canonique principale ? La canonicalisation est le processus qui consiste à choisir l'URL qui sera priorisée

holandês francês
maar mais
belangrijkste principale
canonieke canonique
url url
specialisten spécialistes
seo seo

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

FR Vous pouvez choisir sur quels appareils Echo Drop In est disponible, et vous pouvez choisir quels contacts peuvent avoir les privilèges de Drop In dessus

holandês francês
kiezen choisir
drop drop
en et
contacten contacts
apparaten appareils
echo echo
privileges privilèges

NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.

FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.

holandês francês
edition edition
kiezen choisir
zilver argent
en et
achterkant arrière
z z

NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.

FR Si nous choisissions, nous choisirions lun dentre eux à la place.

holandês francês
als si
plaats place
daarvan eux

NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.

FR Garmin Forerunner va dune simple montre de course à un outil dentraînement dathlète sérieux, il y a donc beaucoup de choix - et une grande différence de prix. Limportant est de choisir une montre qui fait tout ce dont vous avez besoin.

holandês francês
garmin garmin
serieuze sérieux
belangrijkste grande
horloge montre
nodig besoin

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

holandês francês
kiezen choisir
lijst liste
verbergen masquer
opgenomen enregistré

NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.

FR Il est temps de choisir quoi promouvoir. Twitter vous recommande de choisir 4 ou 5 tweets différents. Vous devriez inclure un appel à l?action pour tirer le meilleur parti de votre contenu promu.

holandês francês
tijd temps
kiezen choisir
promoten promouvoir
oproep appel
actie action
halen tirer

NL Hoe kies je? Welke functies zijn belangrijk? Kan ik er gewoon willekeurig één kiezen? Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het kiezen van software en websites voor ticketverkoop.

FR Comment faire un choix ? Quelles fonctionnalités sont importantes ? Est-ce que je ne peux pas simplement en choisir un au hasard ? Voici quelques points à considérer pour les logiciels et sites web de billetterie.

holandês francês
belangrijk importantes
willekeurig au hasard
software logiciels

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

holandês francês
leer apprenez
nodig nécessaire
en et
graphics graphiques
streaming streaming

NL U kunt er een kiezen met of zonder voet en kiezen voor het ontwerp en de kleur van uw voorkeur.

FR Vous pouvez en choisir un avec ou sans base et opter pour le design et la couleur de votre choix.

holandês francês
ontwerp design
kleur couleur

NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.

FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.

holandês francês
biedt propose
momenteel actuellement
apparaten dappareils
generaties générations
modellen modèles
moeilijker plus difficile
behoeften besoins
apple apple

NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.

FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait quil nest pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.

holandês francês
weet sait
draadloze sans fil
deurbel sonnette
kenmerken caractéristiques
deurbellen sonnettes
byron byron

NL Door te kiezen voor een naam die onze collecties beter dekt, kiezen we voor meer duidelijkheid.

FR En choisissant un nom plus représentatif de nos collections, nous avons donc opté pour plus de clarté.

holandês francês
kiezen choisissant
naam nom
collecties collections
duidelijkheid clarté

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

FR Choisir un téléphone Android, c'est bien plus que choisir un iPhone : les divisions d'Apple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

holandês francês
kiezen choisir
iphone iphone
s s
divisies divisions
modellen modèles
vergelijkbare similaire
ervaring expérience
en et
bieden offrant
telefoon téléphone
apple apple

NL Geef je ontwerp een vliegende start door een thema te kiezen uit onze ruime keuze aan kant-en-klare sjablonen die ontwikkeld werden door onze experts. Gewoon kiezen, aanpassen, en delen!

FR Démarrer votre processus de création en choisissant un sujet parmi notre large gamme de modèles prédéfinis créés par nos experts. Il suffit d’en choisir un, de le personnaliser et de le partager !

holandês francês
start démarrer
thema sujet
ontwikkeld créé
experts experts
en et
delen partager

NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

holandês francês
afrekenen payer
bestelling commande

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

holandês francês
niche créneau
industrie secteur
onderwerp sujet
blog blog
podcast podcast
specifiek spécifique
genoeg assez
publiek public
is trouve

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

holandês francês
plus plus
grote grande
verschil différence
gebruiken utiliser
is êtes
mag autorisé

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main

holandês francês
complicaties complications
wijzigen modifier
tientallen dizaines
plus ainsi que
en et

NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.

FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.

holandês francês
biedt propose
momenteel actuellement
apparaten dappareils
generaties générations
modellen modèles
moeilijker plus difficile
behoeften besoins
apple apple

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

FR Il y a beaucoup plus à choisir un téléphone Android qu'à choisir un iPhone : les divisions d'Apple concernent principalement la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

holandês francês
kiezen choisir
iphone iphone
s s
divisies divisions
grootte taille
modellen modèles
vergelijkbare similaire
ervaring expérience
en et
bieden offrant
telefoon téléphone
apple apple

NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, wat het kiezen tussen hen des te ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

FR Il existe de nombreuses options lorsqu'il s'agit d'acheter une montre de course, ce qui rend la tâche de choisir entre elles d'autant plus compliquée. Voici quelques considérations pour vous aider à choisir.

holandês francês
kopen acheter
maakt rend
overwegingen considérations
helpen aider

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.

holandês francês
behouden conserver
locatie localisation
wijzigen modifier
zoeken rechercher
in de buurt proche

NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

holandês francês
je vous
stevig ferme

NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om het juiste apparaat voor jouw behoeften te kiezen.

FR Apple offre actuellement une tonne d'appareils parmi lesquels choisir et, avec les générations récentes comprenant de multiples modèles, il est devenu de plus en plus difficile de choisir celui qui convient à vos besoins.

holandês francês
biedt offre
momenteel actuellement
kiezen choisir
recente récentes
generaties générations
modellen modèles
moeilijker plus difficile
behoeften besoins
apple apple

NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.

FR Si nous choisissions, nous choisirions lun dentre eux à la place.

holandês francês
als si
plaats place
daarvan eux

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place

holandês francês
achtergrond fond
plaats place

NL Het kiezen van de juiste hoofdtelefoon om in te trainen kan een uitdaging zijn - hier zijn enkele tips om je te helpen de juiste optie te kiezen.

FR Choisir le bon casque pour s'entraîner peut être un défi - voici quelques conseils pour vous aider à choisir la bonne option.

holandês francês
hoofdtelefoon casque
trainen entraîner
kan peut
uitdaging défi
tips conseils
helpen aider

NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

FR Il existe de nombreuses options lorsqu'il s'agit d'acheter une montre de course, ce qui rend la tâche de choisir entre elles d'autant plus compliquée. Voici quelques considérations pour vous aider à choisir.

holandês francês
aanschaf acheter
maakt rend
overwegingen considérations
helpen aider

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

holandês francês
leer apprenez
nodig nécessaire
en et
graphics graphiques
streaming streaming

NL U kunt kiezen uit meer dan 100 autoverhuurleveranciers en uiteindelijk degene kiezen die het beste bij u past

FR Vous pouvez choisir parmi plus de 100 fournisseurs de location de voitures et finaliser celui qui vous convient le mieux

holandês francês
kiezen choisir
en et
past convient

NL Een abonnement te kiezen volledig aangepast aan jouw noden. Onze experts helpen je te kiezen.

FR Choisir l’abonnement qui convient à vos besoins Un de nos experts vous conseillera.

holandês francês
abonnement abonnement
kiezen choisir
noden besoins
experts experts

NL U kunt er een kiezen met of zonder voet en kiezen voor het ontwerp en de kleur van uw voorkeur.

FR Vous pouvez en choisir un avec ou sans base et opter pour le design et la couleur de votre choix.

holandês francês
ontwerp design
kleur couleur

NL Als u een design hanglamp wilt kiezen, valt er nog veel meer te kiezen dan een merk en/of designer

FR Si vous souhaitez choisir une suspension design, il y a beaucoup plus à choisir qu'une marque et/ou un designer

holandês francês
als si
u vous
wilt souhaitez
kiezen choisir
dan y
merk marque
en et

NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

holandês francês
je vous
stevig ferme

NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.

FR Choisir Opinel pour vos tables, c'est choisir l'élégance et le savoir faire français.

holandês francês
tafel tables
is est
uw vos
elegantie élégance

Mostrando 50 de 50 traduções