Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canaux de communication" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canaux de communication" de francês para holandês

Traduções de canaux de communication

"canaux de communication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

canaux channel kanaal kanalen
communication aan bedrijf bedrijven berichten bij communicatie communicatiekanalen communiceren contact content crm dan dat data de delen deze die digitale dit door e e-mail e-mails een en gegevens hebben hebt heeft het het is in in de informatie jouw krijgen maar mail mails manier marketing media messaging met naar netwerken niet nieuwe nog online ons op platform sales samenwerking te team toegang tools tot tussen twee uit van van de voor voor de waar wanneer wat welk worden ze zijn zoals zodat

Tradução de francês para holandês de canaux de communication

francês
holandês

FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;

NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;

francês holandês
calculé berekend
lorsque indien
coût kosten
à van
utilisé gebruikte
communication communicatie
base een
autre andere
pour voor

FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;

NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;

francês holandês
calculé berekend
lorsque indien
coût kosten
à van
utilisé gebruikte
communication communicatie
base een
autre andere
pour voor

FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

francês holandês
fichier bestand
stéréo stereo
multicanal meerkanaals
modifier wijzigen
canaux kanalen
audio audiobestand
ou of
channel channel
changez verander
converter converter
mono mono
dans in
nombre aantal
pour voor

FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux

NL Eenmaal aangemaakt kunt u op het plusteken onder "tekstkanalen" en "spraakkanalen" klikken om nieuwe kanalen toe te voegen

francês holandês
créé aangemaakt
cliquer klikken
canaux kanalen
ajouter voegen
et en
une fois eenmaal
nouveaux nieuwe
pouvez kunt
vous u
le op
de onder

FR La table de mixage professionnelle Devine MixPad 1002 vous offre 10 canaux répartis sur 2 canaux mono et 4 canaux stéréo afin que vous puissiez combiner des signaux ligne avec des signaux de micro pour une utilisation en live ou le travail en studio !

NL De Devine MixPad 1002 voorziet je van 10 kanalen verdeeld over 2 monokanalen en 4 stereokanalen zodat je line level signalen kan mixen met microfoonsignalen voor live doeleinden of studiowerk!

francês holandês
mixage mixen
canaux kanalen
répartis verdeeld
puissiez kan
signaux signalen
ligne line
live live
devine devine
et en
ou of
vous je
pour voor

FR Le modèle Memory-24 de Contest est un contrôleur DMX à 24 canaux. Il propose deux sections de 12 canaux ou une section de 24 canaux. Aussi bien les séquences que la vitesse sont réglables. Il dispose également d'une sortie DMX 512.

NL De Memory-24 van Contest is een 24-kanaals DMX-controller. De controller bezit 2 secties van 12 kanalen of 1 sectie van 24 kanalen. Zowel de sequenties als de snelheid zijn instelbaar. Verder bezit hij een DMX512 uitgang.

francês holandês
canaux kanalen
sections secties
vitesse snelheid
sortie uitgang
dmx dmx
ou of
à van
il hij
séquences een

FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

francês holandês
fichier bestand
stéréo stereo
multicanal meerkanaals
modifier wijzigen
canaux kanalen
audio audiobestand
ou of
channel channel
changez verander
converter converter
mono mono
dans in
nombre aantal
pour voor

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

francês holandês
réponses reacties
de bij
également ook
peuvent kunnen
qui waarbij
non niet

FR « La communication avec les clients doit avant tout être avantageuse pour ces derniers, et seulement après pour l’entreprise », déclare Nicole Saunders, responsable de la communication avec les clients chez Zendesk

NL "Bij het betrokken houden van klanten horen de belangen van de klant vóór die van het bedrijf te gaan", aldus Nicole Saunders, Manager Community Engagement bij Zendesk

francês holandês
responsable manager
zendesk zendesk
lentreprise het bedrijf
communication bedrijf
la de
clients klanten
de bij

FR Il est donc crucial pour votre stratégie de communication avec les clients que chaque interaction soit ancrée dans un thread de communication unique

NL Het is dus cruciaal voor je klantbetrokkenheidsstrategie dat alle communicatie aan een enkele gesprekslijn is gekoppeld

francês holandês
crucial cruciaal
communication communicatie
votre je
est is
donc dus
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Communication unifiée et collaboration ➥ Pour une collaboration et une communication simples au poste de travail ✓ Téléphonie IP, Messenger et bien plus encore. ✓ Optimisez vos flux de travail maintenant

NL Unified Communications Collaboration ➥ Voor een eenvoudige samenwerking en communicatie op de werkplek zonder problemen ✓ IP-telefonie, Messenger en meer. ✓ Optimaliseer workflows

FR Favorisez la communication. La mauvaise communication est à la base de beaucoup, sinon de la plupart des problèmes familiaux [4]

NL Open een communicatielijn. Slechte communicatie is een onderdeel van veel, misschien wel de meeste, familieproblemen.[3]

francês holandês
mauvaise slechte
la de
à van
communication communicatie
est is
beaucoup veel
base een
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

francês holandês
tour beurt
portée bereik
communication communicatie
drone drone
et en
génération generatie
meilleure beter
à van
première een
est is
ce wat

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

francês holandês
réel real
entreprises bedrijven
marketing marketing
et en
communication communicatie
maintenant nu
exemple een
en in
internes interne
sont worden
leurs hun
devenus zijn
pour voor
améliorer stimuleren

FR Des données de marketing et de communication: Il peut s'agir de vos préférences quant à la réception de messages marketing de notre part et de la part de tiers, et de vos préférences en matière de communication.

NL Marketing- en communicatiegegevens: Dit zijn bijvoorbeeld voorkeuren met betrekking tot het ontvangen van marketingberichten van ons en derde partijen en je communicatievoorkeuren.

francês holandês
préférences voorkeuren
marketing marketing
et en
à van
réception ontvangen
tiers derde
vos je
notre ons

FR C’est une compétence qui s’apprend, surtout pour votre partenaire de communication ! Votre partenaire de communication aura besoin de formation et de pratique pour vous poser des questions efficaces

NL Dit vergt oefening, zeker voor je communicatiepartner! Met behulp van goede training kan je communicatiepartner leren om doeltreffende vragen te stellen

francês holandês
pratique oefening
formation training
et leren
compétence kan
questions vragen
pour voor
votre je

FR Une communication rapide et claire est nécessaire pour faire face à une situation qui évolue rapidement. LanguageWire est à vos côtés pour appuyer votre communication relative au coronarivus (COVID-19).

NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.

francês holandês
communication communicatie
claire heldere
et en
situation staat
une een
pour rond
rapidement snel
rapide snelle
à te

FR Notre style de communication s'étend également à nos clients et vous pouvez sentir ce sentiment dans tous nos moyens de communication.

NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.

francês holandês
communication communiceren
clients klanten
sentiment sentiment
et en
vous je
de over
nos onze
ce dit

FR Nous traitons les données relatives à la demande, au terminal de communication et à la communication établie.

NL Wij verwerken gegevens over verzoeken, gegevens van eindapparaten voor communicatie en communicatiegegevens.

francês holandês
traitons verwerken
demande verzoeken
et en
données gegevens
à van
communication communicatie

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

francês holandês
réel real
entreprises bedrijven
marketing marketing
et en
communication communicatie
maintenant nu
exemple een
en in
internes interne
sont worden
leurs hun
devenus zijn
pour voor
améliorer stimuleren

FR Atlassian s'oppose également aux cas où toute communication est interdite ou où le processus suivi est insuffisant pour obliger la communication des données demandées en vertu de l'Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., art

NL Atlassian maakt ook bezwaar wanneer de productie in gevaar komt of als het proces niet voldoende gevolgd is om de gevraagde gegevens te verstrekken volgens de Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C

francês holandês
atlassian atlassian
suivi gevolgd
privacy privacy
s s
demandé gevraagde
ou of
données gegevens
également ook
est is
processus proces
en in
de volgens

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

francês holandês
réponses reacties
de bij
également ook
peuvent kunnen
qui waarbij
non niet

FR Communication | Communication pour les entreprises, les développeurs, la gestion

NL Communicatie | Communicatie voor bedrijven, ontwikkelaars, management

francês holandês
communication communicatie
développeurs ontwikkelaars
entreprises bedrijven
pour voor
gestion management

FR Rencontrez d'autres personnes dans votre ville intéressés par l'amélioration de leurs compétences en communication ! Il y a pléthore de groupes Meetup pour améliorer sa communication orale et écrite.

NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!

francês holandês
rencontrez ontmoet
personnes mensen
ville buurt
améliorer verbeteren
intéressé geïnteresseerd
en in
de van

FR Si l'on s'en tient à la description de la communication visuelle, le logiciel d'animation est un excellent moyen d'acquisition de talents, de gestion du changement, de communication interne et de marketing

NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing

francês holandês
visuelle visuele
et en
marketing marketing
communication communicatie
interne interne
est is
description beschrijving
moyen een

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

francês holandês
tour beurt
portée bereik
communication communicatie
drone drone
et en
génération generatie
meilleure beter
à van
première een
est is
ce wat

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

francês holandês
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Une communication efficace au travail est primordiale pour améliorer la productivité et le moral des employés. Découvrez certaines des stratégies de communication les plus efficaces dans un environnement professionnel.

NL Beter communiceren op de werkvloer is essentieel om de productiviteit en het moreel van medewerkers te verhogen. Ontdek een aantal succesvolle strategieën voor professionele communicatie.

francês holandês
productivité productiviteit
employés medewerkers
découvrez ontdek
stratégies strategieën
efficace succesvolle
et en
communication communicatie
est is
améliorer beter

FR Assurer une communication efficace au travail devrait être la priorité de l'équipe de direction de votre entreprise. Voici quelques façons d'améliorer la communication en entreprise :

NL Beter communiceren op de werkvloer moet voor het leiderschap van jouw bedrijf boven aan de agenda staan. Hieronder beschrijven we een aantal goede manieren om de communicatie op het werk te verbeteren:

francês holandês
devrait moet
façons manieren
entreprise bedrijf
travail werk
la de
communication communicatie

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

francês holandês
et en
la de
communication communicatie
est is
toutes alle
avec met
gens mensen
se passe gebeurt
à te
savoir weten
ce wat

FR C?est pourquoi j?ai découvert que la meilleure façon de stimuler la productivité est de rationaliser la communication et la collaboration dans un outil de communication tout-en-un

NL Daarom heb ik ontdekt dat de beste manier om de productiviteit te verhogen erin bestaat de communicatie en samenwerking te stroomlijnen in een alles-in-één communicatietool

francês holandês
découvert ontdekt
façon manier
stimuler verhogen
productivité productiviteit
rationaliser stroomlijnen
et en
collaboration samenwerking
ai heb
est bestaat
la de
communication communicatie
en in
de daarom
un een

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.

francês holandês
canaux kanalen
clients klanten
vos je
pour voor
est tevreden

FR « Quand on a deux canaux de communication qui ne communiquent pas entre eux, il est impossible d’exécuter des campagnes cohérentes de mobilisation des utilisateurs

NL “Als twee communicatiekanalen niet met elkaar praten, kun je geen samenhangende campagnes voor contactlegging met gebruikers voeren

francês holandês
communication communicatiekanalen
campagnes campagnes
utilisateurs gebruikers
ne niet
deux twee
de met
quand als

FR De nos nouveaux lancements de produits à notre agenda événementiel, suivez le rythme de notre écosystème via nos différents canaux de communication. Retrouvez également les coordonnées de nos équipes dédiées.

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

francês holandês
nouveaux nieuwe
agenda agenda
suivez volg
écosystème ecosysteem
équipes teams
dédié dedicated
à van
le de
également ook
de via
nos onze
communication gegevens
différents verschillende

FR Mais avec une myriade de sources de données et de canaux de communication, il est difficile pour les équipes de soins de collaborer efficacement et d’offrir les meilleurs résultats.

NL Maar met een stortvloed aan gegevensbronnen en communicatiekanalen is het voor zorgteams moeilijk om efficiënt samen te werken en betere resultaten te leveren.

francês holandês
communication communicatiekanalen
difficile moeilijk
efficacement efficiënt
meilleurs betere
et en
pour samen
résultats resultaten
est is
mais maar

FR Avec Zendesk for Work, votre assistance informatique peut venir en aide à vos employés sur tous les canaux de communication, y compris les outils de messagerie, qui d’ailleurs ont le vent en poupe depuis 2020.

NL Met Zendesk for work kunnen IT-teams samenwerken om werknemers via elk communicatiekanaal van dienst te zijn, inclusief messaging-apps, waarvan het gebruik in 2020 sterk is toegenomen.

francês holandês
work work
informatique it
zendesk zendesk
employés werknemers
en in
outils teams
depuis met
compris inclusief
de via
assistance dienst

FR Avec Zendesk for Work, votre assistance informatique peut venir en aide aux employés sur tous les canaux de communication.

NL Met Zendesk for work kunnen IT-teams samenwerken om werknemers via elk communicatiekanaal van dienst te zijn.

francês holandês
work work
informatique it
zendesk zendesk
employés werknemers
de via
assistance dienst
avec met

FR Avec Zendesk, vous pouvez intégrer en toute transparence les informations clés provenant des canaux de communication avec les clients, des applications professionnelles et des systèmes backend

NL Met Zendesk kunt u belangrijke informatie uit klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen naadloos integreren

francês holandês
zendesk zendesk
intégrer integreren
clé belangrijke
informations informatie
et en
pouvez kunt
vous u

FR Les leaders du numérique s’efforcent également de mettre en place un parcours de communication cohérent et personnalisé sur ces canaux, aussi bien en ligne que hors ligne.

NL Bedrijven die digitaal vooroplopen zorgen voor consistente en gepersonaliseerde communicatie op al hun kanalen, zowel online als offline.

francês holandês
communication communicatie
personnalisé gepersonaliseerde
canaux kanalen
hors ligne offline
et en
en ligne online
numérique digitaal
de voor
sur op
un die

FR Intégrez les données d’engagement de tous les canaux de communication pour comprendre quelle est la méthode d’interaction avec votre marque que préfèrent les clients.

NL Integreer data over betrokkenheid van elk communicatiekanaal, zodat je weet hoe klanten bij voorkeur met je merk omgaan

francês holandês
intégrez integreer
préfèrent voorkeur
votre je
clients klanten
données data
marque merk

FR Conseil 4 : adoptez les nouveaux canaux de communication

NL Tip 4: Blijf op de hoogte van nieuwe communicatiekanalen

francês holandês
conseil tip
nouveaux nieuwe
communication communicatiekanalen
de van
les de

FR Pour de nombreuses entreprises, cela représente une énorme opportunité de prendre l’avantage sur leurs concurrentes en proposant plus de canaux de communication digitaux

NL Dat is een grote kans voor veel bedrijven om hun concurrentie te verslaan door meer digitale communicatiekanalen aan te bieden

francês holandês
entreprises bedrijven
communication communicatiekanalen
opportunité kans
proposant bieden
plus meer
leurs hun
pour voor
une digitale

FR Améliorez la communication et la collaboration avec votre équipe en partageant les commentaires sur les canaux dans Microsoft Teams. Grâce au système de webhook de Mopinion, la configuration est rapide et facile !

NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.

francês holandês
améliorez verbeter
commentaires feedback
canaux kanalen
microsoft microsoft
webhook webhook
et en
équipe team
teams teams
rapide snel
collaboration samenwerking
configuration installatie
facile eenvoudig
la de
communication communicatie
est is
partageant delen
votre je
de via

Mostrando 50 de 50 traduções