Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versleutelde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versleutelde" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de versleutelde

holandês
francês

NL Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

FR Ensuite, le serveur de Keeper répond avec le texte chiffré de l'archive et la clé de l'archive chiffrée.

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

holandês francês
samenwerking collaboration
end bout

NL ·&nbsp Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten

FR ·&nbsp Salles privées pour chiffrer la collaboration sur les documents

holandês francês
samenwerking collaboration

NL KMS-integratie voor versleutelde extracten

FR Intégration KMS pour le chiffrement des extraits

holandês francês
integratie intégration

NL Wachtwoord versleutelde berichten

FR Messages chiffrés par mot de passe

holandês francês
berichten messages

NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?

FR Puis-je envoyer des emails chiffrés à des correspondants qui n'utilisent pas Mailfence ?

holandês francês
kan puis-je
versturen envoyer
gebruiken utilisent

NL Veilig en privé op internet met versleutelde verbinding en verborgen IP-adres

FR Navigation privée et sécurisée, avec une connexion chiffrée et une adresse IP masquée

holandês francês
en et
verbinding connexion
adres adresse

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.

holandês francês
beantwoord répondez
potentiële potentielles
dreigingen menaces
moment moment
toegang accès
zicht visibilité

NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

holandês francês
gecodeerde cryptées
berichten messages
ios ios
back-ups sauvegardes
itunes itunes

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod. Tout ce que vous devez savoir est le mot de passe que vous avez utilisé pour le cryptage.

holandês francês
eenvoudig simple
back-up sauvegarde
extractor extracteur
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
codering cryptage
itunes itunes
gebruikte utilisé

NL Hoe een versleutelde iTunes-back-up te decoderen

FR Comment déchiffrer une sauvegarde iTunes chiffrée

holandês francês
hoe comment
een une
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:

FR Suivez ces étapes pour déchiffrer votre sauvegarde iTunes chiffrée:

holandês francês
volg suivez
deze ces
stappen étapes
uw votre
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

holandês francês
meestal généralement
eenvoudig simple
herstellen récupérer
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups

FR Une autre approche pour les sauvegardes non chiffrées

holandês francês
benadering approche
voor pour
back-ups sauvegardes

NL 3. Zeef niet-versleutelde iPhone-back-up voor foto's en video

FR 3. Tamisez la sauvegarde iPhone non cryptée pour les photos et vidéos

holandês francês
foto photos
video vidéos
back-up sauvegarde
iphone iphone

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi

holandês francês
whatsapp whatsapp
voegt ajoute
back-ups sauvegardes
en et
end bout

NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.

holandês francês
whatsapp whatsapp
heeft a
mobiele mobiles
gebruikers utilisateurs
geïntroduceerd introduit
back-ups sauvegardes
end bout

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

holandês francês
onmogelijk impossible
en et
begrip compréhension

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

FR .AspNet.ApplicationCookie : lors de la connexion, le serveur va renvoyer au navigateur un cookie contenant des demandes chiffrées et signées à propos de l’utilisateur.

holandês francês
zal va
cookie cookie
en et
bevat contenant

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.

holandês francês
rest repos
en et
active active
verificatie authentification
volg suivez
aanmeldingen connexions
andere autres
directory directory

NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers

FR L’utiliser en tant que client pour collaborer sur des documents cryptés dans des Salles privées

holandês francês
client client
documenten documents

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.

holandês francês
en et
sleutel clé
met behulp van utilisant

NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)

FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)

holandês francês
verbinding connexion
browser navigateur
server serveur
en et
vice vice
versa versa
certificaat certificat
ssl ssl
uw votre

NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.

FR Protégez vos données sensibles (comme les téléchargements P2P) via un tunnel VPN chiffré.

holandês francês
downloads téléchargements
via via
tunnel tunnel
vpn vpn

NL Shadowsocks is een versleutelde proxy dat speciaal ontworpen is om mensen te helpen de beperkingen van de zogenaamde Grote Firewall van China te overwinnen

FR Shadowsocks est un proxy chiffré spécialement conçu pour aider les utilisateurs à surmonter les restrictions du Grand pare-feu de Chine

holandês francês
speciaal spécialement
helpen aider
beperkingen restrictions
grote grand
firewall pare-feu
china chine
overwinnen surmonter
proxy proxy

NL Al het internetverkeer naar Teamleader Focus verloopt via een SSL-versleutelde verbinding (Secure Socket Layer of veilige en beschermde overdracht van gegevens via het internet), en we aanvaarden enkel verkeer via poort 443

FR Tout le trafic vers Teamleader Focus emprunte une connexion cryptée SSL, et nous acceptons uniquement le trafic sur le port 443

holandês francês
focus focus
verbinding connexion
en et
aanvaarden acceptons
poort port

NL Al het internetverkeer naar Teamleader Focus verloopt via een SSL-versleutelde verbinding (Secure Socket Layer of veilige en beschermde overdracht van gegevens via het internet), en we aanvaarden enkel verkeer via poort 443

FR Tout le trafic vers Teamleader Focus emprunte une connexion cryptée SSL, et nous acceptons uniquement le trafic sur le port 443

holandês francês
focus focus
verbinding connexion
en et
aanvaarden acceptons
poort port

NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen

FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées

holandês francês
ios ios
en et
ondersteunen supporter

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS

holandês francês
protocol protocole
smtp smtp
server serveur
emails courriels
domein domaine
verbinding connexion
verzendende envoi
tls tls

NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!

FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !

holandês francês
en et
organisatie organisation
powerdmarc powerdmarc
verbinding connexion
afstand distance
houden tenir
- déployez
tls tls

NL 7 beste versleutelde berichten-apps voor alle Edward Snowdens die er zijn

FR 7 meilleures applications de messagerie cryptées pour tous les Edward Snowdens

holandês francês
apps applications
edward edward

NL Meer veiligheid met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht

FR Sécurité accrue grâce au transfert de données avec chiffrement HTTPS

holandês francês
veiligheid sécurité
https https

NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid

FR Un transfert de données avec chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue

holandês francês
https https
veiligheid sécurité

NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid.

FR Un transfert de données avec chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.

holandês francês
https https
veiligheid sécurité

NL Digitale handtekeningen zijn versleutelde handtekeningen en bevatten informatie die hun authenticiteit verifieert

FR Les signatures numériques sont des signatures cryptées et comprennent des informations qui permettent de vérifier leur authenticité

holandês francês
digitale numériques
handtekeningen signatures
en et
bevatten comprennent
informatie informations
authenticiteit authenticité

NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.

FR Citrix Content Collaboration est un précieux atout. Nous nous y retrouvons plus facilement dans nos fichiers. La messagerie chiffrée a aussi fait une grosse différence en termes de sécurité des données et de conformité réglementaire.

holandês francês
citrix citrix
collaboration collaboration
verschil différence
naleving conformité

NL (Pocket-lint) - WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

FR (Pocket-lint) - WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.

holandês francês
whatsapp whatsapp
heeft a
mobiele mobiles
gebruikers utilisateurs
geïntroduceerd introduit
back-ups sauvegardes
end bout

NL Er zijn end-to-end versleutelde back-ups beschikbaar voor de iOS- en Android-versies van de mobiele WhatsApp-app, zo maakte Facebook bekend

FR Des sauvegardes chiffrées de bout en bout sont disponibles pour les versions iOS et Android de lapplication mobile WhatsApp, a annoncé Facebook

holandês francês
back-ups sauvegardes
beschikbaar disponibles
mobiele mobile
facebook facebook
end bout
versies versions
ios ios
android android
app lapplication
whatsapp whatsapp

NL Bekijk de ondersteuningspagina van WhatsApp voor end-to-end versleutelde back-ups.

FR Consultez la page dassistance de WhatsApp pour les sauvegardes chiffrées de bout en bout.

holandês francês
bekijk consultez
whatsapp whatsapp
back-ups sauvegardes
end bout

NL Versleutelde gegevens en verschillende soorten elektronische identiteiten (zoals een IP-adres) zijn persoonsgegevens als deze aan een individu kunnen worden gekoppeld.

FR Les données cryptées et divers types d'identités électroniques (par exemple une adresse IP) sont des données personnelles si elles peuvent être connectées à un individu.

holandês francês
soorten types
identiteiten identités
elektronische électroniques

NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.

FR Chaque collaborateur dispose d'un coffre-fort privé et chiffré pour stocker et gérer ses mots de passe, identifiants, fichiers et données client privées.

holandês francês
medewerker collaborateur
en et
op te slaan stocker

NL Versleutelde kluis voor elke gebruiker

FR Coffre-fort chiffré pour chaque utilisateur

holandês francês
voor pour
elke chaque
gebruiker utilisateur

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

FR Créez, gérez et partagez des archives individuelles et des dossiers chiffrés avec des équipes ou des utilisateurs individuels en toute sécurité.

holandês francês
maak créez
deel partagez
en et
beheer gérez
gebruikers utilisateurs
teams équipes
veilig sécurité

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

FR KeeperChat® renforce votre cybersécurité avec une messagerie chiffrée sur tous vos appareils pour protéger vos données sensibles des hackers et regards indiscrets.

holandês francês
versterkt renforce
apparaat appareils
hackers hackers
en et
cyberbeveiliging cybersécurité

NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.

FR Chaque collaborateur peut accéder sur tous ses appareils à un coffre-fort chiffré privé où stocker et gérer ses mots de passe, identifiants, fichiers et autres données sensibles.

holandês francês
apparaat appareils
en et
andere autres
beheren gérer
werknemer collaborateur
op te slaan stocker

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.

FR KeeperChat® renforce votre cybersécurité avec une messagerie chiffrée sur tous appareils pour protéger les données sensibles contre les cybercriminels.

holandês francês
versterkt renforce
apparaten appareils
cyberbeveiliging cybersécurité

NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen

FR KeeperMSP propose une plateforme intuitive et performante vous permettant de protéger les mots de passe et données sensibles de vos clients et de votre propre MSP dans des coffres-forts chiffrés et sécurisés

holandês francês
biedt propose
en et
platform plateforme
gegevens données
klanten clients
eigen propre
msp msp

NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.

FR Vos mots de passe et données personnelles sont stockés dans un coffre-fort personnel chiffré.

holandês francês
en et
bewaard stockés
in dans
gegevens données

NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.

FR Protégez vos fichiers, documents, photos et vidéos sensibles dans un coffre-fort numérique chiffré entièrement sécurisé.

holandês francês
bescherm protégez
foto photos
s s
en et
digitale numérique
veilige sécurisé

NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.

FR Chaque collaborateur de vos clients a accès à son propre coffre-fort chiffré et privé pour le stockage et la gestion de ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées.

holandês francês
klanten clients
en et
bewaren stockage

Mostrando 50 de 50 traduções