NL Nu zijn er honderden duizenden klanten en honderden miljoenen gebruikers in meer dan 180 landen die DocuSign gebruiken om het proces van zaken doen te versnellen en het leven van mensen te vereenvoudigen.
Traduzir "honderden duizenden klanten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honderden duizenden klanten" de holandês para francês
Traduções de honderden duizenden klanten
"honderden duizenden klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de honderden duizenden klanten
holandês
francês
FR Aujourd'hui, des centaines de milliers de clients et des centaines de millions d'utilisateurs dans plus de 180 pays utilisent DocuSign pour accélérer leurs processus et simplifier la vie des gens.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| proces | processus |
| versnellen | accélérer |
| mensen | gens |
| vereenvoudigen | simplifier |
| landen | pays |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| voeg | ajoutez |
| notities | notes |
| grafiek | graphique |
| belangrijke | importants |
| wijzigingen | changements |
| stuur | envoyez |
| rapporten | rapports |
| klanten | clients |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| voeg | ajoutez |
| notities | notes |
| grafiek | graphique |
| belangrijke | importants |
| wijzigingen | changements |
| stuur | envoyez |
| rapporten | rapports |
| klanten | clients |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbiedingen | offres |
| herinneringen | rappels |
| andere | autres |
| mensen | personnes |
| gratis | gratuitement |
| bereiken | atteindre |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.
| holandês | francês |
|---|---|
| tientallen | dizaines |
| mensen | personnes |
| project | projet |
| begin | début |
| eind | fin |
| managen | gérer |
| tools | outils |
NL Huizen en verzorgingsinstellingen zijn vernield, honderden mensen zijn gestorven, duizenden zijn gewond geraakt
FR L'équipe médicale sur place ont besoin de votre soutien pour apporter une aide vitale aux sinistrés
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
| holandês | francês |
|---|---|
| slim | intelligent |
| gewoon | simplement |
| gebruiken | utiliser |
| apparaat | système |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
FR Des centaines d'écoles ont maintenant adopté l'accès à distance de Splashtop pour supporter des milliers d'étudiants, de professeurs et membres de leur personnel.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| splashtop | splashtop |
| docenten | professeurs |
| personeel | personnel |
| scholen | écoles |
| studenten | étudiants |
NL Maar het platform is ook goed voor Agentschappen en Ondernemingen, omdat het de mogelijkheid heeft om honderden en duizenden websites te beheren.
FR Mais la plateforme convient également aux agences et entreprises car elle permet de gérer des centaines et des milliers de sites web.
| holandês | francês |
|---|---|
| agentschappen | agences |
| ondernemingen | entreprises |
| beheren | gérer |
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.
| holandês | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| moest | deviez |
| werken | travailler |
NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.
FR Et cela ne devrait pas coûter des milliers de dollars, ni des centaines. $39.95 est une somme raisonnable.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kosten | coûter |
| redelijk | raisonnable |
NL Brengt big data, AI en objectopslag samen om naar duizenden knooppunten en honderden petabytes te schalen
FR Réunit des données massives, l'IA et le stockage d'objets à l'échelle de milliers de nœuds et de centaines de pétaoctets
| holandês | francês |
|---|---|
| ai | ia |
| en | et |
| knooppunten | nœuds |
| schalen | échelle |
NL Zet snel en eenvoudig alle producten die u op het internet wilt verkopen in uw online shop. Creëer en beheer een complete catalogus met duizenden producten en honderden categorieën. De
FR Intégrez rapidement et facilement tous les produits que vous voulez vendre sur internet dans votre boutique en ligne. Créez et gérez un catalogue complet avec des milliers de produits et des centaines de catégories. Le
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| wilt | voulez |
| creëer | créez |
| complete | complet |
| catalogus | catalogue |
NL Teddy Ruxpin was een van de eerste pratende teddyberen en de grootvader van honderden, zo niet duizenden, soortgelijk speelgoed sindsdien
FR Teddy Ruxpin a été lun des premiers ours en peluche parlants et le grand-père de centaines, voire de milliers de jouets similaires depuis
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| speelgoed | jouets |
NL Bespaar honderden of zelfs duizenden per jaar met Splashtop in vergelijking met andere producten voor externe toegang
FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | an |
| splashtop | splashtop |
| andere | autres |
| toegang | accès |
NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.
FR Découvrez comment tirer profit des stratégies marketing appliquées par les sites de e-commerce. Une méthode qui vous permettra de réaliser d'importantes économies.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdekken | découvrez |
| online | sites |
NL Met Onefootball kun je duizenden teams en honderden competities en competities wereldwijd volgen
FR Onefootball vous permet de suivre des milliers déquipes et des centaines de ligues et compétitions dans le monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| teams | équipes |
| en | et |
| volgen | suivre |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | an |
| splashtop | splashtop |
| kosten | coûts |
| central | central |
| en | et |
| teamviewer | teamviewer |
NL De BeamZ B500LED geeft je honderden, duizenden, tienduizenden zeepbellen. Heerlijk romantisch voor bijvoorbeeld bruiloften, of gewoon leuk voor andere (kinder)feestjes. Voorzien van RGB-LEDs voor extra kleurmenging.
FR Créez une tempête de bulles grâce à la BeamZ B500LED ! Équipée de LEDs RGB, cette machine à bulles sera parfaite pour un mariage, une fête d'enfant ou tout autre événement festif.
| holandês | francês |
|---|---|
| gewoon | une |
| kinder | enfant |
| rgb | rgb |
NL Vertrouwd door honderden bedrijven en duizenden gebruikers.
FR Reconnu par des centaines d’entreprises et des milliers d’utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Onze RGB-matricia zijn oogverblindend, met hun honderden of zelfs duizenden individuele RGB-leds. In vergelijking met NeoPixels hebben ze een grote dichtheid, stroomverbruik en de prijs per LED is onverslaanbaar. Maar...
FR Nos matrices RVB sont éblouissantes, avec leurs centaines, voire milliers de LED RVB individuelles. Par rapport aux NeoPixels, ils ont une densité, une consommation d'énergie et un prix par LED imbattables. Mais...
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rgb | rvb |
| led | led |
| dichtheid | densité |
NL Je bespaart jezelf met onze website maker honderden al dan niet duizenden euro’s die het inhuren van een web developer zou kosten.
FR Avec notre créateur de site Web, vous économiserez des centaines, voire des milliers d'euros que coûterait l'embauche d'un développeur Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| maker | créateur |
| euro | euros |
| inhuren | embauche |
| developer | développeur |
NL Je bespaart jezelf met onze website maker honderden al dan niet duizenden euro’s die het inhuren van een web developer zou kosten.
FR Avec notre créateur de site Web, vous économiserez des centaines, voire des milliers d'euros que coûterait l'embauche d'un développeur Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| maker | créateur |
| euro | euros |
| inhuren | embauche |
| developer | développeur |
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.
| holandês | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| moest | deviez |
| werken | travailler |
NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.
FR Et cela ne devrait pas coûter des milliers de dollars, ni des centaines. $39.95 est une somme raisonnable.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kosten | coûter |
| redelijk | raisonnable |
NL Maar het platform is ook goed voor Agentschappen en Ondernemingen, omdat het de mogelijkheid heeft om honderden en duizenden websites te beheren.
FR Mais la plateforme convient également aux agences et entreprises car elle permet de gérer des centaines et des milliers de sites web.
| holandês | francês |
|---|---|
| agentschappen | agences |
| ondernemingen | entreprises |
| beheren | gérer |
NL Vertrouwd door honderden bedrijven en duizenden gebruikers.
FR Reconnu par des centaines d’entreprises et des milliers d’utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.
FR Découvrez comment tirer profit des stratégies marketing appliquées par les sites de e-commerce. Une méthode qui vous permettra de réaliser d'importantes économies.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdekken | découvrez |
| online | sites |
NL Bespaar honderden of zelfs duizenden per jaar met Splashtop in vergelijking met andere producten voor externe toegang
FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | an |
| splashtop | splashtop |
| andere | autres |
| toegang | accès |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | an |
| splashtop | splashtop |
| kosten | coûts |
| central | central |
| en | et |
| teamviewer | teamviewer |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| en | et |
| onderhouden | maintenir |
| lang | longues |
NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.
FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tientallen | dizaines |
| aanraken | toucher |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL Huizen en verzorgingsinstellingen zijn vernield, honderden mensen zijn gestorven, duizenden zijn gewond geraakt
FR Je me nomme Martine Chu-Jiong-Seng alias Shifu ZIME originaire de Manakara, ma ville natale, qui m'a apporté beaucoup de souvenirs et de plaisirs
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Het inhuren van een team van SEO experts kan vaak prijzig zijn, en met behulp van deze eenvoudige tool kunnen bedrijfseigenaren honderden, zo niet duizenden dollars besparen.
FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.
| holandês | francês |
|---|---|
| inhuren | engager |
| seo | référencement |
| experts | experts |
| vaak | souvent |
| en | et |
| besparen | économiser |
NL Jira Align-roadmaps bieden ondersteuning voor de complexe omgevingen van grote bedrijven met honderden teams en duizenden ontwikkelaars, door werk in uitvoering en strategische doelen samen te brengen.
FR Les feuilles de route Jira Align soutiennent les environnements complexes de grandes entreprises, qui comptent des centaines d'équipes et des milliers de développeurs, en reliant le travail en cours aux objectifs stratégiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| complexe | complexes |
| omgevingen | environnements |
| grote | grandes |
| ontwikkelaars | développeurs |
| strategische | stratégiques |
| doelen | objectifs |
NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.
FR Cela a évidemment du sens en tant que modèle commercial pour Udemy, mais cela signifie également que des centaines et des milliers d'autres cours sont commercialisés parallèlement au vôtre.
NL Moet je een bulk e-mail versturen die persoonlijk lijkt naar honderden of duizenden mensen tegelijk? Dan is dit zeker uw optie.
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse qui semble personnel à des centaines ou des milliers de personnes à la fois ? Dans ce cas, il s'agit de votre option préférée.
NL Beheer eenvoudig de rechten van honderden of duizenden gebruikers binnen je abonnement. De levenscyclus van gebruikers ligt in jouw handen, vanuit de app en via API's en integraties.
FR Votre forfait vous permet de gérer facilement les autorisations de centaines ou de milliers de personnes. Vous décidez du cycle de vie des licences, dans l’application et par le biais d’API et d’intégrations.
NL Beheer eenvoudig de gebruikersrechten van tientallen, honderden of duizenden Miro-gebruikers binnen je abonnement.
FR Votre forfait vous facilite la gestion des autorisations pour des dizaines, des centaines ou des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices de Miro.
NL Honderden bedrijven en duizenden contentmarketeers werken succesvol met onze suite.
FR Des centaines d'entreprises et des milliers de spécialistes du marketing de contenu travaillent avec succès avec notre suite.
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
| holandês | francês |
|---|---|
| controleert | vérifie |
| retailers | détaillants |
| kan | puisse |
| vinden | trouver |
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| vaardigheden | compétences |
| services | services |
| alexa | alexa |
| betekenen | signifient |
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
| holandês | francês |
|---|---|
| controleert | vérifie |
| retailers | détaillants |
| kan | puisse |
| vinden | trouver |
NL De woestijn is zo donker dat u duizenden en duizenden sterren kunt zien die in een lichtvervuilde hemel niet zichtbaar zijn
FR L'incroyable beauté de ce ciel, avec ses milliers d'étoiles, dépasse l'entendement
NL Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
FR Celles qui manquent d'expertise ou d'expérience en matière de migration de logiciels peuvent tirer parti de Solution Partners qui ont aidé des centaines de nos clients à réussir leur migration.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| geholpen | aidé |
NL We voelen ons vereerd dat duizenden klanten Deliverect gebruiken om zo hun online orders op de beste manier te kunnen managen. We zijn ontzettend trots om zo ook onze klanten te ondersteunen bij hún groei.
FR Des milliers de clients choisissent Deliverect pour aider à développer leurs restaurants grâce à la meilleure solution de gestion des commandes en ligne. Nous sommes fiers de permettre aux restaurants de se développer de manière significative.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| online | en ligne |
| manier | manière |
| managen | gestion |
| trots | fiers |
| ondersteunen | aider |
| groei | développer |
NL Sluit je aan bij 1.000.000 klanten en honderden miljoenen ondertekenaars
FR Rejoignez nos 1 000 000 de clients et centaines de millions d’utilisateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| honderden | centaines |
| miljoenen | millions |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
| holandês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| klanten | clients |
| afstand | distance |
| bezoeken | visites |
| blijven | continuer |
| oproepen | appels |
NL Sommige socialmediabureaus kopen volgers voor hun klanten of volgen honderden anderen in de hoop dat dit wat oplevert
FR Certaines agences de social media achètent des followers pour leurs clients ou en suivent des centaines d'autres dans l'espoir qu’ils leur rendront la pareille
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | achètent |
| volgers | followers |
| klanten | clients |
| volgen | suivent |
| anderen | autres |
| hoop | espoir |
NL Honderden klanten zien DeDuCo als een betrouwbare partner!
FR Des centaines de clients considèrent DeDuCo comme un partenaire fiable!
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| als | comme |
| betrouwbare | fiable |
| partner | partenaire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
honderden of duizenden honderden klanten duizenden klanten krijgt honderden honderden kilometers honderden honderden sjablonen honderden miljoenen bedrijven honderden keuzes honderden apps honderden websites honderden miljoenen honderden winkels honderden apparaten – honderden jaren honderden scholen bespaar honderden honderden bedrijven honderden dia indelingen honderden applicaties honderden toonaangevende merken honderden teams honderden ondernemingen honderden thema's honderden fantastische dingen honderden links honderden tools honderden tickets honderden games honderden levensechte stemmen honderden webtoepassingen honderden apparaten honderden kamers honderden meer kost sindsdien hebben honderden dagelijks honderden lokale honderden of zelfs bekijk honderden woningen bieden die honderden keeper kan honderden honderden en misschien server naast honderden manier om honderden waarvan enkele honderden inhoud voor honderden zelfs honderden miljoenen duizenden bezoekers zet duizenden duizenden producten duizenden kleuren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe