"veniez de mettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler. Que vous ayez un nouvel iPhone 13 ou que vous veniez de mettre à jour votre iPhone existant.
NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen. Of je nu een nieuwe iPhone 13 hebt of net je bestaande iPhone hebt geüpdatet.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| changé | veranderd |
| visuels | beelden |
| iphone | iphone |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| ou | of |
| peut | misschien |
| en | de |
| ayez | heeft |
| existant | bestaande |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| à | te |
| votre | je |
FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler. Que vous ayez un nouvel iPhone 13 ou que vous veniez de mettre à jour votre iPhone existant.
NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen. Of je nu een nieuwe iPhone 13 hebt of net je bestaande iPhone hebt geüpdatet.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| changé | veranderd |
| visuels | beelden |
| iphone | iphone |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| ou | of |
| peut | misschien |
| en | de |
| ayez | heeft |
| existant | bestaande |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| à | te |
| votre | je |
FR Et si vous veniez vous essayer aux sports nautiques, à la plongée et à la pêche dans les lacs et rivières du Luxembourg ?
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
| francês | holandês |
|---|---|
| plongée | duiken |
| pêche | vissen |
| lacs | meren |
| rivières | rivieren |
| luxembourg | luxemburg |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
FR Si votre caméra semble fonctionner jusqu'à ce que vous veniez d'utiliser une application spécifique, assurez-vous qu'elle est autorisée à accéder à la caméra.
NL Als uw camera lijkt te werken totdat u een specifieke app gaat gebruiken, zorg er dan voor dat deze toestemming heeft om toegang te krijgen tot de camera.
| francês | holandês |
|---|---|
| semble | lijkt |
| spécifique | specifieke |
| caméra | camera |
| jusqu | totdat |
| application | app |
| la | de |
| ce | deze |
| si | als |
| votre | uw |
| accéder | krijgen |
| une | een |
| à | te |
FR Vous y trouverez tout ce qu’il vous faut, que vous veniez pour affaires ou pour le plaisir
NL Hier vindt u alles wat u nodig heeft, of u nu voor zaken of plezier reist
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| ou | of |
| affaires | zaken |
| vous | u |
| pour | voor |
| tout | alles |
| plaisir | plezier |
| ce | wat |
FR Que vous ayez plusieurs années d'expérience professionnelle ou que vous veniez d'obtenir votre diplôme, il y a une opportunité d'emploi pour vous chez Nestlé. Recherchez des emplois ici.
NL Of je nu jarenlange werkervaring hebt of net bent afgestudeerd, er is een job bij Nestlé voor jou. Zoek hier naar jobs.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| ou | of |
| pour | voor |
| ici | hier |
| années | een |
| vous | bent |
| emplois | job |
FR Vous vous rappelez à quoi ressemblait le dépôt lorsque vous veniez de le créer ? Son apparence est sans doute légèrement différente maintenant.
NL Weet je nog hoe de repository eruit zag toen je deze voor het eerst aanmaakte? Het ziet er nu waarschijnlijk een beetje anders uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| apparence | ziet |
| sans doute | waarschijnlijk |
| le | de |
| différente | anders |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| de | eruit |
| légèrement | een beetje |
FR Si votre caméra semble fonctionner jusqu'à ce que vous veniez d'utiliser une application spécifique, assurez-vous qu'elle est autorisée à accéder à la caméra.
NL Als uw camera lijkt te werken totdat u een specifieke app gaat gebruiken, zorg er dan voor dat deze toestemming heeft om toegang te krijgen tot de camera.
| francês | holandês |
|---|---|
| semble | lijkt |
| spécifique | specifieke |
| caméra | camera |
| jusqu | totdat |
| application | app |
| la | de |
| ce | deze |
| si | als |
| votre | uw |
| accéder | krijgen |
| une | een |
| à | te |
FR Notre taux de produits défectueux est inférieur à 1%. Toutefois, si vous veniez à rencontrer un problème avec votre commande, merci de nous contacter et de nous fournir une photogr…
NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…
FR Toutefois, si vous veniez à rencontrer un problème avec votre commande, merci de nous contacter et de nous fournir une photographie montrant le problème
NL Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het probleem te zien is
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | probleem |
| commande | bestelling |
| photographie | foto |
| et | en |
| à | te |
| contacter | contact |
| si | als |
| un | toch |
| votre | je |
FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| protéger | veilig |
| décidé | besloten |
| mails | e-mails |
| onlyoffice | onlyoffice |
| et | en |
| données | gegevens |
| le | de |
| mettre | implementeren |
| à | te |
| personnelles | persoonlijke |
| de | aan |
FR Vous devez également mettre en place des moyens pour les responsabiliser, comme des certifications, pour valider et mettre en avant leurs connaissances.
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
| francês | holandês |
|---|---|
| certifications | certificering |
| valider | valideren |
| connaissances | kennis |
| et | en |
| également | ook |
| vous | je |
| comme | |
| leurs | hun |
| devez | moet |
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| débloquer | ontgrendelen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| mettre à niveau | upgraden |
| puissance | kracht |
| cependant | echter |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| bouton | knop |
| si | als |
| vous | je |
FR Donc, si vous voulez vous mettre rapidement au courant avant de regarder Avengers: Fin de partie, et que vous navez pas le temps de mettre au point 21 films et encore moins de nombreuses émissions de télévision Marvel, vous avez de la chance
NL Dus als je snel op snelheid wilt komen voordat je Avengers: Endgame gaat kijken, en je hebt geen tijd om 21 films te maken, laat staan talloze Marvel-tv-shows, dan heb je geluk
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | kijken |
| films | films |
| émissions | shows |
| télévision | tv |
| rapidement | snel |
| et | en |
| chance | geluk |
| avant | voordat |
| le | op |
| donc | dus |
| si | als |
| voulez | wilt |
| partie | te |
| pas | geen |
| temps | tijd |
FR Comment lire, mettre en pause, arrêter le contenu multimédia ou mettre fin à un appel sur Nest Audio
NL Media afspelen, pauzeren, stoppen of een gesprek beëindigen op Nest Audio
| francês | holandês |
|---|---|
| pause | pauzeren |
| multimédia | media |
| nest | nest |
| audio | audio |
| appel | gesprek |
| arrêter | stoppen |
| ou | of |
| mettre fin | beëindigen |
| le | op |
FR Pour lire, mettre en pause ou arrêter le contenu multimédia, ainsi que mettre fin à un appel en cours sur Nest Audio, appuyez sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pause | pauzeren |
| multimédia | media |
| centre | midden |
| en cours | lopend |
| appel | gesprek |
| ou | of |
| audio | audio |
| arrêter | stoppen |
| le | de |
| ainsi | en |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| schéma | schema |
| code | code |
| propriétés | eigenschappen |
| aidera | helpen |
| augmenter | verhogen |
| page | pagina |
| le | de |
| est | is |
| un | een |
| ce | deze |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| vous | u |
| site | website |
| meilleures | de beste |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
| francês | holandês |
|---|---|
| évènement | evenement |
| sociales | sociale |
| et | en |
| options | opties |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Superbe manière de mettre à profit le kief accumulé dans votre grinder, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour mettre votre matos cultivé maison à bon escient
NL Wat een goede manier om de restjes kief uit je grinder te verwerken! Het is nu gemakkelijker dan ooit om je zelf gekweekte plantmateriaal volop te benutten
| francês | holandês |
|---|---|
| manière | manier |
| moment | nu |
| bon | goede |
| le | de |
| votre | je |
| à | te |
| de | uit |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
NL U kunt uw site gemakkelijk verplaatsen naar een staging server om mee te knoeien voordat u het live gaat duwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | server |
| site | site |
| déplacer | verplaatsen |
| un | gemakkelijk |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| avant | voordat |
| vous | u |
| mettre | om |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Il est toujours aussi facile à mettre dans la poche, en fait, c'est l'un des étuis pour écouteurs intra-auriculaires les plus faciles à mettre dans la poche sur le marché, et il est proposé dans une finition blanche brillante
NL Het is nog steeds zeer goed in de zak te steken, in feite een van de meest zakbare in-ear hoofdtelefoon gevallen op de markt, en wordt geleverd in een glanzend witte afwerking
| francês | holandês |
|---|---|
| poche | zak |
| finition | afwerking |
| brillante | glanzend |
| et | en |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| en | in |
| marché | markt |
| est | is |
| pour | gevallen |
FR Le contact de facturation principal d'un abonnement Cloud peut également mettre à jour la carte de crédit de l'abonnement via my.atlassian.com. Pour mettre à jour la carte de crédit enregistrée :
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
| francês | holandês |
|---|---|
| contact | contactpersoon |
| facturation | facturering |
| principal | primaire |
| atlassian | atlassian |
| mettre à jour | updaten |
| dun | van een |
| abonnement | abonnement |
| peut | kan |
| de | bij |
| carte de crédit | creditcard |
| pour | voor |
| via | via |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| mettre à jour | bijwerken |
| moment | moment |
| et | en |
| tous les mois | maandelijks |
| de | bij |
| le | de |
| mettre | op |
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| débloquer | ontgrendelen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| mettre à niveau | upgraden |
| puissance | kracht |
| cependant | echter |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| bouton | knop |
| si | als |
| vous | je |
FR Comment mettre à jour Meta Quest 2 : Conseils pour mettre à jour le firmware de votre casque facilement
NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| conseils | tips |
| firmware | firmware |
| casque | headset |
| facilement | eenvoudig |
| mettre à jour | bijwerken |
| le | de |
| de | bij |
| votre | uw |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
| francês | holandês |
|---|---|
| fin | beëindigen |
| réunion | vergadering |
| écran | scherm |
| sera | wordt |
| documents | documenten |
| zoom | zoom |
| et | en |
| un | een |
| enregistré | opgeslagen |
| mes | mijn |
| enregistrement | opname |
| sur | op |
| votre | uw |
| la | de |
| en | in |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| schéma | schema |
| code | code |
| propriétés | eigenschappen |
| aidera | helpen |
| augmenter | verhogen |
| page | pagina |
| le | de |
| est | is |
| un | een |
| ce | deze |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| sur | op |
| vous | u |
| site | website |
| meilleures | de beste |
FR Il nous est déjà tous arrivé de nous mettre en colère au travail. Découvrez comment canaliser cette colère pour mettre en action des changements positifs au bureau. Il est possible d’être en colère tout en restant professionnel.
NL Klantenservice ? een belangrijk begrip voor een succesvol bedrijf. Er wordt vaak heen en weer met…
| francês | holandês |
|---|---|
| de | met |
| pour | voor |
FR Il nous est déjà tous arrivé de nous mettre en colère au travail. Découvrez comment canaliser cette colère pour mettre en action des changements positifs au bureau. Il est possible d’être en colère tout en restant professionnel.
NL Klantenservice ? een belangrijk begrip voor een succesvol bedrijf. Er wordt vaak heen en weer met…
| francês | holandês |
|---|---|
| de | met |
| pour | voor |
FR Vous devez utiliser et mettre en relation les meilleures pratiques autour de la gestion des identités et des accès et choisir et mettre en œuvre divers outils.
NL Je moet best practices rond identiteits- en toegangsbeheer toepassen en relateren en verschillende tools kiezen en uitvoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| identités | identiteits |
| choisir | kiezen |
| outils | tools |
| et | en |
| pratiques | practices |
| vous | je |
| autour | rond |
| les | best |
| de | verschillende |
| utiliser | toepassen |
| devez | moet |
FR Si vous souhaitez mettre à jour votre compte, cliquez sur le lien «Mettre à niveau mon abonnement» et choisissez la durée du forfait
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| cliquez | klikt |
| lien | link |
| choisissez | kiest |
| forfait | pakket |
| si | als |
| compte | account |
| mon | mijn |
| et | en |
| abonnement | lidmaatschap |
| votre | uw |
| vous | u |
| la | de |
| du | van |
FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
| francês | holandês |
|---|---|
| évènement | evenement |
| sociales | sociale |
| et | en |
| options | opties |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
NL Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| cherchent | zoeken |
| à | te |
| plus | meer |
| mettre | op |
| des | des |
| pouvons | kunnen |
| vous | bent |
| nous | jij |
| qui | die |
| ce | wat |
| en | aan |
FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.
NL Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
| francês | holandês |
|---|---|
| designer | designer |
| vous | je |
| projet | project |
| pouvez | kan |
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| pertinent | relevant |
| utilisez | gebruik |
| fonctionnalité | functie |
| mettre en évidence | markeren |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| un | een |
| non | niet |
| mettre | om |
| sites | websites |
| la | de |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| caractéristiques | functies |
| plates-formes | platforms |
| vais | ga |
| mettre en évidence | markeren |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| grande | grote |
| existe | is |
| variété | een |
| de | onder |
| parmi | van |
| donc | dus |
| en | de |
| meilleures | de beste |
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| modifier | wijzigen |
| choses | dingen |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| temps | tijd |
| mettre | op |
| en | de |
| à | te |
| un peu | beetje |
FR Je vais mettre en évidence les différents niveaux où cela a un sens.
NL Ik zal de verschillende niveaus benadrukken waar het zinvol is.
| francês | holandês |
|---|---|
| sens | is |
| niveaux | niveaus |
| en | de |
| a | zal |
| différents | verschillende |
FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| podcasters | podcasters |
| linterface | interface |
| fichiers | bestanden |
| mettre à jour | upgraden |
| raison | reden |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| pour | voor |
| est | is |
| à | te |
| dans | in |
| même | zelfs |
| vos | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe