FR Sujet : Je prends contact avec vous au sujet de : [phrase rapide qui couvre le sujet de votre dernier courriel].
"recherchez un sujet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Sujet : Je prends contact avec vous au sujet de : [phrase rapide qui couvre le sujet de votre dernier courriel].
NL Betreft: Inchecken re: [snel zinnetje dat dekt waar je laatste e-mail over ging]
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
couvre | dekt |
dernier | laatste |
courriel | |
de | betreft |
votre | je |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoek |
dorigine | originele |
pris | genomen |
mode | modus |
apple | apple |
morceau | stukje |
étape | stap |
et | en |
ou | of |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
en | in |
texte | tekst |
bon | juiste |
vous | u |
de | dat |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoek |
dorigine | originele |
pris | genomen |
mode | modus |
apple | apple |
morceau | stukje |
étape | stap |
et | en |
ou | of |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
en | in |
texte | tekst |
bon | juiste |
vous | u |
de | dat |
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
peut | kan |
centaines | honderden |
seule | een |
page | pagina |
pouvez | kunt |
le | op |
votre | je |
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
francês | holandês |
---|---|
centaines | honderden |
sujet | onderwerp |
peut | kan |
seule | een |
page | pagina |
pouvez | kunt |
le | op |
votre | je |
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
cibler | richten |
utiliser | gebruiken |
et | en |
similaires | vergelijkbare |
également | ook |
page | pagina |
sur | op |
pouvez | kunt |
votre | je |
un | een |
à | te |
en | terwijl |
la | dezelfde |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
web | web |
hosting | hosting |
word | word |
et | en |
ferais | zou |
donc | dus |
questions | vragen |
de | over |
que | dat |
quelques | paar |
parler | praten |
FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
ou | of |
et | en |
façon | manier |
source | een |
soleil | zonlicht |
à | te |
FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
lappareil | de camera |
sujet | onderwerp |
ou | of |
moment | moment |
position | positie |
vous | je |
dans | in |
une | gewoon |
bon | juiste |
parfaite | perfecte |
FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet
NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
demande | verzoek |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
nous | we |
une | slechts |
pour | stuur |
notre | ons |
base | een |
de | over |
disposons | hebben |
savoir | weten |
à | te |
FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet
NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
demande | verzoek |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
nous | we |
une | slechts |
pour | stuur |
notre | ons |
base | een |
de | over |
disposons | hebben |
savoir | weten |
à | te |
FR Demande de correction des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci vous permet de corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.
NL Verzoek tot correctie van de persoonlijke informatie die wij over u bewaren. Hierdoor kunt u eventuele onvolledige of onjuiste informatie die we over u hebben, corrigeren.
francês | holandês |
---|---|
demande | verzoek |
ou | of |
informations | informatie |
détenons | hebben |
correction | correctie |
nous | we |
à | van |
personnelles | persoonlijke |
ceci | de |
corriger | corrigeren |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR les affirmations trompeuses qui sèment la confusion au sujet des lois, réglementations, procédures et méthodes établies d'un processus civique, ou au sujet des actions des représentants de l'État ou des entités organisant ces processus civiques
NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en
francês | holandês |
---|---|
confusion | verwarring |
méthodes | methoden |
et | en |
ou | of |
la | de |
réglementations | voorschriften |
procédures | procedures |
processus | proces |
lois | wetgeving |
qui | die |
dun | van een |
de | over |
FR Découvrez plus d'informations sur nos efforts pour lutter contre les informations trompeuses au sujet du COVID‑19 ici et sur notre approche élargie des informations trompeuses au sujet du vaccin contre le COVID‑19 ici.
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
découvrez | vind |
approche | aanpak |
et | en |
informations | informatie |
plus | meer |
ici | hier |
sur | over |
nos | onze |
FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet
NL Misschien raden we je nog wel af en toe Tweets over een bepaald Onderwerp aan, bijvoorbeeld als je dit als leuk blijft markeren of erover blijft tweeten of retweeten
francês | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
notamment | bijvoorbeeld |
sujet | onderwerp |
ou | of |
qui | wel |
nous | we |
vous | je |
à | aan |
des | en |
parfois | af en toe |
si | als |
FR Lorsque vous vous désabonnez d'un sujet, nous ne proposons plus de contenu en nous fondant sur le fait que vous avez suivi ce sujet.
NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.
francês | holandês |
---|---|
fait | feit |
sujet | onderwerp |
nous | we |
vous | je |
plus | meer |
contenu | content |
le | op |
FR La dernière fois que nous nous sommes parlés, vous m'avez demandé de vous recontacter dans [délai demandé] au sujet de [sujet abordé la dernière fois], je voulais donc vous contacter pour y donner suite.
NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
contacter | contact |
délai | tijd |
la | de |
dernière | laatste |
nous | we |
vous | je |
pour | elkaar |
fois | keer |
de | over |
au | op |
FR La sécurité est « le » sujet chaud dans ce secteur, mais nous sommes toujours obsédés par ce sujet
NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veiligheid |
secteur | branche |
toujours | altijd |
dans | in |
est | is |
mais | maar |
le | voor |
la | wij |
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoek |
pertinent | relevant |
utilisez | gebruik |
fonctionnalité | functie |
mettre en évidence | markeren |
sujet | onderwerp |
et | en |
un | een |
non | niet |
mettre | om |
sites | websites |
la | de |
FR Vous recherchez une formation sur un produit ou un sujet spécifique ? Faites-le nous savoir
NL Ben je op zoek naar een training over een specifiek product of onderwerp? Laat het ons weten
francês | holandês |
---|---|
formation | training |
sujet | onderwerp |
spécifique | specifiek |
ou | of |
nous | ons |
vous | je |
savoir | weten |
recherchez | zoek |
le | op |
produit | product |
FR Vous recherchez une formation sur un produit ou un sujet spécifique ? Faites-le nous savoir
NL Ben je op zoek naar een training over een specifiek product of onderwerp? Laat het ons weten
francês | holandês |
---|---|
formation | training |
sujet | onderwerp |
spécifique | specifiek |
ou | of |
nous | ons |
vous | je |
savoir | weten |
recherchez | zoek |
le | op |
produit | product |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : macro, gros plan, macrophotographie et zoom élargiront vos résultats de recherche. Reliez-les à un sujet ou à un personnage pour trouver exactement ce que vous recherchez.
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
francês | holandês |
---|---|
macro | macro |
zoom | zoom |
et | en |
ou | of |
de | bij |
exactement | precies |
trouver | vindt |
sujet | onderwerp |
résultats | een |
ce | wat |
les | die |
vous | u |
FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
francês | holandês |
---|---|
propriétaires | verhuurders |
ou | of |
et | en |
un | een |
les | woning |
FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
francês | holandês |
---|---|
siri | siri |
envoyé | gestuurd |
résultats | resultaten |
téléphone | telefoon |
ou | of |
et | en |
continuer | verder |
le | de |
vous | zult |
puissiez | kunt |
a | zal |
obtient | krijgt |
votre | uw |
ce | wat |
FR Si vous recherchez plus de puissance, plus de stockage, plus de capacités de nouvelle génération, cest la Xbox que vous recherchez. Cest plus cher, bien sûr, et plus gros aussi.
NL Als je op zoek bent naar meer kracht, meer opslag, meer mogelijkheden van de volgende generatie, dan is dit de Xbox die je zoekt. Het is natuurlijk duurder en ook groter.
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
stockage | opslag |
génération | generatie |
xbox | xbox |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
plus cher | duurder |
la | de |
sûr | natuurlijk |
vous | bent |
recherchez | zoek |
de | van |
FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
francês | holandês |
---|---|
siri | siri |
envoyé | gestuurd |
résultats | resultaten |
téléphone | telefoon |
ou | of |
et | en |
continuer | verder |
le | de |
vous | zult |
puissiez | kunt |
a | zal |
obtient | krijgt |
votre | uw |
ce | wat |
FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
francês | holandês |
---|---|
propriétaires | verhuurders |
ou | of |
et | en |
un | een |
les | woning |
FR Recherchez rapidement par mot-clé dans les équipes, les tableaux et le contenu du tableau pour identifier exactement ce que vous recherchez.
NL Zoek snel op trefwoorden in teams, whiteboards, en whiteboard-content om precies te bepalen wat je zoekt.
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoek |
rapidement | snel |
contenu | content |
identifier | bepalen |
exactement | precies |
mot | trefwoorden |
et | en |
équipes | teams |
dans | in |
le | op |
vous | je |
ce | wat |
FR Lors des entretiens avec les candidats, recherchez ces qualités, traits et compétences en matière de service client. Recherchez quelqu’un qui communique et se montre persuasif, poli, patient, consciencieux et fidèle.
NL Let bij het interviewen van kandidaten op deze klantenservicekwaliteiten, -eigenschappen en -vaardigheden. Zoek iemand die communicatief vaardig, overtuigend, beleefd, geduldig, gewetensvol en loyaal is.
francês | holandês |
---|---|
candidats | kandidaten |
recherchez | zoek |
compétences | vaardigheden |
patient | geduldig |
et | en |
de | bij |
le | op |
ces | deze |
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
conversation | gesprek |
et | en |
trouvez | vindt |
sujet | onderwerp |
dans | mee |
vous | bent |
vos | je |
avec | met |
entrez | een |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
francês | holandês |
---|---|
voyez | bekijk |
dernières | nieuwste |
conversations | gesprekken |
concernant | over |
sujet | onderwerp |
instantanément | direct |
quel | de |
FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
sérieux | serieus |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
besoin | nodig |
est | is |
du | gaat |
vous | bent |
vous avez | heb |
FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
trouver | vinden |
performances | prestaties |
améliorer | verbeteren |
aideront | helpen |
fournissons | wij bieden |
écrire | schrijven |
lequel | de |
à | te |
votre | je |
site | website |
ou | en |
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
francês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
obtenez | krijg |
idées | ideeën |
sujet | onderwerp |
contenu | content |
pour | voor |
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
francês | holandês |
---|---|
filtre | filter |
live | live |
cassé | gebroken |
domaines | domeinen |
sujet | onderwerp |
backlinks | backlinks |
et | en |
trouver | vinden |
le | opnieuw |
de | over |
un | een |
avec | met |
FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
francês | holandês |
---|---|
graphique | grafiek |
permet | laat |
sujet | onderwerp |
temps | tijd |
la | de |
vous | je |
nimporte | van de |
notre | onze |
pages | van |
pour | voor |
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
francês | holandês |
---|---|
créneau | niche |
secteur | industrie |
blog | blog |
podcast | podcast |
spécifique | specifiek |
public | publiek |
ou | of |
sujet | onderwerp |
choisir | kiezen |
trouve | is |
devez | zal |
vous | zult |
votre | uw |
pour | voor |
FR Vous avez peut-être déjà des idées, mais vous voulez être sûr de votre sujet :
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
idées | ideeën |
peut | misschien |
sujet | onderwerp |
de | wat |
mais | maar |
voulez | wilt |
sûr | zeker |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
francês | holandês |
---|---|
prenez | neem |
mauvaises | slecht |
idées | ideeën |
trouver | vinden |
sujet | onderwerp |
minutes | minuten |
et | en |
ou | of |
écrivez | schrijf |
un | een |
quelques | paar |
FR Une fois que vous avez trouvé votre sujet, voici quelques conseils pour choisir un nom de domaine.
NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
choisir | kiezen |
sujet | onderwerp |
nom de domaine | domeinnaam |
votre | uw |
vous | u |
quelques | enkele |
voici | hier |
pour | voor |
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
podcast | podcast |
axé | gericht |
sujet | onderwerp |
créneau | niche |
ou | of |
que | dat |
sur | op |
un | een |
particulier | bepaald |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
francês | holandês |
---|---|
conversation | gesprek |
partagez | deelt |
sujet | onderwerp |
utile | nuttig |
peut | kan |
également | ook |
davoir | hebben |
la | de |
vous | zult |
quelquun | een |
de | over |
sur | op |
tous | beiden |
Mostrando 50 de 50 traduções