"veilig te bewaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
FR Nous collectons et stockons votre adresse e-mail et votre adresse IP afin que vous puissiez vous connecter à votre compte sur notre portail en toute sécurité. Nous conservons ces informations jusqu'à trois mois après la clôture du compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| bewaren | stockons |
| portaal | portail |
| adres | adresse |
| mailadres |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
FR Nous collectons et stockons votre adresse e-mail et votre adresse IP afin que vous puissiez vous connecter à votre compte sur notre portail en toute sécurité. Nous conservons ces informations jusqu'à trois mois après la clôture du compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| bewaren | stockons |
| portaal | portail |
| adres | adresse |
| mailadres |
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Veilig op reis, veilig uit logeren en veilig in je eigen bed
FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Veilig op reis, veilig uit logeren en veilig in je eigen bed
FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Veilig. Communicatie tussen de token en uw server moet veilig worden uitgevoerd via HHTPS-verbindingen. Encryptie is cruciaal om tokens veilig te houden.
FR Sûrs. La communication entre le jeton et votre serveur doit être sécurisée par une connexion HTTPS. Le chiffrement est une condition essentielle à la sécurité des jetons.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| server | serveur |
| encryptie | chiffrement |
| cruciaal | essentielle |
| uw | votre |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
FR - Conservation : nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire aux fins du traitement des données conformément aux exigences prévues par la loi.
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| periode | période |
| behandeling | traitement |
| overeenkomstig | conformément |
| wet | loi |
NL De Innox Nanocase-serie omvat kleine softcases om kleingoed in te bewaren. Deze Nanocase 13 is er specifiek om een hoofdtelefoon in te bewaren, alhoewel dat natuurlijk geen wetmatigheid is.
FR La série Nanocase signée Innox se compose de petits étuis dans lesquels vous pouvez ranger toutes sortes d'appareils. Le modèle Nanocase 13 présenté ici peut entre autres être utilisé pour transporter ou stocker un casque.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petits |
| bewaren | stocker |
| hoofdtelefoon | casque |
| serie | série |
| innox | innox |
| er | ici |
| is | être |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
FR ;Toutes les informations personnelles que nous conservons seront soumises à la présente Déclaration de Confidentialité et à nos directives internes en matière de conservation
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | informations personnelles |
| bewaren | conservation |
| interne | internes |
| richtlijnen | directives |
| gegevens | informations |
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
FR Si stockées correctement (au frais et dans le noir), les empreintes de spores peuvent être conservées plusieurs années avant de perdre leur viabilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| donker | noir |
| kan | peuvent |
| jaren | années |
| verliezen | perdre |
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
FR Sur la base des obligations administratives applicables, nous devons conserver les factures avec vos données (personnelles), nous conserverons donc ces données aussi longtemps que la durée applicable court
| holandês | francês |
|---|---|
| grond | base |
| administratieve | administratives |
| verplichtingen | obligations |
| facturen | factures |
| gegevens | données |
| zullen | devons |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| persoonlijke | personnelles |
| veilig | protéger |
| onlyoffice | onlyoffice |
| implementeren | mettre |
| besloten | décidé |
NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.
FR - Ils peuvent conserver des sections entières d'un site Web en toute sécurité, car vous pouvez créer des fichiers robots.txt séparés par domaine racine. Un bon exemple est - vous l'avez deviné - la page des détails de paiement, bien sûr.
| holandês | francês |
|---|---|
| delen | sections |
| bewaren | conserver |
| aparte | séparé |
| robots | robots |
| voorbeeld | exemple |
| bestanden | fichiers |
| txt | txt |
NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.
FR De l'amélioration de la production d'énergie à la salubrité des aliments, Emerson met au point des solutions intelligentes pour relever les plus grands défis de notre planète.
| holandês | francês |
|---|---|
| betere | amélioration |
| voedsel | aliments |
| emerson | emerson |
| intelligente | intelligentes |
| oplossingen | solutions |
| problemen | défis |
| wereld | planète |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
| holandês | francês |
|---|---|
| warmte | température |
| wet | lois |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| voedsel | nourriture |
| lagere | basse |
| en | et |
| veilig | sécurité |
NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige
FR Le nouvel iPad Air dApple a un design rafraîchi et un processeur puissant, vous voudrez donc le garder en sécurité avec certains de ces superbes
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| air | air |
| apple | dapple |
| ontwerp | design |
| en | et |
| krachtige | puissant |
| processor | processeur |
| wilt | voudrez |
NL Als u krassen maakt op de standaardlenzen, zijn ze niet gemakkelijk te vervangen, dus het is de moeite waard om ze veilig te bewaren en de adapters voorkomen dat u ze per ongeluk bekrast met uw standaardspecificaties.
FR Si vous rayez les objectifs standard, ils ne sont pas faciles à remplacer, il vaut donc la peine de les garder en sécurité et les adaptateurs vous empêcheront de les rayer accidentellement avec vos spécifications standard.
| holandês | francês |
|---|---|
| vervangen | remplacer |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| en | et |
| adapters | adaptateurs |
| per ongeluk | accidentellement |
NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren
FR Le système de gestion de la sécurité des informations certifié ISO-27001 atteste de notre capacité à gérer les informations confidentielles et à assurer la sécurité de vos données
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gecertificeerd | certifié |
| we | notre |
| kunnen | capacité |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| workflows | workflows |
| bewaren | conserver |
| kennis | connaissances |
| delen | partager |
| visuele | visuelles |
| geweldige | excellent |
| beginnen | départ |
NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.
FR Cinq paires dembouts en silicone de tailles différentes et un jeu dembouts en mousse sont inclus, ainsi quun étui de transport pour garder les écouteurs Zero1 en sécurité pendant le transport.
| holandês | francês |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| grootte | tailles |
| set | jeu |
| inbegrepen | inclus |
| paar | paires |
| oordopjes | écouteurs |
NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
FR Avec le Cloud Security Vault™ de Keeper, stockez, gérez et partagez vos biens numériques en toute sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| digitale | numériques |
| beheren | gérez |
| en | et |
| delen | partagez |
| uw | vos |
NL Met deze Decksaver stofkap bescherm je de Arturia Microfreak wanneer je deze wilt transporteren of veilig wilt bewaren. Het gaat hier om een transparante, kunststof stofkap die tegen vuil en impactschade beschermt.
FR Vous possédez un synthétiseur Arturia MicroFreak et vous recherchez un moyen sûr pour le protéger lors de son transport ou de son entreposage ? Alors, le capot de protection Decksaver présenté ici est pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| en | et |
NL Hij is geschikt om 25 silent disco hoofdtelefoons opgevouwen in de krat te bewaren en ze veilig van A naar B te vervoeren.
FR Vous aurez suffisamment de place pour 25 casques Silent Disco (repliés), ce qui vous permettra de les transporter en toute sécurité d'un point A à un point B.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofdtelefoons | casques |
| disco | disco |
| veilig | sécurité |
| b | b |
NL De AIAIAI 04 is een stevige kunststof hardcase met een zacht fluwelen interieur waarin je je AIAIAI TMA-2 koptelefoon veilig in kan bewaren of vervoeren. Deze hardcase is geschikt voor iedere TMA-2 koptelefoon!
FR Cet étui 04 signé AIAIAI est dimensionné spécialement pour le casque TMA-2 de la marque. Son intérieur en velours doux protège ce dernier contre les chocs et les rayures.
| holandês | francês |
|---|---|
| zacht | doux |
| interieur | intérieur |
| koptelefoon | casque |
NL Dit waterdichte opbergdoosje is door Earasers gemaakt. Je kunt er je (Earasers) gehoorbescherming in opbergen en veilig bewaren en vervoeren. Deze Stash-Cans zijn gemaakt van metaal. Dit is de goudkleurige variant.
FR Cet étui de rangement étanche vous permet de ranger et de transporter une paire de bouchons d'oreille Earasers de manière sûre et sécurisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bewaren | rangement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe