FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.
"utilisez les individuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
francês | holandês |
---|---|
besoins | behoeften |
spécifiques | specifieke |
utilisez | gebruik |
solutions | oplossingen |
ou | of |
complète | volledige |
pour | voor |
protection | bescherming |
une | individuele |
FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
francês | holandês |
---|---|
besoins | behoeften |
spécifiques | specifieke |
utilisez | gebruik |
solutions | oplossingen |
ou | of |
complète | volledige |
pour | voor |
protection | bescherming |
une | individuele |
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
francês | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
projets | projecten |
effets | effecten |
chaîne | keten |
éditer | bewerken |
temps réel | realtime |
ou | of |
et | en |
la | de |
en | in |
individuellement | afzonderlijk |
appliquez | gebruik |
de | toe |
à | te |
plusieurs | meerdere |
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
francês | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
projets | projecten |
effets | effecten |
chaîne | keten |
éditer | bewerken |
temps réel | realtime |
ou | of |
et | en |
la | de |
en | in |
individuellement | afzonderlijk |
appliquez | gebruik |
de | toe |
à | te |
plusieurs | meerdere |
FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
francês | holandês |
---|---|
fermer | sluiten |
onglets | tabbladen |
coup | klap |
ou | of |
et | en |
individuellement | afzonderlijk |
garder | houden |
mais | maar |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | u |
souhaitez | wilt |
ouverts | open |
FR La conception, les fonctionnalités, la confidentialité, les performances, les abonnements et la valeur sont tous pris en compte individuellement avec chaque appareil.
NL Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.
francês | holandês |
---|---|
conception | design |
confidentialité | privacy |
abonnements | abonnementen |
valeur | waarde |
individuellement | afzonderlijk |
appareil | apparaat |
fonctionnalités | functies |
performances | prestaties |
et | en |
en | in |
sont | worden |
pris | genomen |
chaque | elk |
FR En les utilisant, vous pouvez séparer chaque fil individuellement et les faire tous fonctionner parfaitement en parallèle les uns aux autres.
NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.
francês | holandês |
---|---|
fil | draad |
parallèle | parallel |
chaque | elke |
et | en |
pouvez | kunt |
tous | allemaal |
en | aan |
vous | lopen |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
francês | holandês |
---|---|
journalistes | journalisten |
individuellement | individueel |
écrivent | schrijven |
e-mails | |
ou | of |
mails | |
le | de |
de | bij |
via | via |
nos | onze |
quils | ze |
pouvez | kunt |
les | artikelen |
qui | die |
contacter | bereiken |
vous | u |
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
francês | holandês |
---|---|
élèves | studenten |
scolaires | scholen |
efforts | inspanningen |
et | en |
en | in |
ou | of |
parents | ouders |
peuvent | kunnen |
individuellement | individueel |
points | punten |
est | is |
leurs | hun |
l | geeft |
une | een |
pour | geld |
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
francês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
appareils | apparaten |
contrôler | aansturen |
lapplication | app |
et | en |
aperçu | inzicht |
programmer | programmeren |
à | van |
également | ook |
home | home |
pourrez | kun |
vous | je |
un | individueel |
de | via |
différents | een |
avec | met |
FR Applications pour les iPhones Apple, pour les téléphones Android et d'autres smartphones et appareils à l'échelle mondiale susceptibles d'être utilisées aussi bien individuellement dans le dispositif qu'en association avec la Plateforme.
NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
apple | apple |
mondiale | wereldwijde |
échelle | schaal |
téléphones | telefoons |
android | android |
et | en |
appareils | apparaten |
applications | applicaties |
smartphones | smartphones |
susceptibles | kunnen |
plateforme | platform |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
être | worden |
FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence
NL In de gangen en de bar is overal kunst aanwezig en de 37 individueel ingerichte kamers zijn gemeubileerd met designklassiekers
francês | holandês |
---|---|
couloirs | gangen |
bar | bar |
chambres | kamers |
individuellement | individueel |
design | kunst |
et | en |
le | de |
est | is |
dans | in |
FR L'ensemble boîtier supérieur qui inclut le clavier, la batterie et les haut-parleurs est encollé. Il ne sera donc pas commode de remplacer individuellement les composants.
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
haut-parleurs | speakers |
remplacer | vervangen |
individuellement | individueel |
et | en |
composants | onderdelen |
supérieur | bovenste |
qui | wat |
la | de |
FR Les agencements d'imbrication ou les trajectoires des formes de découpe peuvent également être modifiés individuellement
NL De nesting-layouts of snijvormpaden kunnen ook individueel worden bewerkt
francês | holandês |
---|---|
individuellement | individueel |
ou | of |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
FR Le MIM20 R de la marque ANT est un récepteur proposé individuellement et conçu pour les systèmes MIM20. Il fonctionne sur les fréquences comprises entre 823 et 832 MHz et entre 863 et 865 MHz. Sa réponse en fréquence va de 50 Hz à 15 kHz.
NL De ANT MIM20 R is een enkele ontvanger, speciaal voor de MIM20 systemen van ANT. De ontvanger werkt op 823-832 en 863-865 MHz bandbreedte en heeft een frequentiebereik van 50 Hz tot en met 15.000 Hz.
francês | holandês |
---|---|
récepteur | ontvanger |
systèmes | systemen |
fonctionne | werkt |
mhz | mhz |
hz | hz |
et | en |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
francês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
appareils | apparaten |
contrôler | aansturen |
lapplication | app |
et | en |
aperçu | inzicht |
programmer | programmeren |
à | van |
également | ook |
home | home |
pourrez | kun |
vous | je |
un | individueel |
de | via |
différents | een |
avec | met |
FR À la recherche d’activités passionnantes pour les jeunes ou les moins jeunes, individuellement ou en groupe ? Découvrez notre vaste éventail de possibilités de visite et d’apprentissage.
NL Op zoek naar prikkelende activiteiten voor jong, oud, alleen of net in groep? Ontdek ons ruime aanbod aan bezoek- en leermogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
groupe | groep |
recherche | zoek |
en | in |
et | en |
ou | of |
découvrez | ontdek |
jeunes | jong |
pour | op |
notre | ons |
FR Comme chaque ville peut déterminer individuellement les règles relatives aux avantages de l’E-Pastille, les sanctions peuvent également varier
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
déterminer | bepalen |
individuellement | individueel |
règles | regels |
avantages | voordelen |
varier | variëren |
chaque | elke |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
également | ook |
le | de |
comme | |
de | aangezien |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
francês | holandês |
---|---|
élèves | studenten |
scolaires | scholen |
efforts | inspanningen |
et | en |
en | in |
ou | of |
parents | ouders |
peuvent | kunnen |
individuellement | individueel |
points | punten |
est | is |
leurs | hun |
l | geeft |
une | een |
pour | geld |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
francês | holandês |
---|---|
journalistes | journalisten |
individuellement | individueel |
écrivent | schrijven |
e-mails | |
ou | of |
mails | |
le | de |
de | bij |
via | via |
nos | onze |
quils | ze |
pouvez | kunt |
les | artikelen |
qui | die |
contacter | bereiken |
vous | u |
FR Presque toutes les pièces mobiles, y compris les haut-parleurs, le pavé tactile et le ventilateur, sont modulaires et se remplacent toutes individuellement.
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
francês | holandês |
---|---|
ventilateur | ventilator |
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
presque | bijna |
et | en |
pièces | onderdelen |
le | de |
se | elkaar |
toutes | van |
compris | inclusief |
sont | worden |
FR L'ensemble boîtier supérieur qui inclut le clavier, la batterie et les haut-parleurs est encollé. Il ne sera donc pas commode de remplacer individuellement les composants.
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
haut-parleurs | speakers |
remplacer | vervangen |
individuellement | individueel |
et | en |
composants | onderdelen |
supérieur | bovenste |
qui | wat |
la | de |
FR Grâce à l'application Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique de chaque appareil et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec une minuterie.
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
francês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
contrôler | aansturen |
lapplication | app |
et | en |
aperçu | inzicht |
programmer | programmeren |
à | van |
également | ook |
home | home |
vous | je |
pourrez | kun |
appareil | apparaten |
un | individueel |
de | via |
avec | met |
une | een |
chaque | van de |
FR Grâce à l'application Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation d'énergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer jour par jour avec une horloge.
NL Via de Bosch Smart Home app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel bedienen en per dag programmeren met een tijdschakelaar.
francês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
appareils | apparaten |
et | en |
aperçu | inzicht |
programmer | programmeren |
lapplication | app |
à | van |
la | de |
également | ook |
home | home |
pourrez | kun |
vous | je |
un | individueel |
de | per |
jour | dag |
différents | een |
avec | met |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR Un compartiment intérieur bien rembourré assure une protection optimale, tandis que les sangles de transport réglables individuellement garantissent un transport confortable, même sur les longs trajets
NL Zoals een gevoerd vak voor een optimale bescherming en afzonderlijk verstelbare schouderbanden om de laptop ook tijdens langere afstanden comfortabel te kunnen vervoeren
francês | holandês |
---|---|
compartiment | vak |
réglables | verstelbare |
confortable | comfortabel |
optimale | optimale |
protection | bescherming |
individuellement | afzonderlijk |
de | voor |
FR Tous les matériaux qui composent nos matelas naturels sont individuellement contrôlés pour les substances nocives
NL Alle materialen van natuurlijke matrassen worden individueel getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
matelas | matrassen |
naturels | natuurlijke |
individuellement | individueel |
substances | stoffen |
matériaux | materialen |
sont | worden |
pour | op |
tous | alle |
les | van |
FR Les abat-jour peuvent être changés individuellement selon les besoins.
NL De kappen kunnen naar wens individueel worden verwisseld.
francês | holandês |
---|---|
individuellement | individueel |
besoins | wens |
peuvent | kunnen |
être | worden |
les | de |
FR Tous les matériaux qui composent nos matelas naturels sont individuellement contrôlés pour les substances nocives
NL Alle materialen van natuurlijke matrassen worden individueel getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
matelas | matrassen |
naturels | natuurlijke |
individuellement | individueel |
substances | stoffen |
matériaux | materialen |
sont | worden |
pour | op |
tous | alle |
les | van |
FR Tous les matériaux qui composent nos matelas naturels sont individuellement contrôlés pour les substances nocives
NL Alle materialen van natuurlijke matrassen worden individueel getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
matelas | matrassen |
naturels | natuurlijke |
individuellement | individueel |
substances | stoffen |
matériaux | materialen |
sont | worden |
pour | op |
tous | alle |
les | van |
FR À la recherche d’activités passionnantes pour les jeunes ou les moins jeunes, individuellement ou en groupe ? Découvrez notre vaste éventail de possibilités de visite et d’apprentissage.
NL Op zoek naar prikkelende activiteiten voor jong, oud, alleen of net in groep? Ontdek ons ruime aanbod aan bezoek- en leermogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
groupe | groep |
recherche | zoek |
en | in |
et | en |
ou | of |
découvrez | ontdek |
jeunes | jong |
pour | op |
notre | ons |
FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence
NL In de gangen en de bar is overal kunst aanwezig en de 37 individueel ingerichte kamers zijn gemeubileerd met designklassiekers
francês | holandês |
---|---|
couloirs | gangen |
bar | bar |
chambres | kamers |
individuellement | individueel |
design | kunst |
et | en |
le | de |
est | is |
dans | in |
FR Les agencements d'imbrication ou les trajectoires des formes de découpe peuvent également être modifiés individuellement
NL De nesting-layouts of snijvormpaden kunnen ook individueel worden bewerkt
francês | holandês |
---|---|
individuellement | individueel |
ou | of |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.
NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
place | plaats |
individuellement | afzonderlijk |
lettres | letters |
précis | nauwkeurig |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
voulez | wilt |
portable | laptop |
de | met |
FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
individuellement | afzonderlijk |
sélectionner | selecteren |
exporter | exporteren |
gauche | links |
bas | onderaan |
écran | scherm |
cliquer | klikken |
et | en |
ou | of |
vous | u |
pouvez | kunt |
de | vanaf |
tous | alle |
puis | vervolgens |
sur | op |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
souhaitez | wenst |
usb | usb |
pistes | tracks |
et | en |
ligne | lijn |
le | op |
à | van |
station | voor |
total | totaal |
si | als |
votre | uw |
entrées | ingangen |
lignes | een |
vous | u |
qui | die |
un | individueel |
FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.
NL Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
francês | holandês |
---|---|
activer | activeren |
code | code |
individuellement | afzonderlijk |
choix | keuze |
uniquement | alleen |
sites | sites |
également | ook |
le | de |
autres | andere |
sur | op |
de | vervolgens |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
francês | holandês |
---|---|
modulaires | modulair |
remplacent | vervangen |
et | en |
se | elkaar |
composants | onderdelen |
la | de |
partie | te |
liphone | de iphone |
plupart | de meeste |
avec | inclusief |
la plupart | meeste |
FR Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement le suivi pour les applications individuellement dans la liste ci-dessous.
NL Of u kunt tracking handmatig in- of uitschakelen voor apps afzonderlijk in de onderstaande lijst.
francês | holandês |
---|---|
désactiver | uitschakelen |
manuellement | handmatig |
applications | apps |
individuellement | afzonderlijk |
ou | of |
dans | in |
pour | voor |
liste | lijst |
dessous | onderstaande |
pouvez | kunt |
vous | u |
le suivi | tracking |
FR Ce cookie repère individuellement les sessions
NL Registratie dat het formulier geopend is
francês | holandês |
---|---|
ce | dat |
les | het |
FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients
NL *Resultaten van klinische onderzoeken naar individuele ingrediënten in Testogen. Bezoek de ingrediëntenpagina voor volledige referenties
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
études | onderzoeken |
individuellement | individuele |
ingrédients | ingrediënten |
testogen | testogen |
références | referenties |
complètes | volledige |
pour | voor |
la | de |
dans | in |
FR Les lunettes loupes ne sauraient remplacer à la longue des lunettes de lecture adaptées individuellement !
NL De kant-en-klare, goedkope leesbril kan op den duur een individuele leesbril niet vervangen!
francês | holandês |
---|---|
remplacer | vervangen |
ne | niet |
la | de |
lecture | en |
de | een |
Mostrando 50 de 50 traduções