Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez ces collections" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez ces collections" de francês para holandês

Traduções de utilisez ces collections

"utilisez ces collections" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utilisez aan aantal afhankelijk alle alleen als api app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die diensten door een eigen elk elke en functie gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen goed hebt heeft helpen het hoe in in de is jouw kan klanten krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan met met behulp van moet mogelijk naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over producten programma samen services software te tijd tijdens toe toegang tool tools tot tussen uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke worden ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder
ces - aan aantal al alle alleen als begrijpen bent bij binnen dan dat de dergelijke deze die dit doen doet door door de drie dus echter een elk elke en er ervoor functies gaan gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun iemand in in de in deze indien informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen krijgt kunnen maar maken manier meer mensen met mijn moet naar niet nodig nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina producten sommige staat steeds te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar waarin waarom wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
collections collectie collecties door elke met volledige

Tradução de francês para holandês de utilisez ces collections

francês
holandês

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

francês holandês
collections collecties
incontournables highlights
découvrez ontdek
et en
personnelles persoonlijke
pour voor
en in
à van
vos je

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

francês holandês
collections collecties
incontournables highlights
découvrez ontdek
et en
personnelles persoonlijke
pour voor
en in
à van
vos je

FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn

NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections

francês holandês
archives archief
numériques digitale
documents documenten
centre center
conservé bewaard
et en
lettres brieven

FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

francês holandês
collections collecties
spéciales bijzondere
rares zeldzame
stratégie strategische
et en
le de
a heeft
sur op
comment hoe
pour leggen
une een

FR Découvrez le comment SCELC a comparé des collections afin d’améliorer le partage des ressources et le développement des collections, et de garantir les engagements de rétention des titres imprimés.

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

francês holandês
et en
de zetten
comment hoe

FR Plus de collections ou des collections plus grandes demandent plus de ressources système. Pour plus de détails, voir les Exigences système pour CONTENTdm ci-dessous.

NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.

francês holandês
collections collecties
détails weten
voir kijk
grandes grotere
plus de
ou en
de onder

FR Parcourez d'autres collections dans les archives des collections CONTENTdm en vedette

NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties

francês holandês
collections collecties
archives archief
vedette uitgelichte
en in

FR Ne manquez pas les collections limitées pour femmes rondes Yours Clothing. Dénichez les articles exclusifs de nos collections de vêtements grandes tailles.

NL Dames, Limited Collection is er om grenzen te verleggen en om een statement te kunnen maken. Denk aan sexy mesh-stoffen, doorschijnende panelen en schattige ruches; deze collectie is perfect voor alle fashionista's!

francês holandês
collections collectie
femmes dames
pas is
nos en
pour voor

FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

francês holandês
collections collecties
spéciales bijzondere
rares zeldzame
stratégie strategische
et en
le de
a heeft
sur op
comment hoe
pour leggen
une een

FR Découvrez le comment SCELC a comparé des collections afin d’améliorer le partage des ressources et le développement des collections, et de garantir les engagements de rétention des titres imprimés.

NL Hoe de University of Essex het leveren van artikelen aan gebruikers een stuk eenvoudiger maakte.

francês holandês
le de
garantir leveren
les artikelen

FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.

NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.

francês holandês
siècle eeuw
collections collecties
historiques historische
images images
des images beelden
principales meer
provenant van
de onder
long met
américaine amerikaanse
dont de

FR Plus de collections ou des collections plus grandes demandent plus de ressources système. Pour plus de détails, voir les Exigences système pour CONTENTdm ci-dessous.

NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.

francês holandês
collections collecties
détails weten
voir kijk
grandes grotere
plus de
ou en
de onder

FR Pour en savoir plus sur les paramètres de suivi des Annonces Collections, consultez notre article Suivre une annonce de collections. 

NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken. 

francês holandês
consultez bekijk
plus meer
article artikel
suivre volgen
notre ons
pour voor

FR Pour en savoir plus sur les paramètres de suivi des Annonces Collections, consultez notre article Suivre une annonce de collections.

NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken

francês holandês
consultez bekijk
plus meer
article artikel
suivre volgen
notre ons
pour voor

FR Pour ce faire, allez dans l’onglet Collections de votre Shopify tableau de bord. Certaines collections sont peut-être déjà créées, mais nous allons en créer une maintenant.

NL Ga hiervoor naar het tabblad Collecties in uw Shopify dashboard. Misschien heb je al een aantal collecties gemaakt, maar we gaan nu een nieuwe maken.

francês holandês
longlet tabblad
collections collecties
shopify shopify
tableau de bord dashboard
allez ga
nous we
allons we gaan
en in
créer maken
déjà al
maintenant nu
peut misschien
créé gemaakt
mais maar
de aantal
une een

FR Utilisez ces collections pour dynamiser vos campagnes et répondre aux attentes de vos client.e.s. Pour voir plus d’images, illustrations et vidéos innovantes, rendez-vous sur 

NL Met deze collecties creëert u betere campagnes en blijft u relevant voor uw klanten. Ga voor meer van onze baanbrekende beelden, illustraties en video?s naar 

francês holandês
collections collecties
campagnes campagnes
client klanten
s s
illustrations illustraties
et en
vous u
vidéos video
plus meer
pour voor

FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

francês holandês
music music
maker maker
store store
utilisez gebruik
directement direct
disponibles beschikbare
collections collecties
incluses inclusief
et en
tous alle
leur de

FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

francês holandês
music music
maker maker
store store
utilisez gebruik
directement direct
disponibles beschikbare
collections collecties
incluses inclusief
et en
tous alle
leur de

FR Si vous voulez vous lancer dans le Pilates ou le Yoga par exemple, les Collections sont un bon endroit pour trouver des cours dans ces catégories.

NL Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

francês holandês
pilates pilates
yoga yoga
collections collecties
cours lessen
ou of
trouver vinden
catégories categorieën
le de
endroit plek
si als
dans in
exemple bijvoorbeeld
bon goede
voulez wilt

FR Ces modèles sont souvent orientés vers les tendances et constituent le complément parfait aux magasins de vêtements et aux collections de détail.

NL Deze ontwerpen zijn vaak trendgericht en vormen de perfecte aanvulling op kledingwinkels en winkelcollecties.

francês holandês
souvent vaak
complément aanvulling
parfait perfecte
et en
le de
modèles ontwerpen
constituent vormen

FR Suivez les pas de ces courageux voyageurs et vivez l'une des plus grandes histoires jamais racontées au travers d'expositions, de collections d'objets, d'histoires et plus encore.

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

francês holandês
suivez volg
histoires verhalen
et en
plus de
travers in

FR Trouvez l’inspiration dont vous avez besoin avec ces collections soigneusement sélectionnées pour booster l’engagement de votre projet.

NL Krijg de broodnodige inspiratie met deze zorgvuldig samengestelde collecties om de betrokkenheid bij je projecten te stimuleren.

francês holandês
collections collecties
soigneusement zorgvuldig
booster stimuleren
projet projecten
de bij
avec met
dont de
votre je

FR Trouvez l’inspiration dont vous avez besoin avec ces collections soigneusement sélectionnées pour booster l’engagement de votre projet.

NL Krijg de broodnodige inspiratie met deze zorgvuldig samengestelde collecties om de betrokkenheid bij je projecten te stimuleren.

francês holandês
collections collecties
soigneusement zorgvuldig
booster stimuleren
projet projecten
de bij
avec met
dont de
votre je

FR Ces modèles sont souvent orientés vers les tendances et constituent le complément parfait aux magasins de vêtements et aux collections de détail.

NL Deze ontwerpen zijn vaak trendgericht en vormen de perfecte aanvulling op kledingwinkels en winkelcollecties.

francês holandês
souvent vaak
complément aanvulling
parfait perfecte
et en
le de
modèles ontwerpen
constituent vormen

FR Voici quatre bonnes raisons qui vous feront craquer pour ces collections innovantes !

NL Met de outdoorkleding en accessoires van VAUDE kun je je kids het hele jaar door met een gerust hart buiten laten spelen.

francês holandês
vous je
voici de

FR Pour vous aider à maîtriser ce langage visuel subtil dans vos projets, consultez ces nouvelles collections qui établissent un équilibre entre tous les piliers du bien-être.

NL Bekijk deze nieuwe collecties die de perfecte balans vinden tussen verschillende pijlers van Welzijn en vind zo een weg in de genuanceerde beeldtaal van dit onderwerp.

francês holandês
collections collecties
équilibre balans
piliers pijlers
consultez bekijk
nouvelles nieuwe
à van
entre tussen
dans in
qui die
un een
les weg

FR Présentées sur deux étages, ces deux collections ont un intérêt exceptionnel pour les visiteurs de tout âge comme pour les spécialistes

NL Beide collecties worden verspreid over twee verdiepingen tentoongesteld en zijn voor bezoekers van alle leeftijden en voor deskundigen van unieke waarde

francês holandês
étages verdiepingen
collections collecties
visiteurs bezoekers
âge leeftijden
deux twee
comme
un unieke
pour voor
les en

FR Comme je l'ai déjà mentionné, il peut être fastidieux d'ajouter tous ces produits un à un. Par conséquent, je préfère créer des collections afin de pouvoir placer plusieurs produits sur mon site Web en une seule étape.

NL Zoals ik al eerder zei, kan het nogal vervelend worden om al deze producten één voor één toe te voegen. Daarom geef ik er de voorkeur aan om collecties te maken, zodat ik meerdere producten in één stap op mijn website kan plaatsen.

francês holandês
collections collecties
étape stap
préfère voorkeur
peut kan
déjà al
être worden
de zodat
seule het
produits producten
mon ik
en in
comme
à te
plusieurs meerdere
site website

FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !

NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!

francês holandês
section sectie
collections collecties
fonctionnalité functie
music music
blogs blogs
game game
day day
absolument zeker
et en
la de
comme
vous je
pour voor
différents een

FR Laissez-vous inspirer par nos Tours et Collections primés

NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs

francês holandês
vous je
nos met

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

francês holandês
collections collecties
images images
garantir garanderen
spécifique bepaald
à van
peut kan
disponibilité beschikbaar
la de
étant is
constamment voortdurend
ne niet
mises op
de omdat

FR 5 Go partagés, adéquats pour de petites collections de fichiers

NL Gedeelde 5 GB voldoende voor kleine collecties bestanden

francês holandês
petites kleine
collections collecties
fichiers bestanden
partagé gedeelde
pour voor

FR Aux collections permanentes s’ajoutent de passionnantes expositions de l’art des 20e et 21e siècles.

NL Te zien zijn er uitzonderlijke collecties en interessante speciale tentoonstellingen uit de 20e en 21e eeuw.

francês holandês
collections collecties
expositions tentoonstellingen
et en
aux de
de uit

FR Les bases de données SQLite sont ce à quoi vous pouvez vous attendre: des collections de données structurées

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

francês holandês
données gegevens
sqlite sqlite
attendre verwachten
ce wat
pouvez u
de zijn

FR Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »

NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.

francês holandês
instant moment
de bij
nos en
cest de

FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.

NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.

francês holandês
aventure avontuur
incontournables highlights
collections collecties
partager delen
dautres anderen
et en
en in
facilement makkelijk
que dat
ou of
avec met
vos je
pour op

FR solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours, Incontournables, Collections ou profil sur votre site

NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website

francês holandês
personnalisable aanpasbare
partager delen
collections collecties
site website
et en
ou of
profil profiel
solution manier
simple eenvoudige
sur op

FR Comment intégrer des Tours, Incontournables, Collections et profils sur des sites WordPress

NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?

francês holandês
incontournables highlights
collections collecties
profils profielen
wordpress wordpress
et en
sites websites
sur op
comment hoe

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.

francês holandês
collections collectie
parfaitement perfect
dun een
pour voor
la de
nature is
du van

FR Des destinations à la une grâce aux Collections Sponsorisées

NL Deze bestemmingen hebben al succes met hun Gesponsorde Collectie

francês holandês
destinations bestemmingen
collections collectie
ce deze
des met
la hun

FR Profitez dès à présent des Collections Sponsorisées !

NL Boek nu uw Gesponsorde Collectie!

francês holandês
présent nu
collections collectie

FR Découvrez les meilleurs itinéraires, guides et Collections, regroupés par région et classés par thème selon le type d'aventure que vous recherchez

NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

francês holandês
découvrez ontdek
itinéraires routes
guides gidsen
collections collecties
région regio
et en
le de
vous bent
recherchez zoek
meilleurs beste

FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.

NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.

francês holandês
accents accenten
nouvelles nieuwe
ajouter voegen
bibliothèque bibliotheek
et en
toujours altijd
langues talen
la de
recherche zoek
nous we
en in
voix stemmen
plus bovendien
de toe
notre onze
avec met
que dan

FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.

NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

francês holandês
concerts concerten
et en
de van

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

francês holandês
combiner combineren
ville steden
visite bezoek
musée museum
collections collecties
séjour verblijf
en in
nos onze
uniques unieke
votre je
genre zijn

FR Nous sommes constamment inspirés par les innovations, les remakes ou les nouvelles collections de marques de style de vie qui parlent exactement notre langage

NL Wij worden voortdurend opnieuw geïnspireerd door innovaties, remakes of frisse collecties van lifestyle merken die precies onze taal spreken

francês holandês
constamment voortdurend
innovations innovaties
collections collecties
marques merken
parlent spreken
langage taal
nouvelles frisse
style de vie lifestyle
ou of
exactement precies
inspiré geïnspireerd
notre onze
de wij
qui die

FR Promouvoir la recherche en évaluant régulièrement les collections

NL Transformeer de wereldwijde zichtbaarheid van onderzoeksresultaten

francês holandês
la de

FR Découvrez comment Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington tient ses collections à jour et en limite le volume pour répondre aux besoins de la recherche moderne.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

francês holandês
university university
collections collecties
découvrez ontdek
of van
et en
recherche research

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.

francês holandês
university university
en de
dun of
un heeft

FR Recherche collaborative internationale en libre accès pour les collections spéciales

NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties

francês holandês
recherche onderzoek
internationale internationaal
libre vrij
collections collecties
spéciales speciale
pour voor
en de
les weg

Mostrando 50 de 50 traduções