Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accents variés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accents variés" de francês para holandês

Traduções de accents variés

"accents variés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

accents accenten
variés aan aantal alle allerlei als bij dat de die diverse door een elke en gevarieerd hebt het hun in in de is je kunnen meest met naar of ook op over soorten te tot uiteenlopende van van de veel verschillende voor we zeer zijn zoals

Tradução de francês para holandês de accents variés

francês
holandês

FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.

NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.

francês holandês
accents accenten
nouvelles nieuwe
ajouter voegen
bibliothèque bibliotheek
et en
toujours altijd
langues talen
la de
recherche zoek
nous we
en in
voix stemmen
plus bovendien
de toe
notre onze
avec met
que dan

FR North Sea SpiritPlongez dans l’automne hiver IKKS avec les mythes des mers scandinaves, pour un thème urban cargo aux accents poétiques.

NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.

francês holandês
north north
hiver winter
ikks ikks
thème thema
accents accenten
sea sea
pour voor
un een
dans in
avec met
aux de

FR Les voix à consonance humaine fournies avec le produit sont parfaites pour toute vidéo que vous réalisez, et la variété des accents contribue également à élargir votre public

NL De menselijk klinkende stemmen die bij het product worden geleverd, zijn perfect voor elke video die je maakt, en de verscheidenheid aan accenten helpt ook om je publiek te verbreden

francês holandês
humaine menselijk
parfaites perfect
vidéo video
accents accenten
contribue helpt
public publiek
et en
avec geleverd
également ook
voix stemmen
variété verscheidenheid
à te
sont worden
votre je

FR mettre des accents sur des lettres

NL De specificaties van je computer controleren

francês holandês
des de
mettre van

FR Il atténue quelque peu les accents typiquement flashy et dégoulinant de couleur pour une finition de couleur argentée plus douce

NL Het dempt enigszins de typisch flitsende en druipende kleuraccenten voor een zachter ogende, zilverkleurige afwerking

francês holandês
typiquement typisch
finition afwerking
et en
pour voor
plus de

FR Outre léclairage RVB habituel par touche sur le clavier optique-mécanique, ces accents vous attireront ou vous repousseront - cela dépend si vous aimez le RVB.

NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.

francês holandês
rvb rgb
habituel gebruikelijke
accents accenten
dépend afhankelijk
aimez houdt
touche toets
clavier toetsenbord
ou of
le de
sur op
vous je

FR Il y a aussi de jolis petits accents comme les chiffres romains MMVI sur lévent de refroidissement arrière pour signifier lannée de création de la marque Republic of Gamers dAsus (cest 2006, au cas où vous vous poseriez la question).

NL Er zijn ook leuke kleine accenten zoals de Romeinse cijfers MMVI op de achterste koelopening om het jaar aan te duiden dat het merk Republic of Gamers van Asus werd opgericht (dat is 2006, voor het geval je je dit afvraagt).

francês holandês
petits kleine
accents accenten
gamers gamers
of van
chiffres cijfers
vous je
comme
sur op
marque merk
lannée jaar
la de

FR Extérieurement, le TUF Dash F15 est également agréable pour les yeux. Il est disponible en deux couleurs différentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - avec des accents discrets sur la coque et un clavier rétroéclairé tout aussi subtil.

NL Uiterlijk is de TUF Dash F15 ook prettig voor de ogen. Hij is verkrijgbaar in twee verschillende kleuren - Moonlight White of Eclipse Grey - met ingetogen accenten op de behuizing en een al even subtiel verlicht toetsenbord.

francês holandês
agréable prettig
accents accenten
clavier toetsenbord
subtil subtiel
ou of
et en
également ook
yeux ogen
pour voor
disponible is
en in
deux twee
il hij
white white
différentes verschillende
avec met

FR Vous pouvez choisir des palettes de couleurs; sélectionner les couleurs darrière-plan, les accents et ajuster lépaisseur et le contraste du trait et du texte

NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen

francês holandês
accents accenten
contraste contrast
choisir kiezen
sélectionner selecteren
et en
le de
de het
pouvez kunt
vous u
des aanpassen

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

francês holandês
petite kleine
baden baden
bien grote
industrielle industrieel
zurichoise zürich
centre centrum
culturel cultureel
paisible rustig
accents accenten
modernes modern
ville stad
et en
urbaine stedelijk
la de
est is

FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

francês holandês
petite kleine
bien grote
zurichoise zürich
modernes modern
accents accenten
paisible rustig
culturel cultureel
centre centrum
est is
ville stad
et en
la de

FR Le terme courge ne doit pas être uniquement synonyme de soupe et peut prendre des accents bien plus enthousiasmants et créatifs

NL Van pompoen hoef je natuurlijk niet alleen maar soep te maken, het kan ook veel spannender en creatiever zijn

francês holandês
soupe soep
et en
peut kan
bien natuurlijk
pas niet
uniquement alleen
de van

FR Entre une cuisine innovante et les plats aux accents traditionnels, notre carte variée devrait aussi ravir votre palais.

NL Van een innovatieve keuken tot gerechten met bijzondere, traditionele accenten: op onze veelzijdige menukaart vindt u zeker iets naar uw smaak.

francês holandês
innovante innovatieve
accents accenten
traditionnels traditionele
plats gerechten
cuisine keuken
notre onze
votre uw
une iets
carte met

FR Elles évoquent le chagrin et de romantisme et ont des accents vulnérables – un peu à l’image d’un igloo

NL Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo

FR Transcription automatisée et très précise. Notre IA de pointe prend en charge des dizaines de langues, dialectes et accents.

NL Zeer nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie. Onze geavanceerde AI ondersteunt tientallen talen, dialecten en accenten.

francês holandês
transcription transcriptie
très zeer
précise nauwkeurige
ia ai
dizaines tientallen
accents accenten
et en
langues talen
automatisé geautomatiseerde
notre onze

FR Nos modèles fonctionnent sur des dizaines de langues, de dialectes et d'accents.

NL Onze modellen werken in tientallen talen, dialecten en accenten.

francês holandês
modèles modellen
dizaines tientallen
et en
langues talen
nos onze

FR Vous prenez en charge différentes langues et accents ?

NL Ondersteunt u verschillende talen en accenten?

francês holandês
accents accenten
et en
langues talen
différentes verschillende
vous u

FR Liste complète des langues et accents que nous transcrivons chez Sonix.

NL Volledige lijst van talen en accenten die we transcriberen bij Sonix.

francês holandês
liste lijst
complète volledige
accents accenten
sonix sonix
et en
langues talen
chez bij
nous we

FR Sonix exploite les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle et de reconnaissance vocale pour générer des transcriptions rapides et précises dans des centaines de dialectes, de langues et d'accents.

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie en spraakherkenning om snelle, nauwkeurige transcripties te sturen in honderden dialecten, talen en accenten.

francês holandês
sonix sonix
dernières nieuwste
avancées ontwikkelingen
artificielle kunstmatige
transcriptions transcripties
rapides snelle
précises nauwkeurige
et en
langues talen
en in
centaines honderden
de van

FR Sonix prend en charge plus de 35 langues dans la plupart des dialectes, accents et peut même gérer des médias avec une qualité sonore moyenne.

NL Sonix ondersteunt meer dan 35 talen in de meeste dialecten, accenten en kan zelfs media met een gemiddelde geluidskwaliteit verwerken.

francês holandês
sonix sonix
accents accenten
gérer verwerken
médias media
moyenne gemiddelde
et en
peut kan
langues talen
la de
en in
plupart de meeste
même zelfs
la plupart meeste

FR Nous apprécions les accents de style subtils et pas si subtils du X17 R1

NL We genieten van de subtiele en de minder subtiele stylingaccenten van de X17 R1

francês holandês
subtils subtiele
et en
nous we
de van
les de

FR Léclairage du trackpad est lun des nombreux accents déclairage que cet ordinateur portable berce. Dautres zones incluent la barre déclairage autour des évents de refroidissement arrière, le logo Alienware et bien sûr le clavier.

NL De verlichting van het trackpad is een van de vele lichtaccenten die deze laptop rockt. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de ventilatieopeningen aan de achterkant, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.

francês holandês
zones zones
arrière achterkant
logo logo
clavier toetsenbord
éclairage verlichting
autour rond
et en
est is
sûr natuurlijk
portable laptop

FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.

NL Het vrouwelijke uitzicht wordt bovendien geaccentueerd door blinkende accenten aan de rand en in de slipvaste zool.

francês holandês
féminin vrouwelijke
accents accenten
bordure rand
semelle zool
et en
dans in
par door

FR Look féminin avec des accents étincelants sur la bordure et dans la semelle

NL Vrouwelijk met glanzende accenten aan de rand en in de zool

francês holandês
féminin vrouwelijk
accents accenten
bordure rand
semelle zool
et en
la de
avec met
dans in

FR Les bottes anticoupures très demandées aux accents de couleur orange

NL Optimaal beschermd tijdens het werk: Veiligheidsschoenen voor bos en industrie.

francês holandês
aux en
de voor

FR Cette méthode rédigée en anglais est remplie d'exercices sur l'échauffement, les accents, la dynamique, l'endurance et bien plus encore.

NL Het boek staat vol met oefeningen over accenten, buzz-rolls, single- en double-stroke, triolen, flams, dynamiek en uithoudingsvermogen.

francês holandês
remplie vol
accents accenten
dynamique dynamiek
et en

FR Cette casquette de baseball noire reprend le graphisme avec des accents argentés du onzième album de studio des Beatles : Abbey Road.

NL In teken van het elfde studio-album van The Beatles is er van Rock Off deze hippe pit. Het gaat hier om een zwarte pet met het kenmerkende Abbey Road-motief in zilveren accenten!

francês holandês
casquette pet
noire zwarte
accents accenten
album album
studio studio
argent zilveren
de off
avec met

FR Cette casquette de baseball en coton noir comporte le logo rouge/blanc d'AC/DC brodé à l'avant. À l'intérieur de la casquette, on trouve des accents rouges.

NL Een zwarte Rock Off baseballcap van katoen, die is uitgevoerd met het rood-en-witte AC/DC-logo dat op de voorzijde is geborduurd. Aan de binnenzijde zijn rode accenten aanwezig.

francês holandês
noir zwarte
coton katoen
accents accenten
rouge rode

FR Cette casquette de baseball en coton noir comporte le logo blanc d'AC/DC brodé à l'avant. À l'intérieur de la casquette, on trouve des accents blancs.

NL Een zwarte Rock Off baseballcap van katoen, die is uitgevoerd met het witte AC/DC-logo dat op de voorzijde is geborduurd. Aan de binnenzijde zijn witte accenten aanwezig.

francês holandês
noir zwarte
coton katoen
accents accenten
blanc witte

FR Les tambourins de type « beatring », comme le Stagg TAB-2 BL, sont parfaits pour placer des accents mélodiques ou pour apporter un soutien rythmique

NL Dit is de Stagg TAB2 beatring, met 16 schellen en een stevige, comfortabele handgreep voor extra grip

francês holandês
le de
comme
pour voor
ou en

FR Les tambourins de type « beatring », comme le Stagg TAB-2 BK, sont parfaits pour placer des accents mélodiques ou pour apporter un soutien rythmique

NL Deze beatring is van kunststof, heeft een cut away handgreep en levert een lichte, heldere klank dankzij de 16 paar schellen in twee rijen

francês holandês
le de
comme
ou en

FR La Gretsch G5230T Nick 13 Signature Electromatic Tiger Jet est une version signature de la célèbre Electromatic, conçue pour et par le chanteur de Tiger Army Nick 13. Design élégant avec accents TigerBat et un vibrato Bigsby !

NL De Gretsch G5230T Nick 13 Signature Electromatic Tiger Jet is een signature versie van de Electromatic, ontworpen voor en door Tiger Army frontman Nick 13. Strak design met TigerBat accenten en een Bigsby vibrato.

francês holandês
nick nick
jet jet
accents accenten
signature signature
version versie
conçue ontworpen
et en
design design
est is
pour voor

FR Grâce aux trous effectués au laser, cette cymbale de 16 pouces produit un son sec et « trashy » qui se situe à mi-chemin entre celui d'une splash et celui d'une crash. Ainsi, la A Custom EFX est parfaite pour jouer des accents.

NL Dankzij de gelaserde 'cut-outs' produceert dit bekken een relatief droge, 'trashy' sound, dat tussen een splash en crash in zit. Dit maakt de 16 inch A Custom EFX zeer geschikt voor accenten.

francês holandês
pouces inch
crash crash
accents accenten
et en
un a
la de
à in

FR un motif à carreaux coloré apporte des accents joyeux et frais dans la chambre d'enfant

NL een kakelbont geruit patroon plaatst frisvrolijke accenten in de kinderkamer

francês holandês
accents accenten
la de
motif patroon
chambre een

FR Les plus osées mélangeront les motifs fleuris comme dans un bouquet de printemps, tandis que les plus réservées se tourneront vers des accents discrets : chic et audace, romantisme et raffinement !

NL De waaghalzen mengen bloemetjesmotieven als bonte lentestruiken, de meer terughoudenden zetten in op bescheiden accenten: chique en sterk, romantisch en verfijnd!

francês holandês
accents accenten
chic chique
et en
comme
de zetten
plus de
dans in

FR Un large éventail de motifs et de coupes visuellement attrayantes apportent les accents de la mode.

NL Een brede waaier van ontwerpen en visueel aantrekkelijke snitten zorgen voor de modieuze accenten.

francês holandês
large brede
motifs ontwerpen
visuellement visueel
attrayantes aantrekkelijke
accents accenten
et en
la de
de voor
un een

FR Ce nest pas seulement à cause du style ou des accents bleus, mais aussi à cause du fonctionnement du suivi

NL Dat komt niet alleen door de blauwe styling of accenten, maar ook door de manier waarop de tracking werkt

francês holandês
accents accenten
fonctionnement werkt
suivi tracking
ou of
nest de
pas niet
style styling
cause door
seulement dat

FR Nos tarifs concurrentiels se basent sur la durée exacte de chaque fichier. Des services supplémentaires pourront être ajoutés en cas de locuteurs additionnels, de mauvaise qualité audio et d’accents très prononcés et difficiles à comprendre.

NL Onze scherpe prijzen zijn gebaseerd op de exacte tijdsduur van elk bestand. Extra kosten zijn van toepassing bij meerdere sprekers, slechte geluidskwaliteit en zware accenten.

francês holandês
exacte exacte
fichier bestand
mauvaise slechte
durée tijdsduur
tarifs prijzen
et en
de bij
à van
sur op
chaque elk
la de
nos onze
supplémentaires extra

FR Que ce soit le style d’aménagement moderne ou la tendance branchée de maison de campagne. Des accents de maçonnerie claire, comme dans notre décor Brique clair, ennoblissent l’un et l’autre.

NL Een moderne strakke stijl of de populaire landhuisstijl. Accenten met licht baksteen - zoals ons decor Brick licht - geven beide stijlen een chique uitstraling.

francês holandês
moderne moderne
accents accenten
décor decor
ou of
comme
notre ons
et zoals
style stijl

FR Circulaire mais pas coloré. Le décor Chess crée de magnifiques accents en noir et blanc.

NL Cirkelrond, maar niet bont. Het Decor Chess creëert fraaie accenten in zwart-wit.

francês holandês
décor decor
crée creëert
accents accenten
en in
pas niet
mais maar
noir wit
de het

FR Le plan de travail en quartz et la vasque blanche apportent des accents supplémentaires.

NL Ronde afsluitwanden zorgen voor een huiselijk karakter.

FR Il n'est pas nécessaire d'habiter dans un entrepôt pour vivre dans une atmosphère élégante aux accents industriels

NL Daarbij hoeft men niet in een pakhuis te trekken om industrial chic te ervaren

francês holandês
nécessaire hoeft
pas niet
dans in

FR Une harmonie joviale des couleurs, des accents boisés naturels.

NL Vrolijke, harmonieuze kleuren, natuurlijke houtaccenten.

francês holandês
couleurs kleuren
naturels natuurlijke

FR Associé au décor en pierre à grande échelle du plan de travail et aux accents ponctuels de bois, cette cuisine crée une atmosphère détendue et de caractère.

NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.

francês holandês
cuisine keuken
atmosphère sfeer
détendue ontspannen
caractère karakter
et en
à van
en in
de voor
aux de
une een

FR - Double toile - ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux - Envergure 140 cm

NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm

francês holandês
cool cool
cassé gebroken
accents accenten
cm cm
jours dagen
le de
blanc wit
gris grijze
sur op
lumineux heldere
double een
white white
de dubbel

FR ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux

NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten

francês holandês
cool cool
cassé gebroken
accents accenten
jours dagen
le de
blanc wit
gris grijze
sur op
lumineux heldere
white white

FR Affrontez des héros dans Injustice 2, plongez dans un jeu de plateforme aux accents cyberpunks avec Ghostrunner et explorez les terres désolées de Fallout 4. PS Now vous propose un grand nombre de jeux incroyables pour vous évader.

NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.

francês holandês
incroyables ongelooflijke
et en
jeux games
explorez verken
vous je
dans in
de tegen
aux de
un een
avec met

FR Les accents et les haut-parleurs multiples sont inclus dans le prix de base et ils ont un tableau de bord facile à utiliser. Essayez-le !

NL Accenten en meerdere luidsprekers zijn inbegrepen in de basisprijs en ze hebben een eenvoudig te gebruiken dashboard. Probeer het uit!

francês holandês
accents accenten
et en
utiliser gebruiken
tableau de bord dashboard
essayez probeer
inclus inbegrepen
le de
à te
essayez-le probeer het
dans in
haut-parleurs luidsprekers
base een
ils ze
un eenvoudig
de uit

FR Ils transcrivent gratuitement plusieurs locuteurs et divers accents, alors que d'autres sociétés facturent un supplément pour ces fonctions.

NL Zij transcriberen gratis meerdere sprekers en verschillende accenten, terwijl sommige andere bedrijven extra kosten in rekening brengen voor deze functies.

francês holandês
accents accenten
fonctions functies
et en
gratuitement gratis
pour voor
plusieurs meerdere
société bedrijven
que andere
un sommige

FR Les accents de chrome poli lui confèrent un aspect de qualité supérieure.

NL De gepolijste verchroomde accenten geven het een mooi premium gevoel.

francês holandês
accents accenten
supérieure premium
lui de
de geven
un een

Mostrando 50 de 50 traduções