Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "témoigne d une créativité" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "témoigne d une créativité" de francês para holandês

Traduções de témoigne d une créativité

"témoigne d une créativité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
créativité creatieve creativiteit hebben innovatie kan kunt maken manier tot werken zien zijn

Tradução de francês para holandês de témoigne d une créativité

francês
holandês

FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

francês holandês
graphique grafiek
et en
bien que hoewel
pour voor
très erg
une een
soit is

FR Beats, propriété dApple, semble préparer une nouvelle paire découteurs haut de gamme, comme en témoigne une nouvelle fuite dans le logiciel bêta

NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.

francês holandês
nouvelle nieuw
fuite lek
dapple apple
écouteurs oordopjes
semble lijkt
préparer maken
en in
le de
paire een
comme

FR Aider quelqu’un témoigne d’une véritable générosité

NL Soms is het als een sprong in het diepe om iemand te helpen

francês holandês
aider helpen
quelquun een
n iemand

FR Twitter développe peut-être un bouton dannulation pour les tweets, comme en témoigne une animation repérée par la chercheuse en applications Jane

NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun

francês holandês
développe ontwikkelt
bouton knop
animation animatie
applications app
jane jane
twitter twitter
tweets tweets
peut mogelijk
pour voor
comme
par door
peut-être is
la van

FR Le casque Fnatic est lun des nôtres depuis quelques années, ce qui témoigne de sa qualité. Cest une paire découteurs vraiment bien faite, avec un prix très raisonnable pour correspondre.

NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.

francês holandês
raisonnable redelijke
le de
qualité kwaliteit
bien goed
casque headset
années een
vraiment echt
prix prijs
écouteurs koptelefoon
depuis met
très zeer
est is

FR Le Beyerdynamic DT 280, ici dans sa version 250 ohms, est un casque pensé pour les commentateurs sportifs et autres techniciens, comme en témoigne la présence d’un micro dynamique qui leur assurera une reproduction vocale claire et précise.

NL Beyerdynamic's DT 280 (250 ohm) is een broadcast-hoofdtelefoon geschikt voor onder andere sport- en nieuwsverslaggeving, maar hij is natuurlijk ook te gebruiken tijdens het gamen.

francês holandês
casque hoofdtelefoon
et en
autres andere
pour voor
comme
est is

FR Il y a une lunette noire qui lentoure, mais en général, il est difficile de la remarquer - et cela témoigne de Xiaomi pour avoir fait du bon travail pour la cacher.

NL Er zit een zwarte omlijsting omheen, maar over het algemeen is het moeilijk op te merken - en dat is een bewijs van Xiaomi dat ze het goed heeft verborgen.

francês holandês
noire zwarte
difficile moeilijk
xiaomi xiaomi
bon goed
général algemeen
et en
a heeft
mais maar
est is
pour op
de over
une een

FR Aider quelqu’un témoigne d’une véritable générosité

NL Soms is het als een sprong in het diepe om iemand te helpen

francês holandês
aider helpen
quelquun een
n iemand

FR Il y a une lunette noire qui lentoure, mais en général, il est difficile de la remarquer - et cela témoigne de Xiaomi pour avoir fait du bon travail pour la cacher.

NL Er zit een zwarte omlijsting omheen, maar over het algemeen is het moeilijk op te merken - en dat is een bewijs van Xiaomi dat ze het goed heeft verborgen.

francês holandês
noire zwarte
difficile moeilijk
xiaomi xiaomi
bon goed
général algemeen
et en
a heeft
mais maar
est is
pour op
de over
une een

FR Un bon manager ou dirigeant laisse suffisamment de place à la vie familiale et privée, donne à ses employés la possibilité de se développer et leur témoigne une réelle reconnaissance.

NL Een goede manager of leidinggevende laat voldoende ruimte voor gezin en privéleven, geeft zijn werknemers de kans om zichzelf te ontplooien en toont oprechte waardering.

francês holandês
laisse laat
place ruimte
familiale gezin
bon goede
ou of
suffisamment voldoende
et en
employés werknemers
manager manager
vie leven
la de
à te

FR Cela témoigne d'un certain professionnalisme et montre que vous consacrerez du temps et de la considération à leur projet, ce qui est une musique à leurs oreilles.

NL Dit getuigt van professionalisme en laat zien dat u tijd en aandacht in hun project steekt, wat hen als muziek in de oren klinkt.

francês holandês
musique muziek
oreilles oren
et en
la de
à van
projet project
vous u
temps tijd

FR Cyber Essentials aide Unit4 à se prémunir contre les cybermenaces les plus courantes et témoigne de notre engagement envers la cybersécurité

NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging

francês holandês
aide helpt
engagement toewijding
cyber cyber
et en
la de
cybersécurité cyberbeveiliging
notre onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR La capitale suisse témoigne de la magnifique architecture urbaine médiévale en Europe et séduit par sa douceur de vivre.

NL Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

francês holandês
capitale hoofdstad
urbaine stad
et leren
la de

FR Réalisation pragmatique, ce vaisseau d'aluminium, de verre et d'acier de 9 étages témoigne des préoccupations environnementales de l?OMM

NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen

francês holandês
des de

FR Tournant autour de la Terre à environ 250 miles de hauteur, voyageant à 17 500 mph et en orbite autour de la planète toutes les 90 minutes, la station spatiale témoigne de vues assez incroyables

NL Het ruimtestation cirkelt rond de aarde op ongeveer 250 mijl hoogte, reist met 17.500 mph en draait elke 90 minuten om de planeet, getuigt van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten

francês holandês
miles mijl
minutes minuten
vues uitzichten
incroyables ongelooflijke
et en
assez behoorlijk
la de
terre aarde
autour rond
environ ongeveer
planète planeet
à van

FR La plateforme fonctionne, comme en témoigne le nombre d’abonnés dont elle dispose

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft

francês holandês
fonctionne werkt
plateforme platform
comme
nombre aantal
dispose is
en aan

FR Le modèle CD-RW901MKII de Tascam est un lecteur/enregistreur CD adapté aux exigences des professionnels, en témoigne la large gamme de fonctions avancées et de connexions, dont TOSLINK et XLR numérique et analogique.

NL De Tascam CD-RW901MKII is een CD-recorder en -speler die volledig afgestemd is op de veeleisende professional, getuige het scala aan geavanceerde functies en aansluitingen, waaronder toslink en analoge en digitale XLR.

francês holandês
tascam tascam
enregistreur recorder
gamme scala
connexions aansluitingen
xlr xlr
numérique digitale
analogique analoge
et en
professionnels professional
est is
avancées geavanceerde
de aan
un een

FR Cependant, le changement est toujours au rendez-vous, comme en témoigne larrivée des disques compacts sur la scène. Le D-50 a suivi incroyablement rapidement par la suite, devenant le plus petit lecteur de CD au monde, sans surprise.

NL Verandering is echter altijd om de hoek, zoals blijkt uit de komst van compact discs op het toneel. De D-50 volgde ongelooflijk snel daarna en kwam uit als s werelds kleinste cd-speler, niet verwonderlijk.

francês holandês
changement verandering
incroyablement ongelooflijk
rapidement snel
toujours altijd
cependant echter
est is
monde werelds
comme
ne niet
plus petit kleinste

FR En 2020, 2021 et 2022, Alstom a obtenu le certificat de meilleur employeur, ce qui témoigne de la mise en pratique des meilleures pratiques RH conformément aux normes internationales des meilleurs employés.

NL In 2020, 2021 en 2022 ontving Alstom het certificaat Top Employer, waarmee het bedrijf aantoont de beste HR-praktijken te hanteren volgens met de internationale normen van Top Employers.

francês holandês
alstom alstom
certificat certificaat
pratiques praktijken
rh hr
normes normen
internationales internationale
employeur employer
et en
mise met
en in
qui waarmee
de volgens
meilleurs beste
meilleures de beste

FR Pour nous, ce certificat témoigne de notre contribution active à un avenir durable pour tous les habitants de notre belle planète.

NL Dit is voor ons nogmaals het bewijs dat we actief werken aan een duurzame toekomst voor iedereen op onze mooie planeet.

francês holandês
active actief
avenir toekomst
durable duurzame
belle mooie
planète planeet
nous we
pour voor

FR Exprimer vos remerciements sans attendre témoigne de votre dévouement envers votre cause, et de votre gratitude pour l?aide que vous avez déjà reçue

NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg

francês holandês
déjà al
aide hulp
vous bent
pour voor

FR La tige affichant deux couleurs dans le sens de la longueur témoigne du savoir-faire artisanal et attire l'attention sur le logo tricoté FALKE.

NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.

francês holandês
savoir-faire vakmanschap
logo logo
faire volledig
et en
sens is
de van

FR En 2020, 2021 et 2022, Alstom a obtenu le certificat de meilleur employeur, ce qui témoigne de la mise en pratique des meilleures pratiques RH conformément aux normes internationales des meilleurs employés.

NL In 2020, 2021 en 2022 ontving Alstom het certificaat Top Employer, waarmee het bedrijf aantoont de beste HR-praktijken te hanteren volgens met de internationale normen van Top Employers.

francês holandês
alstom alstom
certificat certificaat
pratiques praktijken
rh hr
normes normen
internationales internationale
employeur employer
et en
mise met
en in
qui waarmee
de volgens
meilleurs beste
meilleures de beste

FR Ce résultat, qui témoigne d’un fort sentiment de la part des consommateurs, implique que la façon dont les entreprises choisissent de traiter la confidentialité des données est très importante

NL Deze bevinding is een duidelijke aanwijzing van een sterk consumentengevoel en impliceert dat er veel op het spel staat bij de manier waarop bedrijven met privacy omgaan

francês holandês
implique impliceert
façon manier
entreprises bedrijven
confidentialité privacy
de bij
la de
résultat een
ce deze
fort veel
très sterk
est is

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

francês holandês
réputation reputatie
culture cultuur
et en
nos onze

FR Il témoigne de l?esprit pionnier des ingénieurs à l?origine des grands ouvrages d?art et autres prouesses techniques liés au rail.

NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.

francês holandês
ingénieurs ingenieurs
à van
des de

FR Le Jardin des Glaciers de Lucerne témoigne des grandes ères géologiques de la Terre

NL In de Gletsjertuin Luzern valt er van alles te beleven dat te maken heeft met de geschiedenis van de aarde

francês holandês
lucerne luzern
terre aarde

FR Niché au cœur de l'Alabama, le Talladega Superspeedway témoigne de… En savoir plus

NL De Talladega Superspeedway, genesteld in het hart van Alabama, is een bewijs van... Lees meer

francês holandês
cœur hart
plus meer
le de
en in
de van

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

NL Innovatieve techniek, robuuste bouwwijze en lange levensduur garanderen lage onderhoudskosten en grote betrouwbaarheid. Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.

francês holandês
technologie techniek
innovante innovatieve
robuste robuuste
maintenance onderhoudskosten
offre bieden
et en
longue lange
garantissent garanderen
fiabilité betrouwbaarheid
durée de vie levensduur
grande grote
de aan
une een

FR Le Mooer Black Truck combine six pédales d'effet dans une seule unité pratique. Celle-ci vous donne accès à un compresseur, une overdrive, une distorsion, une modulation, une section égalisation et une reverb / delay.

NL De Mooer Black Truck combineert zes effectpedalen in één stijlvolle unit. Zo krijg je beschikking over een compressor, overdrive, distortion, modulatie, EQ en reverb/delay. Uiteraard zit er ook een stemapparaat ingebouwd.

francês holandês
black black
combine combineert
accès krijg
compresseur compressor
et en
le de
six zes
vous je
unité een

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

NL Innovatieve techniek, robuuste bouwwijze en lange levensduur garanderen lage onderhoudskosten en grote betrouwbaarheid. Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.

francês holandês
technologie techniek
innovante innovatieve
robuste robuuste
maintenance onderhoudskosten
offre bieden
et en
longue lange
garantissent garanderen
fiabilité betrouwbaarheid
durée de vie levensduur
grande grote
de aan
une een

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

francês holandês
logicielle software
erreur fouten
humaine menselijke
et en
peut kan
de dat

FR Que vous ayez besoin d'une voix pour une publicité, un article de blog, une actualité, une conversation avec un chatbot Web ou une vidéo YouTube, Speechelo fournit des voix naturelles dans 24 langues et 30 tons de voix jamais entendus auparavant

NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen

francês holandês
publicité advertentie
vidéo video
youtube youtube
fournit biedt
naturelles natuurlijk
ou of
et en
langues talen
besoin nodig
voix stem
jamais nooit
dans in
vous je
pour voor
article een

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]

francês holandês
experts experts
habitude gewoonte
adopter nemen
ou of
vous je
le de
pour voor
est is
meilleur beste
amour liefde
ancienne oude

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

francês holandês
minimale minimale
calques lagen
exportation exporteren
flexible flexibel
cherchez zoek
et en
palette kleurenpalet
pas niet
interface gebruikersinterface
si als
voulez wilt

FR Il y a une brève suite de connexions physiques à larrière de la barre de son. Deux prises HDMI - une entrée, une sortie ARC - une entrée optique numérique et une prise USB (pour les mises à jour uniquement).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

francês holandês
brève korte
physiques fysieke
hdmi hdmi
sortie uitgang
optique optische
prise aansluiting
barre de son soundbar
mises à jour updates
et en
usb usb
la de
connexions verbindingen
à van
numérique digitale
une reeks
pour voor
uniquement alleen

FR Pour une somme supplémentaire, vous obtenez une souris, une pochette pour ordinateur portable, une pochette pour ladaptateur secteur, une souris et un mini tapis de souris.

NL Voor een meerprijs krijg je een muis, een laptophoes, een etui voor de stroomadapter en muis en een mini muismat.

francês holandês
souris muis
mini mini
obtenez krijg
et en
vous je
pour voor

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

francês holandês
url url
balise tag
canonique canonieke
raison reden
et en
possible mogelijk
créé aangemaakt
vous je
devez moet
nest de
si als
est is
avec met
pas niet
pour via
une een
quelconque of
indiquer geven
préféré voorkeur

FR Au-delà de cela, cest une belle montre à porter, offre une batterie qui vous permettra de passer facilement une semaine complète, ainsi que le suivi des événements sur 24 heures et une assistance pour une gamme complète de sports et dactivités.

NL Daarnaast is het een prettig horloge om te dragen, heeft het een batterij waarmee je gemakkelijk een hele week doorkomt, en kun je evenementen van meer dan 24 uur volgen en ondersteuning bieden voor een volledig scala aan sporten en activiteiten.

francês holandês
batterie batterij
gamme scala
sports sporten
montre horloge
porter dragen
facilement gemakkelijk
événements evenementen
et en
assistance ondersteuning
semaine week
qui waarmee
heures uur
vous je
offre bieden
suivi volgen
cest is
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções