Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouveront également illisibles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouveront également illisibles" de francês para holandês

Traduções de trouveront également illisibles

"trouveront également illisibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trouveront en
également aan aantal al alle alleen alles als andere bent beste beter bevat biedt bij bij het bovendien dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een ander een paar eenvoudig eigen elk elke en er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hogere houden hun iets in in de in het informatie is je je hebt jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnemen over paar pagina per pro staat steeds te team tegen terwijl toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende versie via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen

Tradução de francês para holandês de trouveront également illisibles

francês
holandês

FR Certains utilisateurs d'appareils iOS jailbreakés peuvent avoir récupéré leurs fichiers com.apple.springboard.plist directement à partir de leur appareil et les trouveront également illisibles

NL Sommige gebruikers met gejailbreakte iOS-apparaten hebben mogelijk hun com.apple.springboard.plist bestanden rechtstreeks van hun apparaat opgehaald en zullen het ook onleesbaar vinden

francês holandês
utilisateurs gebruikers
ios ios
fichiers bestanden
apple apple
directement rechtstreeks
certains sommige
dappareils apparaten
et en
appareil apparaat
à van
également ook

FR Certains utilisateurs d'appareils iOS jailbreakés peuvent avoir récupéré leurs fichiers com.apple.springboard.plist directement à partir de leur appareil et les trouveront également illisibles

NL Sommige gebruikers met gejailbreakte iOS-apparaten hebben mogelijk hun com.apple.springboard.plist bestanden rechtstreeks van hun apparaat opgehaald en zullen het ook onleesbaar vinden

francês holandês
utilisateurs gebruikers
ios ios
fichiers bestanden
apple apple
directement rechtstreeks
certains sommige
dappareils apparaten
et en
appareil apparaat
à van
également ook

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.

NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.

francês holandês
demande aanvragen
ou of
ne niet
toute in
pourra kunnen
être worden
des de

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée

NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen

francês holandês
demande aanvragen
ne niet
ou of
toute in
être worden

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Précis, en évitant les notes manuscrites illisibles

NL Nauwkeurig en fouten voorkomen die kunnen ontstaan door handgeschreven notities

francês holandês
précis nauwkeurig
notes notities
les en
en door

FR Cette API fait partie du service Suite IBAN et fournit des fonctions permettant de récupérer des caractères illisibles ou inconnus d'un IBAN.

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt voor functies om onleesbare of onbekende karakters van een IBAN hersteld kunnen worden.

francês holandês
api api
caractères karakters
inconnus onbekende
iban iban
service service
et en
ou of
fonctions functies
du onderdeel
partie van de
suite een
fait de
de voor
dun is

FR Vous pouvez maintenant utiliser cette API pour restaurer des caractères illisibles ou inconnus à partir de n'importe quel numéro de compte bancaire international

NL Je kan deze API voortaan gebruiken om onbekende of onleesbare karakters van eender welke IBAN (International Bank Account Number) te recupereren

francês holandês
caractères karakters
inconnus onbekende
international international
api api
ou of
compte account
utiliser gebruiken
vous je
bancaire bank
pouvez kan

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

francês holandês
synchronisation synchroniseren
répertoire map
données gegevens
avant voordat
dans in

FR Une fois chiffré, le contenu des fichiers est brouillé, ce qui les rend illisibles

NL Na versleuteling wordt de inhoud van de bestanden gehusseld - waardoor ze onleesbaar worden

francês holandês
fichiers bestanden
le de
contenu inhoud
ce worden

FR Les thèmes et les extensions peuvent également utiliser l?API Photon pour transformer les images à l?aide des arguments de requête GET. Les développeurs trouveront des exemples d?API Photon et la documentation sur developer.wordpress.com.

NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.

francês holandês
extensions plugins
api api
images afbeeldingen
arguments argumenten
requête query
documentation documentatie
et en
wordpress wordpress
utiliser gebruik
la de
également ook
developer developer
thèmes thema
sur op
exemples voorbeelden

FR Les joueurs trouveront que lUL20 est également un bon moniteur à faible coût. Nous avons mesuré le décalage dentrée à 17,5 ms (1080/60) en mode Jeu, ce qui est bien pour un jeu compétitif.

NL Gamers zullen merken dat de UL20 ook een goede goedkope monitor is. We hebben de invoervertraging gemeten op 17,5 ms (1080/60) in de spelmodus, wat prima is voor competitieve gameplay.

francês holandês
moniteur monitor
mesuré gemeten
joueurs gamers
également ook
est is
un een
nous we
le de
en in
jeu gameplay
pour voor
bon goede
ce wat

FR Les gourmets trouveront également leur compte: de succulentes spécialités régionales sont servies sur des plats en argent dans l?excellent restaurant.

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

francês holandês
régionales regionale
argent zilveren
restaurant restaurant
également ook
sur op
leur hun
sont hier
de het

FR La technologie évolue à tous les niveaux et cela touche également le prestataire de services de paiement. Les développeurs et intégrateurs de Saferpay trouveront ici toutes les informations et la documentation dont ils pourront avoir besoin.

NL De technologie is in veel opzichten aan het veranderen en dit heeft ook gevolgen voor de payment service provider. Hier vinden ontwikkelaars en integrators van Saferpay alle relevante informatie en documentatie.

francês holandês
services service
développeurs ontwikkelaars
paiement payment
et en
informations informatie
documentation documentatie
technologie technologie
également ook
à van
ici hier
besoin heeft
pourront is

FR Les adeptes de BMX et VTT trouveront également leurs bonheurs à travers notre sélection.

NL Kortom, voor elke fietser wat wils!

FR Bien que ce soit également la fin dun arc dhistoire en cinq parties qui a commencé avec loriginal de 1986, les nouveaux arrivants trouveront facile de monter à bord, même à ce stade tardif

NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium

francês holandês
commencé begon
facile gemakkelijk
stade stadium
bien que hoewel
également ook
en in
la fin einde
même zelfs
dun is
qui die

FR Bien que ce soit également la fin dun arc dhistoire en cinq parties qui a commencé avec loriginal de 1986, les nouveaux arrivants trouveront facile de monter à bord, même à ce stade tardif

NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium

francês holandês
commencé begon
facile gemakkelijk
stade stadium
bien que hoewel
également ook
en in
la fin einde
même zelfs
dun is
qui die

FR Les utilisateurs trouveront également des rappels de mouvement - une fonctionnalité qui existe depuis longtemps sur les trackers Fitbit, ainsi que le niveau de fitness cardio.

NL Gebruikers zullen ook Reminders to Move vinden - een functie die al lang op Fitbit-trackers staat, samen met Cardio Fitness Level.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
fonctionnalité functie
trackers trackers
fitbit fitbit
niveau level
fitness fitness
cardio cardio
des samen
également ook
longtemps lang
ainsi die
depuis met
le op

FR Les personnes avec de l'embonpoint trouveront également ce qu'elles recherchent dans notre boutique parmi nos sommiers conçus pour un usage intensif avec des parties du cadre et des lattes renforcées.

NL Mensen die extra gewicht met zich mee dragen, vinden bij ons ongetwijfeld ook wat ze zoeken. Wij bieden lattenbodems aan, die zijn ontworpen voor sterke belasting door versterkte framedelen en veerlatten.

francês holandês
sommiers lattenbodems
conçus ontworpen
et en
personnes mensen
de bij
également ook
ce wat
un zich
notre ons
usage met

FR Les personnes avec de l'embonpoint trouveront également ce qu'elles recherchent dans notre boutique parmi nos sommiers conçus pour un usage intensif avec des parties du cadre et des lattes renforcées.

NL Mensen die extra gewicht met zich mee dragen, vinden bij ons ongetwijfeld ook wat ze zoeken. Wij bieden lattenbodems aan, die zijn ontworpen voor sterke belasting door versterkte framedelen en veerlatten.

francês holandês
sommiers lattenbodems
conçus ontworpen
et en
personnes mensen
de bij
également ook
ce wat
un zich
notre ons
usage met

FR Les personnes avec de l'embonpoint trouveront également ce qu'elles recherchent dans notre boutique parmi nos sommiers conçus pour un usage intensif avec des parties du cadre et des lattes renforcées.

NL Mensen die extra gewicht met zich mee dragen, vinden bij ons ongetwijfeld ook wat ze zoeken. Wij bieden lattenbodems aan, die zijn ontworpen voor sterke belasting door versterkte framedelen en veerlatten.

francês holandês
sommiers lattenbodems
conçus ontworpen
et en
personnes mensen
de bij
également ook
ce wat
un zich
notre ons
usage met

FR Les personnes avec de l'embonpoint trouveront également ce qu'elles recherchent dans notre boutique parmi nos sommiers conçus pour un usage intensif avec des parties du cadre et des lattes renforcées.

NL Mensen die extra gewicht met zich mee dragen, vinden bij ons ongetwijfeld ook wat ze zoeken. Wij bieden lattenbodems aan, die zijn ontworpen voor sterke belasting door versterkte framedelen en veerlatten.

francês holandês
sommiers lattenbodems
conçus ontworpen
et en
personnes mensen
de bij
également ook
ce wat
un zich
notre ons
usage met

FR Maman et papa trouveront également leur place sur les chaises pour enfants en pin massif.

NL Ook papa en mama vinden hun plaats op de solide vervaardigde kinderstoelen van grenenhout.

francês holandês
maman mama
place plaats
papa papa
et en
également ook
sur op
en de

FR Les gourmets trouveront également leur compte: de succulentes spécialités régionales sont servies sur des plats en argent dans l?excellent restaurant.

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

francês holandês
régionales regionale
argent zilveren
restaurant restaurant
également ook
sur op
leur hun
sont hier
de het

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.

francês holandês
téléviseur tv
offre biedt
expérience ervaring
ce deze
plus ouder
que dat
pas niet
qui die
cest is
un peu beetje

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

francês holandês
seulement alleen
itinéraires routes
prairies weiden
douces zachte
et en
sur over
pas niet

FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.

NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.

francês holandês
médias media
domaine domein
utilisateurs gebruikers
pièces jointes bijlagen
types soorten
ici hier
et en
données gegevens
sms sms
enregistrements opnames
messages berichten
de bij
ce dit
nombreux veel
stockés opgeslagen
exemple bijvoorbeeld
sont zijn

FR Utilisez des mots-clés en lien avec votre activité. Vos clients trouveront ainsi plus facilement votre site. Par exemple, si vous êtes photographe de mariage à Paris, photosdemariageparis.fr serait un choix de domaine pertinent.

NL Gebruik zoekwoorden die bij je bedrijf of dienst passen. Ben je bijvoorbeeld trouwfotograaf in Utrecht, dan kan trouwfotosutrecht.nl een goed domein zijn.

francês holandês
activité bedrijf
domaine domein
de bij
utilisez gebruik
en in
ainsi die
serait zijn
exemple bijvoorbeeld
plus dan

FR Observez le couple. Ils trouveront un moyen naturel d’interagir l’un avec l’autre.

NL Observeer het paar. Zij vinden een natuurlijke interactie met elkaar.

francês holandês
naturel natuurlijke
le het
avec met
moyen een

FR Les enfants trouveront tout à fait intéressants les meubles que nous ne choisirions pas tout de suite

NL Meubelen die wij niet snel kiezen, vinden kinderen juist interessant

francês holandês
enfants kinderen
intéressants interessant
de wij
pas niet
que die

FR Les personnes à la recherche de l’hébergement collectif, de l’entrepôt ou du centre de sport idéal trouveront leur bonheur ici

NL Wie nog op zoek is naar een geschikte groepsaccommodatie, een groepschalet of een sportcentrum, vindt hier zeker iets

francês holandês
ou of
recherche zoek
personnes een
ici hier

FR Si votre entreprise n’est pas présente dans les annuaires en ligne, beaucoup de clients potentiels ne vous trouveront tout simplement pas

NL Als jouw bedrijf niet in lokale bedrijfsgidsen staat, kunnen veel klanten je gewoonweg niet vinden

francês holandês
entreprise bedrijf
clients klanten
en in
potentiels kunnen
beaucoup veel
pas niet
si als
les jouw
votre je

FR Les amateurs de vacances sportives trouveront leur compte parmi la pléthore d'activités sportives proposées au Luxembourg

NL Liefhebbers van een sportieve vakantie vinden hun gading tussen de overvloed aan sportactiviteiten te vinden in Luxemburg

francês holandês
amateurs liefhebbers
vacances vakantie
pléthore overvloed
luxembourg luxemburg
compte een
la de
de tussen
parmi van

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

francês holandês
luxe luxe
camping kamperen
aussi eveneens
les hun

FR Les visiteurs au pouvoir d’achat conséquent y trouveront des informations et des conseils relatifs à tous les aspects des finances personnelles.

NL Kapitaalkrachtige bezoekers vinden er informatie en tips rond alle aspecten van personal finance.

francês holandês
visiteurs bezoekers
et en
aspects aspecten
informations informatie
conseils tips
à van
tous alle
au rond

FR La plupart des harceleurs ne trouveront pas votre réaction assez drôle pour les encourager à continuer s'ils ne parviennent pas à vous faire sortir de vos gonds

NL Als het de ander niet lukt om je op stang te jagen, dan zullen het de meeste pestkoppen gaan vervelen en houden ze ermee op

francês holandês
pas niet
de ander
continuer gaan
plupart de meeste
à te
la plupart meeste

FR Centrez le cadre et marquez les points où se trouveront les coins sur le sol.

NL Centreer het frame en markeer waar de hoeken op de vloer zullen rusten.

francês holandês
cadre frame
coins hoeken
sol vloer
et en
le de
sur op

FR Cest de loin le meilleur jeu Mario Party à ce jour, et les fans de Nintendo le trouveront irrésistible

NL Het is verreweg het beste Mario Party-spel dat tot nu toe is gemaakt, en toegewijde Nintendo-fans zullen het onweerstaanbaar vinden

francês holandês
jeu spel
mario mario
party party
fans fans
nintendo nintendo
et en
jour nu
meilleur beste
cest is
de toe

FR Beaucoup trouveront cela trop silencieux pour une utilisation quotidienne, mais il existe un mode automatique, de sorte que leffet naturel peut être utilisé dans certaines applications afin que vous nayez pas de contenu vidéo extrêmement dynamique.

NL Velen zullen dit te gedempt vinden voor dagelijks gebruik, maar er is een automatische modus, zodat het natuurlijke effect in bepaalde apps kan worden gebruikt, zodat je geen enorm levendige video-inhoud hebt.

francês holandês
mode modus
automatique automatische
naturel natuurlijke
applications apps
vidéo video
peut kan
utilisé gebruikt
dans in
utilisation gebruik
existe is
vous je
être worden
contenu inhoud
trop te
pour voor

FR Et bien que lappareil photo ait été amélioré, la plupart des gens trouveront les performances de leur smartphone considérablement meilleures.

NL En hoewel de camera een boost heeft gekregen, zullen de meeste mensen de prestaties van hun smartphone aanzienlijk beter vinden.

francês holandês
lappareil de camera
gens mensen
performances prestaties
smartphone smartphone
considérablement aanzienlijk
bien que hoewel
et en
ait heeft
la de
amélioré beter
plupart de meeste
de van
la plupart meeste

FR On dit que le bruit blanc est bénéfique pour le sommeil, mais il y en aura - des adultes, nous entendons ici - qui trouveront irritant dentendre en permanence

NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen

francês holandês
dit gezegd
bénéfique gunstig
sommeil slaap
adultes volwassenen
en permanence continu
le de
pour voor
nous we
entendons horen
ici hier
est is
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções