Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houden ze ermee" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden ze ermee" de holandês para francês

Traduções de houden ze ermee

"houden ze ermee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

houden a ainsi assurer au aussi aux avec avez avoir avons besoin ce cela ces cest cette ceux choses ci comme comment confiance conserver contrôle couvert dans dans le de deux devez doit donc dont du elle elles employés en encore est et existe faire fois gardant garder il il est il y a ils jour le les leur leurs ligne lorsque lui main maintenir mais même ne nos notre nous nous avons ont ou où par pas peut peuvent place plus de pour pour le pouvez prendre propre protection protéger qu qualité que quelque qui restent rester sa sans sauvegarde ses si soient soit son sont suivre sur sécurité temps tenir tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vraiment y a à été êtes être
ermee a accéder afin de ainsi ainsi que alors après assurer au au cours de aucune autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons bien cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci comme comment compris concernant contenu contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ des dessous du d’un d’utiliser elle en en outre en utilisant entre est et et de faire fait faites façon haut il ils informations je l la laquelle le les leur leurs logiciel lui mais manière moment même n ne ne pas ne sont pas ni non notre nous ou outil outre par part partie pas personne peut peuvent plus pour pour le pouvez prendre produits période qu que quelque qui qu’il s sa sans se ses si soient soit son sont sous suivant sur sur le sur les telle temps tous tous les tout toute toutes type un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisée via voir vos votre vous vous avez vous êtes à à la à tout moment également êtes être

Tradução de holandês para francês de houden ze ermee

holandês
francês

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

FR Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos pour les regarder et ils aiment toutes les applications

holandês francês
interactieve interactifs
games jeux
toegang accès
video vidéos
bekijken regarder
en et
apps applications

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les

holandês francês
kinderen enfants
tablets tablettes
interactieve interactifs
games jeux
toegang accès
video vidéos
kijken regarder
en et

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les

holandês francês
kinderen enfants
tablets tablettes
interactieve interactifs
spelletjes jeux
video vidéos
s s
bekijken regarder
en et

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL Als het de ander niet lukt om je op stang te jagen, dan zullen het de meeste pestkoppen gaan vervelen en houden ze ermee op

FR La plupart des harceleurs ne trouveront pas votre réaction assez drôle pour les encourager à continuer s'ils ne parviennent pas à vous faire sortir de vos gonds

NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:

FR . Vous acceptez de respecter les conditions applicables suivantes lors de l'utilisation des services respectifs :

holandês francês
toepasselijke applicables

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

holandês francês
informatie informations
strikt stricte
houden maintenir
gebruiken utiliser
uitdrukkelijk expressément
voorwaarden conditions

NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden

FR En ce qui concerne votre utilisation du Club, vous vous engagez à fournir des informations véridiques et exactes dans votre formulaire d'inscription au Club et à les mettre à jour si nécessaire

holandês francês
gebruik utilisation
club club
en et
gegevens informations
verstrekken fournir
nodig nécessaire

NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt. Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.

FR Ce site Web ne peut être utilisé que dans le respect de la législation en vigueur. Vous vous engagez à respecter les lois, statuts et règlements applicables concernant le site Web et toute transaction effectuée sur ou par le biais de celui-ci.

holandês francês
mag peut
betrekking respect
transacties transaction
gebruikt utilisé

NL Hierbij gaat u ermee akkoord dat u zich te allen tijde aan de Specifieke Voorwaarden zult houden. 

FR Vous acceptez par les présentes de vous conformer aux Conditions particulières en permanence. 

holandês francês
hierbij présentes
akkoord acceptez
specifieke particulières
voorwaarden conditions

NL U stemt ermee in om de registratiegegevens actueel en up-to-date te houden.

FR Vous vous engagez à tenir les informations d?enregistrement exactes et à jour.

holandês francês
en et
houden tenir

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

holandês francês
klant client
misbruik abusive
en et
beperkingen restrictions
lijst liste

NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

holandês francês
klant client
misbruik abusive
en et
beperkingen restrictions
lijst liste

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk

holandês francês
abonnee souscripteur
toegang accès
diensten services
andere autres
technologie technologies
zendesk zendesk

NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden

FR En ce qui concerne votre utilisation du Club, vous vous engagez à fournir des informations véridiques et exactes dans votre formulaire d'inscription au Club et à les mettre à jour si nécessaire

holandês francês
gebruik utilisation
club club
en et
gegevens informations
verstrekken fournir
nodig nécessaire

NL Hierbij gaat u ermee akkoord dat u zich te allen tijde aan de Specifieke Voorwaarden zult houden. 

FR Vous acceptez par les présentes de vous conformer aux Conditions particulières en permanence. 

holandês francês
hierbij présentes
akkoord acceptez
specifieke particulières
voorwaarden conditions

NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

holandês francês
klant client
misbruik abusive
en et
beperkingen restrictions
lijst liste

NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

holandês francês
klant client
misbruik abusive
en et
beperkingen restrictions
lijst liste

NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

holandês francês
klant client
misbruik abusive
en et
beperkingen restrictions
lijst liste

NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

holandês francês
klant client
misbruik abusive
en et
beperkingen restrictions
lijst liste

NL a. U gaat ermee akkoord zich te houden aan alle beperkingen op de verspreiding, het gebruik en de reproductie van Materialen die u hebt gedownload of via de Services hebt geopend.

FR a. Vous vous engagez à respecter toutes les limitations en matière de diffusion, d'utilisation et de reproduction de tout Support que vous téléchargez ou obtenez depuis les Services.

holandês francês
beperkingen limitations
verspreiding diffusion
en et

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

holandês francês
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

FR Vous acceptez de garder les Informations confidentielles strictement confidentielles et de ne pas utiliser les Informations confidentielles, sauf autorisation expresse des présentes Conditions

holandês francês
informatie informations
strikt strictement
houden garder
en et
gebruiken utiliser
voorwaarden conditions
tenzij sauf

NL U stemt ermee in zich te houden aan de gebruiksbeperkingen van de Services die worden beschreven in de Documentatie voor de specifieke Services.

FR Vous acceptez de vous conformer aux restrictions d'utilisation des Services détaillées dans la Documentation des Services spécifiques.

NL U stemt ermee in zich te houden aan het Beleid van Zendesk inzake Inhoud en Gedrag (zoals hieronder gedefinieerd), dat hierbij is opgenomen in deze Overeenkomst

FR Vous acceptez de Vous conformer à la Politique relative au contenu et à la conduite des utilisateurs de Zendesk (telle que définie ci-dessous), qui est intégrée au présent Accord

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR L’Abonné(e) s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relatives à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk et à leur utilisation

NL U stemt ermee in zich te houden aan het Beleid van Zendesk inzake Inhoud en Gedrag (zoals hieronder gedefinieerd), dat hierbij is opgenomen in deze Overeenkomst

FR Vous acceptez de Vous conformer à la Politique relative au contenu et à la conduite des utilisateurs de Zendesk (telle que définie ci-dessous), qui est intégrée au présent Accord

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR L’Abonné(e) s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relatives à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk et à leur utilisation

NL U stemt ermee in zich te houden aan het Beleid van Zendesk inzake Inhoud en Gedrag (zoals hieronder gedefinieerd), dat hierbij is opgenomen in deze Overeenkomst

FR Vous acceptez de Vous conformer à la Politique relative au contenu et à la conduite des utilisateurs de Zendesk (telle que définie ci-dessous), qui est intégrée au présent Accord

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie

FR L’Abonné(e) s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relatives à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk et à leur utilisation

Mostrando 50 de 50 traduções