FR Ce pack vous permet d'ajouter facilement un tom de 10 x 7 pouces à votre batterie. En effet, outre le tom, il contient une multi-pince ADP-20 et un bras de tom court TH-70S. Ce tom de couleur noire fait partie de la série Pearl Export.
"travailler avec tom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ce pack vous permet d'ajouter facilement un tom de 10 x 7 pouces à votre batterie. En effet, outre le tom, il contient une multi-pince ADP-20 et un bras de tom court TH-70S. Ce tom de couleur noire fait partie de la série Pearl Export.
NL Met deze pack kun je eenvoudig je drumstel uitbreiden met een 10 x 7 inch tom. Naast de tom krijg je een ADP-20 multiklem en een TH-70s korte tomarm. Deze zwarte tom is onderdeel van de Pearl Export-serie.
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
tom | tom |
x | x |
pouces | inch |
batterie | drumstel |
export | export |
s | s |
et | en |
noire | zwarte |
à | van |
série | serie |
court | korte |
partie | van de |
votre | je |
FR Bien évidemment, le tom de 10 pouces et le tom basse de 14 pouces inclus dans ce pack peuvent également être utilisés avec d'autres batteries
NL Natuurlijk kun je de 10 inch tom en 14 inch floortom ook voor andere sets gebruiken
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
pouces | inch |
et | en |
le | de |
dautres | andere |
également | ook |
de | voor |
peuvent | kun |
évidemment | natuurlijk |
FR Ce tom 10 pouces est conçu pour la batterie acoustique Pearl Export Jet Black. Elle est livrée avec un support de tom et une multi-pince.
NL Een mooie 10 inch add-on tom voor bij het Pearl Export Jet Black drumstel! Inclusief tomhouder en multi-klem.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
pouces | inch |
batterie | drumstel |
export | export |
jet | jet |
black | black |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
avec | inclusief |
la | het |
FR Ce tom 10 pouces à la finition Electric Blue Sparkle est le complément parfait pour les kits de batterie Pearl Export ! Il est livré avec un support de tom et une multi-pince.
NL Een mooie 10 inch add-on tom voor bij het Pearl Export Electric Blue Sparkle drumstel! Inclusief tomhouder en multi-klem.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
pouces | inch |
batterie | drumstel |
export | export |
et | en |
blue | blue |
de | bij |
pour | voor |
avec | inclusief |
FR Le Remo KD-5080-01 Kids Percussion est un tom basse destiné aux enfants à partir de trois ans. Mesurant 10 x 7,5 pouces, il est parfait pour une utilisation pédagogique. Notez que ce tom peut aussi bien être joué à la main qu'avec des baguettes.
NL Een leuke trommel voor kinderen vanaf 3 jaar oud. Het Remo KD-5080-01 Kids Percussion floortom betreft een 10 x 7.5 inch tom die ideaal is voor drum cirkels in het klaslokaal. U kunt de tom met handen of stokken bespelen.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
x | x |
pouces | inch |
main | handen |
kids | kids |
enfants | kinderen |
est | is |
ans | een |
bien | ideaal |
de | betreft |
à | in |
aussi | met |
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
francês | holandês |
---|---|
ras | ras |
minutes | minuten |
et | en |
poêle | pan |
quils | ze |
ajouter | toevoegen |
en | in |
quelques | paar |
FR Bien évidemment, le tom de 10 pouces et le tom basse de 14 pouces inclus dans ce pack peuvent également être utilisés pour d'autres batteries
NL Natuurlijk kun je de 10 inch tom en 14 inch floortom ook voor andere sets gebruiken
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
pouces | inch |
être | je |
et | en |
le | de |
dautres | andere |
également | ook |
peuvent | kun |
évidemment | natuurlijk |
pour | voor |
FR Mesurant 10 x 7 pouces, ce tom est fabriqué en érable et recouvert d'un revêtement de couleur Teal Sparkle. Il s'agit ici d'un excellent tom proposé par Ludwig.
NL Deze 10 x 7 inch tom is gemaakt van esdoorn en werd voorzien van een wrap in de fraaie kleur Teal Sparkle. Topkwaliteit van Ludwig!
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
fabriqué | gemaakt |
érable | esdoorn |
et | en |
en | in |
sagit | is |
de | van |
couleur | kleur |
excellent | een |
ce | deze |
FR Afin d'accompagner les batteries Decade ou les kits d'autres marques, Pearl propose un pack d'extension composé d'un tom de 8 x 7 pouces et d'un tom basse de 14 x 14 pouces fabriqués en érable.
NL Deze add-on pack is een eenvoudige uitbreiding bestaande uit een 8 x 7 inch tom en een 14 x 14 inch floortom. Past uitstekend bij een Decade-drumkit, maar de volle klank van esdoornhout klinkt goed bij elke set.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
x | x |
pouces | inch |
dun | is |
et | en |
de | bij |
pack | pack |
en | de |
un | eenvoudige |
FR Ce kit de batterie (finition Azure Blue Sparkle) se compose d'une grosse caisse de 16 pouces, d'un tom de 10 pouces, d'un tom basse de 13 pouces et d'une caisse claire de 14 pouces. Notez qu'il est livré sans hardware ni cymbales.
NL Azure Blue Sparkle, dat is de kleur die deze shellset kreeg. Deze fraaie kit bestaat uit een 16 inch bass drum, 10 inch tom, 13 inch floortom en een 14 inch snare drum. Wordt geleverd exclusief hardware en bekkens.
francês | holandês |
---|---|
kit | kit |
azure | azure |
pouces | inch |
tom | tom |
livré | geleverd |
hardware | hardware |
caisse claire | snare |
et | en |
blue | blue |
quil | de |
est | bestaat |
FR Cette batterie acoustique Odery est composée d'une grosse caisse 16 x 14 pouces, d'un tom 12 x 7 pouces, d'un tom basse 14 x 12 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle affiche une finition de couleur Gold Tiger.
NL Deze shellset bestaat uit een 16 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 7 inch en een floortom van 14 x 12 inch. Een bijpassende snaredrum van 13 x 6 inch maakt deze shellset compleet. Afgewerkt in de kleur Gold Tiger.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
gold | gold |
et | en |
est | bestaat |
une | compleet |
couleur | kleur |
FR Cette batterie acoustique Odery est composée d'une grosse caisse 16 x 14 pouces, d'un tom 12 x 7 pouces, d'un tom basse 14 x 12 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle affiche une finition de couleur Lunar Tiger.
NL Deze shellset bestaat uit een 16 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 7 inch en een floortom van 14 x 12 inch. Een bijpassende snaredrum van 13 x 6 inch maakt deze shellset compleet. Afgewerkt in de kleur Lunar Tiger.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
et | en |
est | bestaat |
une | compleet |
couleur | kleur |
FR La Tama WBS30RS-LPO Starclassic Walnut/Birch est une batterie acoustique composée d'un tom de 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 14 pouces et d'une grosse caisse de 20 x 14 pouces. Côté esthétique, elle est recouverte d'un vernis Phantasm Oyster.
NL Deze Tama WBS30RS-LPO Starclassic Walnut/Birch shellset bestaat uit een 12 x 8 inch tom, een 14 x 14 inch floortom en een 20 x 14 inch bassdrum. De gehele set is voorzien van een fraaie Phantasm Oyster gelakte afwerking.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
x | x |
pouces | inch |
et | en |
la | de |
est | bestaat |
FR Le Hardcase HN12T est un étui vous permettant de transporter votre tom de 12 pouces en toute sécurité. Solide, il protège votre tom contre les coups, les vibrations et d'autres facteurs susceptibles de l'endommager.
NL Met de Hardcase HN12T koffer voor 12 inch tom speelt u op zeker. Deze robuuste koffer geeft stoot- en valschade geen kans. Hoe vaak u ook richting de studio of het podium gaat, uw tom blijft in topconditie.
francês | holandês |
---|---|
transporter | gaat |
pouces | inch |
solide | robuuste |
tom | tom |
et | en |
le | de |
en | in |
est | blijft |
votre | uw |
vous | u |
FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.
NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.
francês | holandês |
---|---|
couvercle | deksel |
tom | tom |
place | plaats |
de | bij |
le | de |
en | in |
votre | uw |
assurer | zijn |
est | is |
un | een |
et | waarmee |
FR Le Hardcase HN10T est un étui offrant une excellente protection à votre tom de 10 pouces. Grâce à sa coque rigide, il gardera votre tom à l'abri des chocs et des chutes.
NL Uw tom is in bijzonder goede handen bij de Hardcase HN10T koffer voor 10 inch tom. De harde buitenkant van de koffer houdt uw tom in onberispelijke staat door deze zorgvuldig te beschermen tegen val- en stootschade.
francês | holandês |
---|---|
protection | beschermen |
pouces | inch |
rigide | harde |
tom | tom |
et | en |
le | de |
de | bij |
est | is |
grâce | voor |
ce | deze |
votre | uw |
FR Tama PBT8 Powerpad Tom Bag housse pour tom 8x7 pouces
NL Tama PBT8 Powerpad Tom Bag voor 8 x 7 inch tom
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
pour | voor |
x | x |
pouces | inch |
FR Dans ce dernier cas, elle permet de transporter n'importe quel tom acoustique en tom électronique
NL Zo kunt u van iedere gewone tom een elektronisch instrument maken
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
électronique | elektronisch |
permet | maken |
elle | u |
cas | een |
de | van |
FR Le Yamaha CL945B est un support court pour tom équipé du système Yamaha YESS permettant d'orienter facilement votre tom selon la position désirée.
NL Met de korte Yamaha CL945B tom holder, voor het YESS-systeem van Yamaha, is een tom snel en eenvoudig in de gewenste positie te zetten.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
système | systeem |
position | positie |
désiré | gewenste |
court | korte |
est | is |
pour | voor |
votre | en |
FR Le Pearl R-5/3 est un lot de trois embouts pour pied de tom basse. Ces embouts assurent que les pieds de votre tom basse restent en place.
NL Pearl R-5/3 floortompoot doppen voor L-07 (set van 3)
francês | holandês |
---|---|
lot | set |
pour | voor |
FR Ce set de 2 housses permet de transporter les batteries acoustiques de la série Pearl Midtown en toute sécurité. Vous recevrez une housse destinée à la grosse caisse et une housse permettant d'empiler le tom basse, la caisse claire et le tom.
NL De shellsets uit de Midtown-serie van Pearl zijn eenvoudig in te pakken en mee te nemen. Zeker in deze tweedelige hoezenset. Er is een tas voor de bassdrum en een voor de floortom, snaredrum en tom op elkaar gestapeld.
francês | holandês |
---|---|
transporter | nemen |
série | serie |
tom | tom |
et | en |
en | in |
FR La Ludwig NeuSonic DownBeat est une batterie acoustique composée d'une grosse caisse de 20 x 14 pouces, d'un tom de 12 x 8 pouces et d'un tom basse de 14 x 14 pouces. Polyvalente, elle peut être utilisée dans n'importe quel style de musique.
NL Deze fraaie Ludwig NeuSonic DownBeat shellset is driedelig en bestaat uit een 20 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 8 inch en een floortom van 14 x 14 inch. Een te gekke allround kit die je voor iedere stijl kunt gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
et | en |
utilisée | gebruiken |
style | stijl |
est | bestaat |
de | voor |
dans | te |
FR La Ludwig NeuSonic DownBeat, proposée ici en bleu, est une batterie acoustique composée d'une grosse caisse de 20 x 14 pouces, d'un tom de 12 x 8 pouces et d'un tom basse de 14 x 14 pouces
NL Deze blauwe Ludwig NeuSonic DownBeat shellset is driedelig en bestaat uit een 20 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 8 inch en een floortom van 14 x 14 inch
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
et | en |
bleu | blauwe |
est | bestaat |
FR La batterie est composée d'une grosse caisse de 22 x 16 pouces, d'un tom de 12 x 8 pouces et d'un tom basse de 16 x 16 pouces.
NL Deze set bestaat uit een 22x16 inch bass, 12x8 inch tom en 16x16 inch floor.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
tom | tom |
x | x |
et | en |
est | bestaat |
de | uit |
FR Cette batterie acoustique 4 fûts est composée d'une grosse caisse de 20 x 16 pouces, d'un tom de 10 x 7 pouces, d'un tom basse de 14 x 12 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces
NL Deze vierdelige shellset bestaat uit een 20 x 16 inch bassdrum, een tom van 10 x 7 inch, een floortom van 14 x 12 inch en een 14 x 6 inch snaredrum
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
et | en |
est | bestaat |
FR Ce kit de fûts se compose d'une grosse caisse de 16 x 14 pouces, d'un tom de 12 x 7 pouces, d'un tom basse de 14 x 12 pouces et d’une caisse claire de 13 x 6 pouces, le tout dans une très belle finition Surf Green.
NL Deze shellset bestaat uit een 16 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 7 inch en een floortom van 14 x 12 inch. Een bijpassende snaredrum van 13 x 6 inch maakt deze shellset compleet. Afgewerkt in de kleur Surf Green.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
tom | tom |
et | en |
le | de |
dans | in |
green | green |
une | compleet |
FR Tom a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tom - 2021.
NL Tom heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Tom.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
aventures | avonturen |
a | heeft |
votre | je |
cette | in |
FR Le mot de Tom, fondateur de Tom's Planner
NL Een bericht van Tom, de oprichter van Tom's Planner
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
fondateur | oprichter |
toms | toms |
le | de |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
san | san |
francisco | francisco |
voyager | reizen |
flyers | flyers |
californie | californië |
et | en |
la | de |
baie | bay |
en | in |
aime | het |
de | van |
FR Christian Beele a été le premier client de DeDuCo! Il a tout vécu de la première ligne, donc il n’a pas pu résister à l’envie de travailler avec Tom
NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom
francês | holandês |
---|---|
christian | christian |
client | klant |
deduco | deduco |
ligne | rij |
pu | kon |
tout | alles |
pas | niet |
de | waardoor |
avec | met |
a | heeft |
il | hij |
FR Christian Beele a été le premier client de DeDuCo! Il a tout vécu de la première ligne, donc il n’a pas pu résister à l’envie de travailler avec Tom
NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom
francês | holandês |
---|---|
christian | christian |
client | klant |
deduco | deduco |
ligne | rij |
pu | kon |
tout | alles |
pas | niet |
de | waardoor |
avec | met |
a | heeft |
il | hij |
FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
francês | holandês |
---|---|
travailler | werken |
fondateurs | oprichters |
et | en |
suis | ik |
beaucoup | veel |
avec | met |
à | te |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
francês | holandês |
---|---|
divulguer | onthullen |
ferons | we zullen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
possible | mogelijk |
souhaitez | wilt |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
pour | samen |
si | als |
la | waar |
avec | met |
vous | u |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
personnes | mensen |
et | en |
collaborer | samenwerken |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
en | in |
également | ook |
de | buiten |
votre | je |
avec | met |
plusieurs | meerdere |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
francês | holandês |
---|---|
divulguer | onthullen |
ferons | we zullen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
possible | mogelijk |
souhaitez | wilt |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
pour | samen |
si | als |
la | waar |
avec | met |
vous | u |
FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
francês | holandês |
---|---|
travailler | werken |
fondateurs | oprichters |
et | en |
suis | ik |
beaucoup | veel |
avec | met |
à | te |
FR Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
francês | holandês |
---|---|
divulguer | onthullen |
ferons | we zullen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
possible | mogelijk |
savoir | weten |
souhaitez | wilt |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
pour | samen |
si | als |
la | waar |
avec | met |
vous | u |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
personnes | mensen |
et | en |
collaborer | samenwerken |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
en | in |
également | ook |
de | buiten |
votre | je |
avec | met |
plusieurs | meerdere |
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
vous | je |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
mais | de |
FR Avec le EAD10, Yamaha propose une solution simple pour enregistrer et travailler le son d’une grosse caisse de batterie ! Il se compose d’un module et d’un capteur qui permettent de numériser et travailler facilement le son du kick.
NL Met de EAD-10 kun je een akoestisch drumstel iedere klank geven die je wilt. De sensor met 2 stereo-microfoons zorgt voor een stereo-signaal dat je kunt bewerken met samples en effecten. Voor studio-, live- en oefensessie.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
capteur | sensor |
travailler | bewerken |
et | en |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
pouvez | u |
mais | de |
Mostrando 50 de 50 traduções