Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ton sur ton" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ton sur ton" de francês para holandês

Traduções de ton sur ton

"ton sur ton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sur - 4 aan af al alle alleen als andere app belangrijke bent beschikbaar beste bij bijvoorbeeld binnen boek dan dat de de beste deel deze die dit door drie dus een eenvoudig eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikers geen gemaakt gewoon haar hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe hoeveel hun in in de informatie is je kan komen krijgen kunnen links maar maken meer mensen met moet naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open over overheen pagina per privacy scherm site sommige staat te tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de voorafgaand voordat vragen waar waarop wanneer was wat we welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zij zijn zoals zodat één
ton - aan al alle alleen alles als altijd andere ben ben je bent betekent bij bijvoorbeeld binnen daarom dan dat de deze die dit doen doet door dus een eenvoudig eigen elke en gebruik gebruikt geeft geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de inhoud is is het je jij jou jouw kan kunnen maakt maar mail maken medewerkers meer met moet moeten na naar naar de niet nog nu of ons onze ook op over persoonlijke staat te terwijl tijd tone toon tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wilt worden wordt ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou

Tradução de francês para holandês de ton sur ton

francês
holandês

FR Non seulement tu peux augmenter ta visibilité sur ton propre site web, mais il existe également un grand potentiel d'optimisation dans ton profil Google MyBusiness. Google MyBusiness désigne l'inscription de ton entreprise sur Google Maps.

NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.

francês holandês
augmenter vergroten
visibilité zichtbaarheid
profil profiel
maps maps
google google
peux je kunt
tu peux kunt
ton je
également ook
sur op
dans in
de met
un alleen
propre eigen
site website

FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale

NL Een ander groot deel van deze tool zijn alle kwaliteitsopties: je kunt kiezen tussen drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon; speel op 50%, 75% of 100%; en zelfs uw vocale toonhoogte verhogen of verlagen

francês holandês
outil tool
tons tonen
joyeux vrolijke
sérieux serieuze
normal normale
augmenter verhogen
diminuer verlagen
grande groot
partie deel
choisir kiezen
ou of
et en
à van
hauteur op
trois drie
pouvez kunt
différents een
ton je
même zelfs

FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.

NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.

francês holandês
logiciel software
offre biedt
package pakket
développer groeien
agenda agenda
stress stress
et en
sans zonder
entreprise bedrijf
gestion beheer
ventes verkoop
notre onze

FR Ton PC Starter n'est que le début de ton aventure avec un PC Gaming. Tu pourras facilement l'améliorer pour la suite de ton aventure

NL De Starter PC-serie is slechts het begin, met voldoende ruimte om uit te breiden.

francês holandês
pc pc
starter starter
début begin
un slechts

FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice

NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen

francês holandês
linkedin linkedin
possible mogelijk
visite bezoek
et en
compte account
le de
connecté ingelogd
est is
sur op
il bent
si als
pour voor
notre onze
site website

FR La fonction de base consiste simplement à télécharger un fichier sur ton back-end WordPress, à copier le lien vers le fichier sur ton serveur et à le lier dans un article de blog ou sur une page statique.

NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.

francês holandês
wordpress wordpress
copier kopiëren
serveur server
statique statische
fichier bestand
lien link
et en
ou of
lier linken
consiste is
ton je
page pagina
télécharger uploaden
une gewoon

FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse

NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis

francês holandês
peluche pluche
motif patroon
sur op
présentant met
base een
ces deze

FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse

NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis

francês holandês
ton tone
subtils subtiele
motif patroon
sur op
base een

FR Le Muuto Framed Mirror ajoute non seulement la fonctionnalité d'un miroir à votre maison, mais il est presque perçu comme un objet d'art sur le mur avec sa couleur ton sur ton, sa forme organique et sa profondeur.

NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.

francês holandês
muuto muuto
ajoute voegt
fonctionnalité functionaliteit
mur muur
forme vorm
organique organische
profondeur diepte
dun van een
et en
miroir spiegel
presque bijna
à van
seulement een
comme
un alleen
avec met
votre uw
maison huis
couleur kleur

FR Rock+Roll, toujours sur le devant de la scène. En guest, le sweat noir en molleton, animé de têtes de mort flocage pied-de-poule et décorée de guitares en feutrine ton sur ton.

NL Roll+Roll, altijd vooraan op het podium. Als gast, de zwarte sweater, gepimpt met een geborduurd pied-de-poule doodshoofd, versierd met een muzieknoot in vilt ton sur ton.

francês holandês
scène podium
sweat sweater
noir zwarte
toujours altijd
sur sur
en in

FR Nous créons un clone de ton site WP sur nos serveurs et le mettons en place comme site de démonstration gratuit sur ton compte RAIDBOXES . Dans l'étape suivante, tu peux vérifier si tout fonctionne et tester nos performances et nos fonctionnalités.

NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.

francês holandês
serveurs servers
démonstration demo
gratuit gratis
raidboxes raidboxes
site site
et en
vérifier controleren
fonctionne werkt
tester testen
performances prestaties
fonctionnalités functies
étape stap
de bij
créons maken
ton je
le de
en in
compte account
suivante de volgende
peux kun
sur op
comme
si als
nos onze

FR Le logo Vice ton sur ton sur la fermeture

NL Tonaal Vice-logo op de sluiting

francês holandês
logo logo
vice vice
fermeture sluiting

FR Logo Vice ton sur ton sur la fermeture

NL Tonaal Vice-logo op de sluiting

francês holandês
logo logo
vice vice
fermeture sluiting
la de
sur op

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant

francês holandês
caoutchouc rubber
vice vice
brodé geborduurd
dos achterkant
et en
avec met
au op
en in
le de

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant

francês holandês
caoutchouc rubber
vice vice
brodé geborduurd
dos achterkant
et en
avec met
au op
en in
le de

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE " en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant

francês holandês
caoutchouc rubber
vice vice
brodé geborduurd
dos achterkant
et en
avec met
au op
en in
le de

FR Lettrage et illustration "TAILGATE" à grande échelle sur un grand logo VICE ton sur ton en arrière-plan ; illustration détaillée d'une "tailgate party" au dos

NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant

francês holandês
lettrage belettering
illustration illustratie
logo logo
vice vice
party party
grande échelle grootschalige
et en
à van
un een
arrière-plan achtergrond
en de
arrière achterkant
sur op
grand groot
détaillé gedetailleerde

FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse

NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis

francês holandês
peluche pluche
motif patroon
sur op
présentant met
base een
ces deze

FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse

NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis

francês holandês
ton tone
subtils subtiele
motif patroon
sur op
base een

FR Le Muuto Framed Mirror ajoute non seulement la fonctionnalité d'un miroir à votre maison, mais il est presque perçu comme un objet d'art sur le mur avec sa couleur ton sur ton, sa forme organique et sa profondeur.

NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.

francês holandês
muuto muuto
ajoute voegt
fonctionnalité functionaliteit
mur muur
forme vorm
organique organische
profondeur diepte
dun van een
et en
miroir spiegel
presque bijna
à van
seulement een
comme
un alleen
avec met
votre uw
maison huis
couleur kleur

FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

francês holandês
couleur kleuren
jersey jersey
habillé gekleed
façon manier
ou of
moderne moderne
et en
élégante stijlvolle
en in
sur op
vous bent

FR Pour ce faire, tu peux supprimer le cookie ActiveCampaign de ton navigateur et, en général, refuser d'accepter les cookies sur ton navigateur

NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren

francês holandês
supprimer verwijderen
navigateur browser
refuser weigeren
et en
général algemeen
cookie cookie
cookies cookies
peux kunt u
le de
en in

FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement

NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt

francês holandês
base basis
consentement toestemming
sur op
peut kan
dès zodra
être worden
de van
a elke
qui die

FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

francês holandês
mode manier
couleurs kleuren
jersey jersey
moderne moderne
et en
élégante stijlvolle
en in
ou of
sur op
ton je

FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.

NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.

francês holandês
agenda agenda
automatiques automatische
coûts kosten
précieux waardevolle
et en
directement direct
aperçu inzicht
vous jouw
à in
de over
sur op
temps tijd

FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

francês holandês
kaki kaki
col kraag
ambiance ambiance
et en
sur sur
un een

FR Ce mi-bas tendance impressionne par son design élégant, inspiré du motif matelassé ton sur ton

NL Deze modieuze kniekousen imponeert met zijn elegante design, geïnspireerd op tonaal quiltpatroon

francês holandês
design design
élégant elegante
inspiré geïnspireerd
ce deze
sur op

FR Modèle inspiré par les motifs matelassés ton sur ton

NL Geïnspireerd door gewatteerde tonale patronen

francês holandês
inspiré geïnspireerd
motifs patronen
par door

FR Le motif de losanges raffiné confectionné dans une texture en tricot 3D ton sur ton rend ce modèle classique et spécial à la fois

NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder

francês holandês
classique klassiek
et en
motif patroon
texture structuur
en in
de bijzonder
une een
le tegelijkertijd
ce dit
la het

FR tapis teint ton sur ton avec un motif à rayures complexe pour un ensemble de couleurs joyeuses et assorties

NL ton-sur-ton geverfd vloerkleed met opvallend strepenmotief voor een afgerond en vrolijk kleurgeheel

francês holandês
tapis vloerkleed
et en
ensemble afgerond
pour voor

FR Demandez le néo imper ! Trench, parka ou ciré, appelez-le comme vous voulez. En gomme navy foncé, à imprimé animalier ton sur ton et fourrée, il prend le relais les jours de pluie.

NL Vraag om de neo-regenjas! Trench, parka of regenjas, noem hem zoals je wil. In donkernavy rubber, met dierenprint in ton sur ton en gevoerd, hij neemt het over op regenachtige dagen.

francês holandês
prend neemt
ou of
et en
sur sur
jours dagen
le de
en in
à om
il hij
comme
de over

FR La visserie te permettra de monter tes trucks sur ta planche après y avoir collé ton griptape. Avec les vis à tête plate ou bombée de différentes tailles, tu assembleras tous les éléments essentiels de ton skate.

NL Nadat je de griptape hebt opgeplakt ben je met de montagesets in staat de trucks aan je skateboard te monteren. Met inbussleutels en de andere tools kun je jouw favoriete skateboard zelf creëren.

francês holandês
monter monteren
la de
à te
de nadat
après hebt
ou en

FR Nous nous occupons de ton site WordPress, y compris des mises à jour automatiques de tes thèmes et de tes plugins. Tu peux ainsi te concentrer sur l'essentiel : ton entreprise.

NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.

francês holandês
automatiques automatische
plugins plugin
concentrer concentreren
entreprise business
mises à jour updates
wordpress wordpress
et en
peux je kunt
tu peux kunt
compris inclusief

FR Notre fonction intégrée de staging te permet de tester les modifications apportées à ton site WordPress dans un environnement serveur réaliste avant de les valider sur ton site en ligne.

NL Met onze geïntegreerde staging feature kun je wijzigingen op je WordPress website testen in een realistische serveromgeving voordat je ze op je live site overneemt.

francês holandês
modifications wijzigingen
wordpress wordpress
tester testen
ton je
en in
sur op
notre onze
avant voordat

FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.

NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.

francês holandês
modifications wijzigingen
site site
wordpress wordpress
ou of
le de
présent nu
sur op
de toe
toutes alle

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.

francês holandês
box box
site site
importants belangrijk
déboguer debuggen
et en
ou of
statut status
erreurs fouten
problèmes problemen
à van
accès toegang
ton je
tous alle
pour voor

FR Fais copier ton site web dans une nouvelle installation WordPress ou sélectionne une BOX existante sur ton tableau de bord RAIDBOXES pour commencer la migration.

NL Laat jouw website naar een nieuwe WordPress installatie kopiëren of selecteer een bestaande BOX voor de migratie in jouw RAIDBOXES-dashboard.

francês holandês
copier kopiëren
installation installatie
wordpress wordpress
box box
existante bestaande
tableau dashboard
migration migratie
ou of
la de
dans in
site website
pour voor

FR Détails: Capuche doublée avec lacet ton sur ton, poches kangourou

NL Details: Gevoerde capuchon met veter aan de voorkant, kangaroe zakken

francês holandês
détails details
capuche capuchon
poches zakken
avec met
ton de

FR Disponible en différentes couleurs pour s’adapter aux goûts de chaque cavalière, le casque Dogma Pure Shine se caractérise par sa monture ton sur ton.

NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.

francês holandês
goûts smaak
casque helm
pure pure
de zodat
disponible is
en in
pour voor
le de

FR La coque de ce casque a une finition mate avec des montures ton sur ton

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes

francês holandês
casque helm
finition afwerking
la de
a heeft

FR La coque de ce casque a une finition mate avec des montures ton sur ton. L’aspect carbone pour les protège-oreilles et la jugulaire donnent au nouveau?

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

francês holandês
casque helm
finition afwerking
carbone carbon
nouveau nieuw
la de
et en
a heeft

FR Pour ce qui est des accessoires en cuir, on opte généralement pour un mariage ton sur ton de la ceinture et des chaussures, mais le choix est grand de nos jours

NL Bij een kostuum is afstemming van de ceintuur en de schoenen normaal als het gaat om leren accessoires, maar er is vandaag de dag meer keuzevrijheid

francês holandês
accessoires accessoires
généralement normaal
chaussures schoenen
de bij
et en
est is

FR Jouez avec les nuances ou choisissez un coloris de caisson ton sur ton avec la façade.

NL Creëer contrasten of kies uw corpuskleur ton-sur-ton met het front.

francês holandês
choisissez kies
ou of

FR Ton sur ton avec les façades ou avec un contraste délibéré ? Utilisez des nuances individuelles lors du choix de coloris du caisson.

NL Ton-sur-ton met de fronten, of geeft u de voorkeur aan bewuste contrasten? Zet individuele accenten bij het kiezen van de kleur voor de corpus.

francês holandês
coloris kleur
ou of
choix kiezen
de bij
individuelles individuele

FR Que vous planifiiez un ton sur ton sobre ou que vous jouiez avec les verres de couleurs et les décors de plan de travail – vous disposez d'une infinité de possibilité.

NL Volledig clean monochroom ontworpen of als spel met spannende accenten door glaskleuren en werkbladdecors – de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt.

FR Fermetures et cordons ton sur ton, ainsi que les boutons-pression et les rivets

NL Ritsen, trekkers in dezelfde kleur als studs, vingerhoedjes en drukknopen

francês holandês
et en
sur in
les dezelfde

FR Perds moins de temps au téléphone et dans ton admin, et concentre-toi sur ce que tu aimes : ton métier. Salonized t’aide à économiser du temps et de l'argent grâce à des fonctionnalités qui font le job à ta place.

NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.

francês holandês
moins minder
téléphone telefoon
économiser besparen
fonctionnalités features
concentre focus
et en
à te
le de
ta jij
ton je
largent geld
sur op
temps tijd
ce wat

FR Ajoute les catégories principales et secondaires de ton entreprise. Dans ton cas, c'est le webdesign, bien sûr.

NL De hoofd- en secundaire categorieën voor je bedrijf toevoegen. In jouw geval is dat natuurlijk webdesign.

francês holandês
secondaires secundaire
entreprise bedrijf
catégories categorieën
et en
dans in
ton je
sûr natuurlijk
le de
de voor

FR Découvre comment les autres joueurs ont intégré le Capsule dans leur vie. Tu es fier de ton setup ? Mentionne-nous sur les réseaux sociaux pour que nous puissions voir comment tu utilises ton Capsule !

NL Kijk hoe anderen Capsule in hun leven hebben ingepast. Trots op je setup? Tag ons op sociale media zodat we kunnen zien waar je Capsule terecht is gekomen

francês holandês
capsule capsule
fier trots
vie leven
de zodat
ton je
comment hoe
dans in
leur hun
sociaux sociale
nous we
voir kijk
les autres anderen
ont is
le op
que gekomen

FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

francês holandês
couleur kleuren
jersey jersey
habillé gekleed
façon manier
ou of
moderne moderne
et en
élégante stijlvolle
en in
sur op
vous bent

Mostrando 50 de 50 traduções