FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
Traduzir "fonction de base" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction de base" de francês para holandês
Traduções de fonction de base
"fonction de base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fonction de base
francês
holandês
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| nommé | genoemd |
| nouvelle | nieuwe |
| base de données | database |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| bouton | knop |
| de | nadat |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| nommé | genoemd |
| nouvelle | nieuwe |
| base de données | database |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| bouton | knop |
| de | nadat |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| divulgation | openbaarmaking |
| base | basis |
| expressément | uitdrukkelijk |
| traitement | verwerking |
| rgpd | avg |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| si | indien |
| toujours | altijd |
| une | a |
| tes | uw |
| est | is |
| sont | worden |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| relativement | relatief |
| fonctionnalité | functie |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| et | en |
| la | de |
| compléter | voltooien |
| base de données | database |
| devez | moet |
| est | is |
| continuer | gaan |
| base | een |
| vous | u |
FR Sélectionnez Shop base, Shop base avec catégorie ou Custom base (conformément à l'explication précédente)
NL Selecteer Winkelbasis, Winkelbasis met categorie, of Aangepaste basis (in overeenstemming met de vorige uitleg)
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| base | basis |
| catégorie | categorie |
| ou | of |
| conformément | in overeenstemming |
| avec | met |
| à | in |
FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc
NL Een RDBMS (relationeel databasebeheersysteem) is de databasesoftware zelf, die opslag, vraag, bijwerken, enz
| francês | holandês |
|---|---|
| stockage | opslag |
| requête | vraag |
| etc | enz |
| mise à jour | bijwerken |
| est | is |
| base | een |
| qui | die |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| mysql | mysql |
| et | en |
| exécution | uitvoeren |
| base de données | database |
| commandes | opdrachten |
| dessus | bovenstaande |
| sera | is |
| de | voor |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| relativement | relatief |
| fonctionnalité | functie |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| et | en |
| la | de |
| compléter | voltooien |
| base de données | database |
| devez | moet |
| est | is |
| continuer | gaan |
| base | een |
| vous | u |
FR Mélangez la solution à la base acrylique avec le pigment. Lisez les instructions fournies avec la base acrylique, car les proportions de base et de solution vont varier selon la marque utilisée.
NL Meng de oplossing grondig met de gepigmenteerde acrylbasis. Lees de instructies die bij je acrylbindmiddel zitten, want de voorkeursverhouding tussen basis en oplossing verschilt van merk tot merk.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| marque | merk |
| et | en |
| solution | oplossing |
| à | van |
| base | basis |
| de | bij |
FR Sélectionnez Shop base, Shop base avec catégorie ou Custom base (conformément à l'explication précédente)
NL Selecteer Winkelbasis, Winkelbasis met categorie, of Aangepaste basis (in overeenstemming met de vorige uitleg)
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| base | basis |
| catégorie | categorie |
| ou | of |
| conformément | in overeenstemming |
| avec | met |
| à | in |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage
NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie
| francês | holandês |
|---|---|
| invités | gasten |
| fonction | functie |
| existe | is |
| pour | voor |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| réduit | vermindert |
| bruit | ruis |
| paramètres | instelling |
| et | en |
| automatiquement | automatisch |
| le | de |
| défaut | standaard |
| en outre | daarnaast |
| automatique | automatische |
| ils | ze |
| qui | die |
| de | aan |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillons | verzamelen |
| accessibles | toegankelijk |
| utilisateurs | gebruikers |
| komoot | komoot |
| fonction | functie |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| données | gegevens |
| la | de |
| nous | we |
| en | in |
| si | als |
| de | voor |
| à | te |
| vos | je |
| utilisez | met |
FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.
NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.
| francês | holandês |
|---|---|
| dapple | apple |
| et | en |
| également | ook |
| fonctions | functies |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| existe | is |
| comme |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Nous classons les cookies différement en fonction de leur finalité et de leur fonction:
NL De door ons gebruikte cookies kunnen worden verdeeld in de volgende categorieën, op basis van doel en functie:
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| finalité | doel |
| cookies | cookies |
| et | en |
| en | in |
| leur | de |
FR La vraie différence est la façon dont nous comprenons l’ancienne fonction du chat en direct et la fonction de la messagerie asynchrone qui, dans l’univers de l’assistance client, est relativement nouvelle.
NL Het echte verschil is tussen de live chat van oudsher en de asynchrone messaging, die voor de wereld van de klantenservice relatief nieuw is.
| francês | holandês |
|---|---|
| vraie | echte |
| différence | verschil |
| direct | live |
| relativement | relatief |
| nouvelle | nieuw |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| façon | van de |
| est | is |
| chat | chat |
| la | de |
| de | tussen |
FR La fonction de lien hypertexte peut relier n'importe quel texte formaté avec un style de titre ou n'importe quelle position que vous avez marquée avec la fonction Signet [11]
NL De hyperlinkfunctie kan linken naar elke tekst die is opgemaakt met een kopstijl of naar elke locatie in je boek die je hebt gemarkeerd met de bladwijzerfunctie.[11]
| francês | holandês |
|---|---|
| marqué | gemarkeerd |
| ou | of |
| la | de |
| peut | kan |
| titre | in |
| texte | tekst |
| vous | je |
| relier | linken |
FR pour soutenir la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique / la fonction hépatique en cas d'insuffisance hépatique chronique : 6 mois pour commencer
NL ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie/van de leverfunctie bij chronische leverinsufficiëntie: aanvankelijk 6 maanden
| francês | holandês |
|---|---|
| mois | maanden |
| soutenir | ondersteuning |
| la | de |
| pour | ter |
FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| photoshop | photoshop |
| magic | magic |
| supprimer | verwijderen |
| visages | gezichten |
| fonction | functie |
| arrière-plan | achtergrond |
| également | ook |
| le | de |
| travail | werk |
| images | afbeeldingen |
| existe | is |
FR Le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi prend également en charge la fonction Sound Swap lancée avec Sonos Roam - vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre fonction distincte.
NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.
| francês | holandês |
|---|---|
| cadre | frame |
| fonction | functie |
| distincte | aparte |
| photo | picture |
| sound | sound |
| sonos | sonos |
| haut-parleur | speaker |
| également | ook |
| lancé | gelanceerd |
| en | in |
| vous | je |
| notre | onze |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
FR Il existe également une fonction doptimisation pour affiner laudio en fonction de lenvironnement acoustique.
NL Er is ook een optimalisatiefunctie om de audio af te stemmen op de akoestische omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| laudio | audio |
| également | ook |
| existe | is |
| pour | op |
| en | de |
FR Ce qui est intéressant avec le suivi du sommeil de Garmin, cest quil est également lié à la fonction Body Battery, qui peut prédire votre fatigue en fonction de lintensité dactivité que vous entreprenez et du repos que vous prenez
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| garmin | garmin |
| lié | gekoppeld |
| body | body |
| prédire | voorspellen |
| repos | rust |
| et | en |
| fonction | functie |
| également | ook |
| à | van |
| peut | kan |
| que | hoeveel |
| vous | bent |
| ce | wat |
| qui | die |
| est | is |
| votre | je |
FR Lécran prend désormais en charge HDR10+ Adaptive, qui non seulement modifie la signature HDR en fonction des scènes, mais la modifie également en fonction de léclairage de votre salle de visionnage.
NL Het scherm ondersteunt nu HDR10+ Adaptive, dat niet alleen de HDR-handtekening op basis van scènes verandert, maar ook naar de verlichting van uw kijkkamer.
| francês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| modifie | verandert |
| signature | handtekening |
| scènes | scènes |
| écran | scherm |
| éclairage | verlichting |
| désormais | nu |
| la | de |
| également | ook |
| votre | uw |
FR Vous pouvez également réduire la fonction si vous souhaitez en entendre davantage autour de vous – une fonction appelée Transparence – qui vous permet dentendre les gens parler, compte tenu de la fréquence de coupure
NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling
| francês | holandês |
|---|---|
| davantage | meer |
| entendre | horen |
| transparence | transparantie |
| parler | praten |
| vous | je |
| fonction | functie |
| qui | waarmee |
| souhaitez | wilt |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| de | heen |
| gens | mensen |
| si | als |
| une | een |
| appelé | genaamd |
FR La fonction de réglage Auto TruePlay de Move est également sur le Roam, utilisant la reconnaissance spatiale pour ajuster automatiquement le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisant | gebruikt |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| ajuster | passen |
| également | ook |
| est | is |
| contenu | inhoud |
| fonction | locatie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonction de base fonction fonction « mettre fonction intuitive comprenons l’ancienne fonction fonction similaire bonne fonction fonction d’automatisation basée fonction principale fonction unique fonction dédiée fonction roboform fonction annonces fonction avancée fonction utile fonction aperçu fonction doptimisation fonction ultra resolution fonction smartlinks fonction auto minify excellente fonction fonction intelligente fonction dalimentation fonction essentielle fonction sso d’une fonction fonction idées fonction permet fonction légitime fonction appel fonction spécifique fonction commerciale dispose d’une fonction fonction importante fonction native autre fonction fonction glisser déposer fonction « point fonction achat fonction d’attributs fonction définie fonction sensible fonction remplissage automatique fonction javascript fonction comprend fonction utilise fonction simplifie fonction d’événements corrélés nouvelle fonction fonction réseau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe