FR Tire-lait portable en silicone pour un tirage à faible effort et confortable. Tirage mains-libres, naturellement.
"tirage a lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Tire-lait portable en silicone pour un tirage à faible effort et confortable. Tirage mains-libres, naturellement.
NL Draagbare, siliconen borstkolf voor comfortabel kolven met weinig inspanning. Hands-free kolven, op een natuurlijke wijze.
francês | holandês |
---|---|
portable | draagbare |
silicone | siliconen |
faible | weinig |
effort | inspanning |
confortable | comfortabel |
naturellement | natuurlijke |
un | een |
pour | voor |
en | met |
FR Tirage au sort avec preuve de premier tirage et partage du résultat
NL Kavels met bewijs van eerste loting en delen van het resultaat
francês | holandês |
---|---|
preuve | bewijs |
partage | delen |
résultat | resultaat |
et | en |
premier | eerste |
FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.
NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
francês | holandês |
---|---|
détails | detail |
fichier | bestand |
et | en |
réalisé | gemaakt |
qualité | kwaliteit |
en | in |
chaque | elk |
est | is |
avant | voordat |
nos | onze |
pour | professionele |
vérifier | controleren |
fois | keer |
FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.
NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
francês | holandês |
---|---|
détails | detail |
fichier | bestand |
et | en |
réalisé | gemaakt |
qualité | kwaliteit |
en | in |
chaque | elk |
est | is |
avant | voordat |
nos | onze |
pour | professionele |
vérifier | controleren |
fois | keer |
FR Précisez la date, l’heure et le lieu de l’incident, le nom et la position du coupable, le lieu de détention (selon le cas), les noms et les adresses des témoins (s’il y a lieu) et tout autre détail qui est important [13]
NL Geef de datum, tijd en plaats aan van het (de) incident(en); naam en functie van de dader(s); plaats van detentie indien van toepassing; namen en adressen van eventuele getuigen en andere belangrijke details.[13]
francês | holandês |
---|---|
adresses | adressen |
détail | details |
important | belangrijke |
et | en |
date | datum |
lieu | plaats |
nom | naam |
autre | andere |
noms | namen |
FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu
NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden
francês | holandês |
---|---|
travaillez | werkt |
infraction | inbreuk |
ou | of |
le | de |
dans | in |
a | heeft |
votre | uw |
lieu | plaats |
pouvez | kunt |
de | van |
vous | u |
FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu
NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden
francês | holandês |
---|---|
travaillez | werkt |
infraction | inbreuk |
ou | of |
le | de |
dans | in |
a | heeft |
votre | uw |
lieu | plaats |
pouvez | kunt |
de | van |
vous | u |
FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
recouvert | bedekt |
garantir | garanderen |
chaque | elke |
une | een |
est | is |
FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
francês | holandês |
---|---|
effectué | uitgevoerd |
satin | satijn |
papier | papier |
le | de |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
format | formaat |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
francês | holandês |
---|---|
impression | druk |
livre | boek |
à | van |
été | was |
de | bijna |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
vendre | te koop |
atmosphère | sfeer |
utilisés | gebruikt om |
art | kunst |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
pour | op |
à | te |
FR Cette puissance graphique aide avec le deuxième tirage principal - lécran de taux de rafraîchissement de 360 Hz si vous choisissez loption Full HD
NL Die grafische kracht helpt bij de tweede hoofdtrekking: het scherm met een verversingssnelheid van 360 Hz als je de Full HD-optie kiest
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
graphique | grafische |
hz | hz |
full | full |
hd | hd |
écran | scherm |
choisissez | kiest |
loption | optie |
le | de |
de | bij |
aide | helpt |
vous | je |
si | als |
avec | met |
deuxième | tweede |
FR Sans aucun doute, le plus gros tirage au sort de lInstinct Solar est le temps quil peut passer entre les charges
NL De grootste aantrekkingskracht van de Instinct Solar is ongetwijfeld hoe lang het kan gaan tussen oplaadbeurten
francês | holandês |
---|---|
le plus | grootste |
le | de |
peut | kan |
est | is |
FR LOppo Watch est lun de ces appareils à écran carré. La question est donc de savoir si cette forme différente agit suffisamment comme un tirage au sort?
NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaat |
écran | scherm |
carré | vierkant |
forme | vorm |
suffisamment | voldoende |
watch | watch |
différente | andere |
la | de |
à | van |
question | vraag |
est | is |
comme |
FR Combinez les commandes en un seul tirage
NL Combineer meerdere bestellingen in één job
francês | holandês |
---|---|
commandes | bestellingen |
en | in |
un | één |
les | meerdere |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 apparaît dans des packs Marvel et Star Wars à tirage limité
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 verschijnt in beperkte oplage Marvel- en Star Wars-bundels
francês | holandês |
---|---|
z | z |
apparaît | verschijnt |
packs | bundels |
limité | beperkte |
et | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR L'utilisation de lame de tirage permet des vitesses de traitement très élevées
NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
permet | mogelijk |
très | zeer |
élevées | hoge |
de | van |
FR Toutes les lames de tirage avec tige plate de la gamme d'accessoires Zünd peuvent être utilisées dans le SCT
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
francês | holandês |
---|---|
plate | vlakke |
gamme | assortiment |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dans | in |
FR Choisissez le tirage de votre choix:
NL Selecteer een individuele oplage:
francês | holandês |
---|---|
choisissez | selecteer |
de | een |
FR La barre de tirage double face de Buster + Punch, fabriquée à la main, est un produit incomparable dont vous avez besoin pour votre maison ou votre bureau
NL De handgemaakte Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is een onvergelijkbaar product dat u nodig heeft voor uw huis of kantoor
francês | holandês |
---|---|
barre | bar |
buster | buster |
bureau | kantoor |
ou | of |
la | de |
besoin | nodig |
est | is |
votre | uw |
maison | huis |
double | een |
produit | product |
vous | u |
pour | voor |
FR Comme vous l’attendez d’un bon vaporisateur, le Boundless CF a un flux d’air excellent pour offrir un tirage très confortable
NL Zoals je zou verwachten van een goede vaporizer, heeft de Boundless CF een geweldige luchtstroom, zodat het gebruik enorm comfortabel is
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
bon | goede |
le | de |
très | enorm |
vous | je |
a | heeft |
comme | |
dun | is |
FR Le G Pen Connect dispose de trois réglages de température ainsi que d’un mode de tirage étendu. De cette façon, vous pouvez adapter votre expérience de vaporisation à vos propres goûts et préférences.
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
francês | holandês |
---|---|
g | g |
pen | pen |
goûts | smaak |
préférences | voorkeuren |
mode | modus |
façon | manier |
et | en |
le | de |
pouvez | kun |
FR Il est parfait pour un vapotage en tirage direct (allant de la bouche aux poumons) et convient aussi bien aux débutants qu'aux vapoteurs expérimentés.
NL Deze geweldige vaporizer is perfect voor mond naar long vapen en geschikt voor zowel beginners als ervaren gebruikers!
francês | holandês |
---|---|
bouche | mond |
débutants | beginners |
expérimenté | ervaren |
et | en |
parfait | perfect |
est | is |
convient | geschikt |
pour | voor |
FR Miroir ancien, 138cm sur 74cm, tirage ancien sous passe-partout doré.
NL Oude spiegel, 138cm op 74cm , oude prent in gouden passe-partout.
francês | holandês |
---|---|
miroir | spiegel |
ancien | oude |
doré | gouden |
sur | op |
sous | in |
FR De plus, vous pouvez télécharger les listes de médias complètes en format Excel tout comme des informations de tirage, de fréquence de parution et des tarifs page 1/1 page quadri.
NL Bovendien kan u complete medialijsten in Excel downloaden met oplagegegevens, verschijningsfrequenties en 1/1 pagina full colour prijzen.
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
excel | excel |
tarifs | prijzen |
en | in |
et | en |
comme | |
plus | bovendien |
page | pagina |
pouvez | u |
complètes | complete |
tout | full |
FR Obtenez jusqu'à 60% de réduction et participez au tirage au sort de leur Macbook ici !
NL Ontvang tot 60% korting en doe hier mee aan hun Macbook giveaway!
francês | holandês |
---|---|
obtenez | ontvang |
réduction | korting |
macbook | macbook |
ici | hier |
et | en |
de | mee |
FR Sans aucun doute, le plus gros tirage au sort de lInstinct Solar est le temps quil peut passer entre les charges
NL De grootste aantrekkingskracht van de Instinct Solar is ongetwijfeld hoe lang het kan gaan tussen oplaadbeurten
francês | holandês |
---|---|
le plus | grootste |
le | de |
peut | kan |
est | is |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
format | formaat |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
francês | holandês |
---|---|
impression | druk |
livre | boek |
à | van |
été | was |
de | bijna |
FR Vous réglez facilement la quantité de lumière et de vie privée à l’aide des cordons de tirage, se trouvant à droite du store
NL Jij kunt zelf bepalen hoeveel licht je door wil laten aan de hand van de trekkoorden
francês | holandês |
---|---|
quantité | hoeveel |
lumière | licht |
à | van |
vous | je |
la | de |
et | jij |
FR Comment regarder le tirage au sort de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 : découvrez qui votre équipe jouera au Qatar
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
francês | holandês |
---|---|
regarder | bekijken |
fifa | fifa |
découvrez | ontdek |
équipe | team |
qatar | qatar |
votre | uw |
de | van |
comment | hoe |
FR Le tirage au sort de la Coupe du monde est imminent - voici comment vous pouvez le regarder.
NL De loting voor het WK staat voor de deur - hier is hoe je het kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
regarder | bekijken |
vous | je |
de | voor |
comment | hoe |
pouvez | kunt |
FR Générer un TIRAGE AU SORT rapidement, importation et exportation facile vers un tableur, vérification automatique des doublons, de nombreuses options disponibles.
NL Snel DRAW genereren, eenvoudig importeren en exporteren naar spreadsheet, automatische controle op duplicaten, vele opties beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
générer | genereren |
importation | importeren |
exportation | exporteren |
vérification | controle |
automatique | automatische |
doublons | duplicaten |
disponibles | beschikbaar |
rapidement | snel |
et | en |
options | opties |
de | naar |
au | op |
un | eenvoudig |
FR Il manque des participants pour lancer le tirage au sort !
NL Er ontbreken deelnemers om de Loting te starten!
francês | holandês |
---|---|
manque | ontbreken |
participants | deelnemers |
lancer | starten |
le | de |
FR Il y a trop de participants pour lancer le tirage au sort !
NL Er zijn te veel deelnemers om aan de Loting te beginnen!
francês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
lancer | beginnen |
trop | te |
le | de |
de | aan |
FR Créez un compte pour partager le résultat de votre tirage, service gratuit !
NL Account aanmaken om het resultaat van uw loting te delen, gratis dienst!
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
partager | delen |
résultat | resultaat |
service | dienst |
créez | aanmaken |
gratuit | gratis |
votre | uw |
de | van |
FR Un tirage simple et efficace. Les animations sont adaptées en fonction du nombre de résultats demandés.
NL Eenvoudige en efficiënte loting. De animaties worden aangepast aan het aantal opgevraagde resultaten.
francês | holandês |
---|---|
animations | animaties |
résultats | resultaten |
et | en |
en | de |
adapté | aangepast |
sont | worden |
nombre | aantal |
FR Pour un tirage sans création d’un compte, nous vous garantissons que le code informatique qui gère le hasard est exécuté sur VOTRE machine, il n'est pas déporté sur nos serveurs,
NL Voor loting zonder een account aan te maken, garanderen we dat de computercode die de kans beheert, wordt uitgevoerd op UW machine, deze wordt niet naar onze servers gedeporteerd,
francês | holandês |
---|---|
gère | beheert |
exécuté | uitgevoerd |
machine | machine |
serveurs | servers |
pour | voor |
compte | account |
nous | we |
garantissons | garanderen |
pas | niet |
nos | onze |
sans | zonder |
votre | uw |
le | de |
qui | die |
FR Une preuve de premier tirage au sort peut être fournie
NL Bewijs van eerste loting kan worden verstrekt
francês | holandês |
---|---|
preuve | bewijs |
fournie | verstrekt |
de | van |
premier | eerste |
peut | kan |
être | worden |
FR L'utilisation de lame de tirage permet des vitesses de traitement très élevées
NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
permet | mogelijk |
très | zeer |
élevées | hoge |
de | van |
FR Toutes les lames de tirage avec tige plate de la gamme d'accessoires Zünd peuvent être utilisées dans le SCT
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
francês | holandês |
---|---|
plate | vlakke |
gamme | assortiment |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dans | in |
FR La barre de tirage double face de Buster + Punch, fabriquée à la main, est un produit incomparable dont vous avez besoin pour votre maison ou votre bureau
NL De handgemaakte Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is een onvergelijkbaar product dat u nodig heeft voor uw huis of kantoor
francês | holandês |
---|---|
barre | bar |
buster | buster |
bureau | kantoor |
ou | of |
la | de |
besoin | nodig |
est | is |
votre | uw |
maison | huis |
double | een |
produit | product |
vous | u |
pour | voor |
FR Vous réglez facilement la quantité de lumière et de vie privée à l’aide des cordons de tirage, se trouvant à droite du store
NL Jij kunt zelf bepalen hoeveel licht je door wil laten aan de hand van de trekkoorden
francês | holandês |
---|---|
quantité | hoeveel |
lumière | licht |
à | van |
vous | je |
la | de |
et | jij |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
format | formaat |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
format | formaat |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
francês | holandês |
---|---|
impression | druk |
livre | boek |
à | van |
été | was |
de | bijna |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
francês | holandês |
---|---|
impression | druk |
livre | boek |
à | van |
été | was |
de | bijna |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
format | formaat |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
francês | holandês |
---|---|
impression | druk |
livre | boek |
à | van |
été | was |
de | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções