FR Le tirage hebdomadaire a lieu le jeudi à 21h30 AEDT, la vente des tickets se termine à 20h30 le soir et reprend peu après le tirage.
"tirage a lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Le tirage hebdomadaire a lieu le jeudi à 21h30 AEDT, la vente des tickets se termine à 20h30 le soir et reprend peu après le tirage.
RU Еженедельный тираж проходит в четверг в 21:30*, а продажи билетов закрываются в 20:30 в день тиража и открываются сразу после завершения.
Transliteração Eženedelʹnyj tiraž prohodit v četverg v 21:30*, a prodaži biletov zakryvaûtsâ v 20:30 v denʹ tiraža i otkryvaûtsâ srazu posle zaveršeniâ.
francês | russo |
---|---|
jeudi | четверг |
vente | продажи |
des | день |
et | и |
FR Aujourd'hui, le tirage a lieu deux fois par semaine, le mercredi et le samedi soir, et offre un premier prix d’un million de dollars à chaque tirage.
RU Сегодня розыгрыши проводятся каждую среду и субботу с гарантированным призом в 1 миллион новозеландских долларов в каждом розыгрыше.
Transliteração Segodnâ rozygryši provodâtsâ každuû sredu i subbotu s garantirovannym prizom v 1 million novozelandskih dollarov v každom rozygryše.
francês | russo |
---|---|
chaque | каждую |
et | и |
le | в |
million | миллион |
dollars | долларов |
FR Une fois le tirage effectué, vous serez contacté par e-mail avec les détails du tirage et si vos numéros figurent parmi les numéros gagnants
RU После проведения розыгрыша с вами свяжутся по электронной почте и сообщат информацию о розыгрыше и как сыграли ваши номера
Transliteração Posle provedeniâ rozygryša s vami svâžutsâ po élektronnoj počte i soobŝat informaciû o rozygryše i kak sygrali vaši nomera
francês | russo |
---|---|
avec | с |
détails | информацию |
FR Tirage au sort avec preuve de premier tirage et partage du résultat
RU Жеребьевка с доказательством первой жеребьёвки и передачей результата
Transliteração Žerebʹevka s dokazatelʹstvom pervoj žerebʹëvki i peredačej rezulʹtata
francês | russo |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Une fois le tirage effectué, vous serez contacté par e-mail avec les détails du tirage et si vos numéros figurent parmi les numéros gagnants
RU После проведения розыгрыша с вами свяжутся по электронной почте и сообщат информацию о розыгрыше и как сыграли ваши номера
Transliteração Posle provedeniâ rozygryša s vami svâžutsâ po élektronnoj počte i soobŝat informaciû o rozygryše i kak sygrali vaši nomera
francês | russo |
---|---|
avec | с |
détails | информацию |
FR Le cinquième tirage est appelé tirage « à distribuer », ce qui signifie qu'il sera forcément attribué à quelqu'un.
RU Пятый тираж известен как «обязательный», поскольку в его ходе джекпот разыгрывается в любом случае.
Transliteração Pâtyj tiraž izvesten kak «obâzatelʹnyj», poskolʹku v ego hode džekpot razygryvaetsâ v lûbom slučae.
francês | russo |
---|---|
qui | как |
un | любом |
FR Peut-on jouer au 2nd tirage sans participer au tirage principal du Loto français ?
RU Можно ли сыграть во 2-м тираже, не участвуя в главном тираже Французской лотереи?
Transliteração Možno li sygratʹ vo 2-m tiraže, ne učastvuâ v glavnom tiraže Francuzskoj loterei?
FR Réponse : Non, les joueurs doivent participer au tirage principal du Loto français pour participer aussi au 2nd tirage.
RU Ответ: Нет, игроки должны принять участие в главном тираже Французской лотереи, чтобы получить право участвовать во 2-м тираже.
Transliteração Otvet: Net, igroki dolžny prinâtʹ učastie v glavnom tiraže Francuzskoj loterei, čtoby polučitʹ pravo učastvovatʹ vo 2-m tiraže.
francês | russo |
---|---|
joueurs | игроки |
doivent | должны |
FR Réponse: Vous avez 1 chance sur 7,64 de gagner quelque chose lors du tirage standard du Florida Lotto. Il en va de même pour le tirage Double Play. Les chances de gagner quelque chose avec EZMatch sont de 1 sur 4,71.
RU Ответ: TШансы выиграть любой приз составляют 1 из 67,36 в стандартной игре и 1 из 7,61 при выборе опции XTRA.
Transliteração Otvet: TŠansy vyigratʹ lûboj priz sostavlâût 1 iz 67,36 v standartnoj igre i 1 iz 7,61 pri vybore opcii XTRA.
francês | russo |
---|---|
gagner | выиграть |
quelque | любой |
FR Si personne ne remporte la cagnotte lors d’un tirage, son montant est remis en jeu et est augmenté de 250 000$ au prochain tirage
RU Если никто не стал обладателем суперприза, его сумма переходит в следующий тираж с увеличением в 250,000 долларов
Transliteração Esli nikto ne stal obladatelem superpriza, ego summa perehodit v sleduûŝij tiraž s uveličeniem v 250,000 dollarov
francês | russo |
---|---|
personne | никто |
montant | сумма |
FR Réponse: La valeur exacte varie d’un tirage à l’autre, mais le jackpot du Lotto Plus 1 en Afrique du Sud ponctionne au moins 53% du total des prix à chaque tirage.
RU Ответ: Следующий захватывающий розыгрыш состоится среда 8th июня 2022 .
Transliteração Otvet: Sleduûŝij zahvatyvaûŝij rozygryš sostoitsâ sreda 8th iûnâ 2022 .
FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.
RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.
Transliteração Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.
francês | russo |
---|---|
nous | нам |
construire | строить |
FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.
RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.
Transliteração Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.
francês | russo |
---|---|
nous | нам |
construire | строить |
FR Les résultats sont affichés tout juste après que le tirage a eu lieu, vous ne devez donc jamais attendre de savoir si vous avez gagné !
RU Результаты появляются сразу после розыгрыша, поэтому вам не придется долго ждать, чтобы узнать, выиграли ли вы приз!
Transliteração Rezulʹtaty poâvlâûtsâ srazu posle rozygryša, poétomu vam ne pridetsâ dolgo ždatʹ, čtoby uznatʹ, vyigrali li vy priz!
francês | russo |
---|---|
attendre | ждать |
savoir | узнать |
FR Découvrez ici les derniers résultats du Lotto Plus 2 peu de temps après que le tirage ait eu lieu.
RU Узнавайте последние результаты South Africa Lotto Plus 2 на этой странице сразу же по окончании тиража.
Transliteração Uznavajte poslednie rezulʹtaty South Africa Lotto Plus 2 na étoj stranice srazu že po okončanii tiraža.
francês | russo |
---|---|
derniers | последние |
résultats | результаты |
plus | plus |
temps | сразу |
FR Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu le mardi et le vendredi soirs, tout de suite après le tirage du Powerball, qui se tient à 21h00 UTC+2
RU Розыгрыши South Africa Powerball Plus проводятся каждый вечер вторника и пятницы сразу после розыгрышей Powerball, которые проводятся в 21:00 UTC+2
Transliteração Rozygryši South Africa Powerball Plus provodâtsâ každyj večer vtornika i pâtnicy srazu posle rozygryšej Powerball, kotorye provodâtsâ v 21:00 UTC+2
francês | russo |
---|---|
plus | plus |
tout | каждый |
vendredi | пятницы |
tout de suite | сразу |
qui | которые |
FR Les résultats sont affichés tout juste après que le tirage a eu lieu, vous ne devez donc jamais attendre de savoir si vous avez gagné !
RU Результаты появляются сразу после розыгрыша, поэтому вам не придется долго ждать, чтобы узнать, выиграли ли вы приз!
Transliteração Rezulʹtaty poâvlâûtsâ srazu posle rozygryša, poétomu vam ne pridetsâ dolgo ždatʹ, čtoby uznatʹ, vyigrali li vy priz!
francês | russo |
---|---|
attendre | ждать |
savoir | узнать |
FR Découvrez ici les derniers résultats du Lotto Plus 2 peu de temps après que le tirage ait eu lieu.
RU Узнавайте последние результаты South Africa Lotto Plus 2 на этой странице сразу же по окончании тиража.
Transliteração Uznavajte poslednie rezulʹtaty South Africa Lotto Plus 2 na étoj stranice srazu že po okončanii tiraža.
francês | russo |
---|---|
derniers | последние |
résultats | результаты |
plus | plus |
temps | сразу |
FR Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu le mardi et le vendredi soirs, tout de suite après le tirage du Powerball, qui se tient à 21h00 UTC+2
RU Розыгрыши South Africa Powerball Plus проводятся каждый вечер вторника и пятницы сразу после розыгрышей Powerball, которые проводятся в 21:00 UTC+2
Transliteração Rozygryši South Africa Powerball Plus provodâtsâ každyj večer vtornika i pâtnicy srazu posle rozygryšej Powerball, kotorye provodâtsâ v 21:00 UTC+2
francês | russo |
---|---|
plus | plus |
tout | каждый |
vendredi | пятницы |
tout de suite | сразу |
qui | которые |
FR Quand a lieu le prochain tirage du Mega Millions ?
RU Когда пройдёт следующий тираж лото Mega Millions?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž loto Mega Millions?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Le tirage du Mega Millions a lieu deux fois par semaine, le mardi et le vendredi à environ 23 h EST
RU Ответ: Тиражи лотереи Мегамиллионов проходят дважды в неделю, по вторникам и пятницам в 23.00 (североамериканское восточное время)
Transliteração Otvet: Tiraži loterei Megamillionov prohodât dvaždy v nedelû, po vtornikam i pâtnicam v 23.00 (severoamerikanskoe vostočnoe vremâ)
francês | russo |
---|---|
le | в |
semaine | неделю |
et | и |
FR Quand a lieu le prochain tirage du loto Canada Max ?
RU Когда пройдёт следующий тираж лото канадской Lotto Max?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž loto kanadskoj Lotto Max?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
max | max |
FR Les résultats du tirage supplémentaire Double Play qui a eu lieu le même jour se trouvent également ci-dessous
RU Результаты дополнительного розыгрыша «Double Play», состоявшегося в тот же день, также можно найти ниже
Transliteração Rezulʹtaty dopolnitelʹnogo rozygryša «Double Play», sostoâvšegosâ v tot že denʹ, takže možno najti niže
francês | russo |
---|---|
double | double |
FR Le tirage a lieu une ou deux fois par an et c’est à chaque fois un grand événement.
RU В каждом тираже разыгрываются крутые призы, такие как большие денежные суммы или роскошные спортивные автомобили.
Transliteração V každom tiraže razygryvaûtsâ krutye prizy, takie kak bolʹšie denežnye summy ili roskošnye sportivnye avtomobili.
FR Le tirage de l'Eurojackpot a lieu chaque mardi et vendredi à 21 heures environ (20 h GMT) à Helsinki
RU Ответ: Розыгрыши лотереи ЕвроДжекпот проходят каждую вторник и пятницу в 21.00 (центральноевропейское время) в городе Хельсинки
Transliteração Otvet: Rozygryši loterei EvroDžekpot prohodât každuû vtornik i pâtnicu v 21.00 (centralʹnoevropejskoe vremâ) v gorode Helʹsinki
francês | russo |
---|---|
chaque | каждую |
mardi | вторник |
et | и |
vendredi | пятницу |
le | в |
heures | время |
FR Quand a lieu le prochain tirage de Loto du Royaume-Uni ?
RU Когда пройдёт следующий тираж английского национального лото?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž anglijskogo nacionalʹnogo loto?
FR Question : Quand a lieu le prochain tirage de la Loto du Royaume-Uni ?
RU Вопрос: Когда пройдёт следующий тираж английского национального лото?
Transliteração Vopros: Kogda projdët sleduûŝij tiraž anglijskogo nacionalʹnogo loto?
FR Quand est-ce que le tirage du UK Lotto a lieu ?
RU В какое время и по каким дням проходят тиражи британского лото?
Transliteração V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži britanskogo loto?
FR Question : Quand est-ce que le tirage du UK Lotto a lieu ?
RU Вопрос: В какое время и по каким дням проходят тиражи британского лото?
Transliteração Vopros: V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži britanskogo loto?
FR Réponse : Le tirage du Loto irlandais a lieu chaque mercredi et samedi soir à environ 20 h GMT en Irlande
RU Ответ: Розыгрыш Irish Lotto проводится примерно в 19:55 каждые среду и субботу
Transliteração Otvet: Rozygryš Irish Lotto provoditsâ primerno v 19:55 každye sredu i subbotu
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
et | и |
FR Quand a lieu le prochain tirage du loto irlandais ?
RU Когда пройдёт следующий тираж ирландской лотереи?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž irlandskoj loterei?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Question : Quand a lieu le prochain tirage du loto irlandais ?
RU Вопрос: Когда пройдёт следующий тираж ирландской лотереи?
Transliteração Vopros: Kogda projdët sleduûŝij tiraž irlandskoj loterei?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Quand a lieu le prochain tirage du loto français ?
RU Когда пройдёт следующий тираж французской лотереи?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž francuzskoj loterei?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Quand a lieu le prochain tirage du loto allemand ?
RU Когда пройдёт следующий тираж немецкой лотереи?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž nemeckoj loterei?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Quand est-ce que le tirage du Lotto 6/49 a lieu ?
RU В какое время и по каким дням проходят тиражи лото Canada 649?
Transliteração V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži loto Canada 649?
FR Quand a lieu le prochain tirage du loto California Super ?
RU Когда пройдёт следующий тираж Калифорнии?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž Kalifornii?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Le tirage du loto California Super a lieu chaque mercredi et samedi soir à environ 19 h 57 PST.
RU Ответ: Тиражи лотереи Калифорния проходят каждую среду и субботу, примерно в 19:57*.
Transliteração Otvet: Tiraži loterei Kaliforniâ prohodât každuû sredu i subbotu, primerno v 19:57*.
francês | russo |
---|---|
chaque | каждую |
et | и |
environ | примерно |
le | в |
FR Quand est-ce que le tirage du Florida Lotto a lieu?
RU Когда проводится розыгрыш Florida Lotto?
Transliteração Kogda provoditsâ rozygryš Florida Lotto?
FR Quand a lieu le prochain tirage du Florida Lotto?
RU Когда состоится следующий розыгрыш Florida Lotto?
Transliteração Kogda sostoitsâ sleduûŝij rozygryš Florida Lotto?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Question: Quand est-ce que le tirage du Florida Lotto a lieu?
RU Вопрос: Когда проводится розыгрыш Florida Lotto?
Transliteração Vopros: Kogda provoditsâ rozygryš Florida Lotto?
FR Question: Quand a lieu le prochain tirage du Florida Lotto?
RU Вопрос: Когда состоится следующий розыгрыш Florida Lotto?
Transliteração Vopros: Kogda sostoitsâ sleduûŝij rozygryš Florida Lotto?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Quand a lieu le prochain tirage du Mega Sena ?
RU Когда пройдёт следующий тираж лото Mega Sena?
Transliteração Kogda projdët sleduûŝij tiraž loto Mega Sena?
francês | russo |
---|---|
prochain | следующий |
FR Le tirage du Mega Sena a lieu deux fois par semaine, à environ 20 h UTC-3 le mercredi et le samedi soir.
RU Ответ: Тиражи лотереи Mega Sena проходят каждую среду и субботу, в 20:00*
Transliteração Otvet: Tiraži loterei Mega Sena prohodât každuû sredu i subbotu, v 20:00*
francês | russo |
---|---|
et | и |
le | в |
FR Réponse: Le tirage du Lotto en Afrique du Sud a lieu le mercredi et le samedi à 20h56 heure locale.
RU Answer: Тиражи South Africa Lotto проходят каждую среду и субботу в 20:56 по местному времени.
Transliteração Answer: Tiraži South Africa Lotto prohodât každuû sredu i subbotu v 20:56 po mestnomu vremeni.
francês | russo |
---|---|
réponse | answer |
sud | south |
et | и |
heure | времени |
FR Réponse: Le prochaine tirage du Loto d’Afrique du Sud aura lieu le mercredi 8th juin 2022 .
RU Answer: Следующий тираж South Africa Lotto состоится в среда 8th июня 2022 .
Transliteração Answer: Sleduûŝij tiraž South Africa Lotto sostoitsâ v sreda 8th iûnâ 2022 .
francês | russo |
---|---|
réponse | answer |
sud | south |
le | в |
juin | июня |
FR Le premier tirage du Lotto Plus 2 a eu lieu le mercredi 2 août 2017, offrant une troisième chance aux joueurs de Lotto de gagner des prix avec leurs numéros
RU Розыгрыш South Africa Lotto Plus 2 впервые состоялся 2 августа 2017 года, предлагая участникам третий шанс на выигрыш больших призов
Transliteração Rozygryš South Africa Lotto Plus 2 vpervye sostoâlsâ 2 avgusta 2017 goda, predlagaâ učastnikam tretij šans na vyigryš bolʹših prizov
francês | russo |
---|---|
plus | plus |
août | августа |
troisième | третий |
chance | шанс |
FR Quand est-ce que le prochain tirage du Wednesday Lotto en Australie a lieu ?
RU Сумма главного приза лото Австралии по средам?
Transliteração Summa glavnogo priza loto Avstralii po sredam?
FR Réponse : Le tirage a lieu chaque mercredi soir à 20 h 30 AEST.
RU Ответ: Тиражи проходят каждую среду, в 20:30*.
Transliteração Otvet: Tiraži prohodât každuû sredu, v 20:30*.
francês | russo |
---|---|
chaque | каждую |
le | в |
FR Le tirage inaugural eut lieu le 1er août 1987 avec un jackpot de 359 808 dollars néo-zélandais
RU Первый розыгрыш был проведен 1 августа 1987 и имел джекпот в 359 808 новозеландских долларов
Transliteração Pervyj rozygryš byl proveden 1 avgusta 1987 i imel džekpot v 359 808 novozelandskih dollarov
francês | russo |
---|---|
août | августа |
le | в |
dollars | долларов |
FR Quand a lieu le tirage du loto de la Nouvelle-Zélande ?
RU В какое время и по каким дням проходят тиражи лото «New Zealand Lotto»?
Transliteração V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži loto «New Zealand Lotto»?
francês | russo |
---|---|
quand | время |
nouvelle | new |
Mostrando 50 de 50 traduções