Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thermique à l excellent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thermique à l excellent" de francês para holandês

Traduções de thermique à l excellent

"thermique à l excellent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

thermique warmte
excellent - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere audio bedrijf bent beste beter biedt bij bijzonder brengen daar dan dankzij dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is erg functies gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geschikt geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel hoge hun iets in in de is is het is niet je kan komen krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer mensen met moet mooi mooie naar net niet nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over perfect prijs prima pro ruimte staat steeds te terwijl toch tot tussen u uit uitstekend uitstekende uw van van de van een veel via vinden volledige voor voor de waar wat we we hebben werk werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de francês para holandês de thermique à l excellent

francês
holandês

FR Samsung, cependant, vient de dévoiler son SSD 980 Pro avec dissipateur thermique, ce qui évite davoir à installer séparément le disque et le dissipateur thermique, comme lexigent certaines solutions.

NL Samsung heeft echter zojuist zijn 980 Pro SSD met koellichaam onthuld, waardoor het niet meer nodig is om zowel de schijf als het koellichaam afzonderlijk te installeren, zoals bij sommige oplossingen vereist is.

francês holandês
samsung samsung
ssd ssd
installer installeren
disque schijf
solutions oplossingen
séparément afzonderlijk
pro pro
le de
cependant echter
de bij
avec met
comme
certaines sommige
et zoals
à te
ce niet

FR Pour ce faire, nous utilisons du gaz et nous utilisons ensuite la chaleur de l’échappement pour chauffer notre système d’huile thermique qui chauffe les fours par conversion thermique

NL We gebruiken hiervoor gas en vervolgens gebruiken we de gegenereerde uitlaatwarmte om ons thermische oliesysteem te verwarmen dat de ovens verwarmt door middel van warmteconversie

francês holandês
gaz gas
chauffer verwarmen
fours ovens
et en
la de
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
nous we
notre ons

FR Samsung, cependant, vient de dévoiler son SSD 980 Pro avec dissipateur thermique, ce qui évite davoir à installer séparément le disque et le dissipateur thermique, comme lexigent certaines solutions.

NL Samsung heeft echter zojuist zijn 980 Pro SSD met koellichaam onthuld, waardoor het niet meer nodig is om zowel de schijf als het koellichaam afzonderlijk te installeren, zoals bij sommige oplossingen vereist is.

francês holandês
samsung samsung
ssd ssd
installer installeren
disque schijf
solutions oplossingen
séparément afzonderlijk
pro pro
le de
cependant echter
de bij
avec met
comme
certaines sommige
et zoals
à te
ce niet

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

francês holandês
chaleur hitte
pression druk
et en
la de
supérieure superieure
image afbeelding

FR Le cachemire présente une isolation thermique exceptionnelle et est très doux au toucher

NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht

francês holandês
cachemire kasjmier
isolation isolatie
doux zacht
et en
est is
très zeer

FR Enfilez tout l'équipement nécessaire à la plongée avec tuba qui vous est fourni, à savoir une cagoule et des gants néoprènes, une sous-couche thermique, une combinaison étanche ainsi qu'un masque, un tuba et des palmes

NL Trek je uitrusting aan met alle benodigde snorkeluitrusting,  inclusief neopreen over je hoofd en handschoenen, een thermisch onderpak, droogpak en je eigen masker, snorkel en zwemvliezen

francês holandês
nécessaire benodigde
tuba snorkel
gants handschoenen
masque masker
équipement uitrusting
et en
à aan
vous je
avec inclusief
fourni met
la over

FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale

NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie

francês holandês
sportswear sportkleding
hiver winter
habits kleding
empiècements inzetstukken
optimale optimale
en in
existe is
pour voor

FR Mon MacBook ne charge plus après remplacement de la pate thermique

NL Mijn geluid klinkt ineens anders.

francês holandês
plus anders
mon mijn

FR Elle reste la moto électrique la plus puissante et la plus évoluée au monde qui donne du fil à retordre aux motos à moteur thermique. Le tout sans émission.

NL Nog steeds de krachtigste en meest geavanceerde elektrische motorfiets ter wereld die motorfietsen met verbrandingsmotor van 1 liter het nakijken geeft. Zonder emissies.

francês holandês
moto motorfiets
électrique elektrische
monde wereld
donne geeft
motos motorfietsen
et en
à van
reste nog
sans zonder
qui die

FR Le moteur et l?onduleur sont 10 kg (22 lb) plus légers que notre conception précédente, tout en offrant une meilleure efficacité thermique et davantage de puissance, d?où le poids de l?EGO+ réduit à 260 kg (573 lbs.)

NL De motor en omvormer zijn 10 kg (22 lb.) lichter dan ons vorige ontwerp, ondanks een betere thermische efficiëntie en meer vermogen met een vermindering van het EGO+-gewicht tot 260 kg (573 lbs.)

francês holandês
moteur motor
conception ontwerp
efficacité efficiëntie
puissance vermogen
poids gewicht
ego ego
et en
meilleure betere
à van
le de
notre ons

FR Le nouveau moteur EMCE permet d?augmenter l?autonomie d?environ 5 à 10 % selon le style de conduite par rapport à la conception précédente du moteur, grâce au poids inférieur et à une meilleure efficacité thermique

NL Ten opzichte van het vorige motorontwerp vergroot de nieuwe EMCE-motor, dankzij het lagere gewicht en de verbeterde thermische efficiëntie, de actieradius, afhankelijk van de rijstijl, met een extra 5% ? 10%

francês holandês
moteur motor
poids gewicht
efficacité efficiëntie
et en
nouveau nieuwe
meilleure verbeterde
à van

FR Ces périphériques problématiques peuvent devenir plus chauds jusqu'à ce qu'ils affichent finalement un message thermique temporaire

NL Deze probleemapparaten kunnen warmer worden totdat ze uiteindelijk een tijdelijk thermisch bericht weergeven

francês holandês
affichent weergeven
finalement uiteindelijk
message bericht
temporaire tijdelijk
jusqu totdat
devenir worden
peuvent kunnen
quils ze
un een
ce deze

FR Et comme pour la plupart de nos innovations, nous avons transposé et adapté ce qui fonctionnait déjà (ici, l'utilisation des propriétés de transfert thermique de l'eau pour refroidir les ordinateurs)

NL En zoals bij veel van onze innovaties, hebben we de dingen die al goed werkten, omgezet en aangepast (in dit geval, het gebruik van de warmteoverdrachtseigenschappen van water om computers te koelen)

francês holandês
plupart veel
innovations innovaties
lutilisation gebruik
leau water
ordinateurs computers
et en
la de
de bij
ce dit
déjà al
nous we
adapté aangepast
comme
qui die
nos onze

FR La série X est volumineuse, lourde, et notre souci est que la grille thermique très importante soit sur le dessus lorsquelle est verticale

NL De Series X is dik, zwaar en onze zorg is dat het allerbelangrijkste verwarmingsrooster zich bovenaan bevindt wanneer het verticaal is

francês holandês
série series
x x
lourde zwaar
verticale verticaal
et en
est is
notre onze

FR Timepage épurée et superbe application de calendrier de Moleskine. Nous aimons vraiment la carte thermique intuitive du mois qui montre instantanément lorsque vous êtes occupé.

NL Tijdpagina overzichtelijke, verbluffende kalender-app van Moleskine. We houden echt van de intuïtieve maand-heatmap die meteen laat zien wanneer je het druk hebt.

francês holandês
superbe verbluffende
calendrier kalender
occupé druk
mois maand
la de
application app
vraiment echt
nous we
aimons houden
qui die
vous je

FR Vous voulez un SSD pour votre PS5 ? Le nouveau 980 Pro de Samsung est livré avec un dissipateur thermique intégré

NL Nintendo Switch OLED-dock is klaar voor 4K, zelfs als de console dat niet is

francês holandês
le de
est is
pour voor
un zelfs

FR La dissipation thermique redessinée à lintérieur du corps signifie que lA7S III ne se débat jamais - ce qui est un changement radical par rapport aux caméras vidéo Sony précédentes

NL De opnieuw ontworpen warmteafvoer in de behuizing betekent dat de A7S III nooit meer moeite heeft - wat een stapsgewijze verandering is ten opzichte van eerdere videogerichte cameras van Sony

francês holandês
iii iii
changement verandering
caméras cameras
sony sony
un a
la de
à van
est is
lintérieur in
ce wat

FR Et nous ne pouvons rien reprocher à la performance, bien que nous ne soyons pas convaincus par la dissipation thermique et le système de refroidissement

NL En we kunnen niet veel van de prestaties bekritiseren, hoewel we niet overtuigd zijn door de warmteafvoer en het koelsysteem

francês holandês
et en
bien que hoewel
à van
performance prestaties
nous we
pouvons we kunnen
pas niet
rien van de

FR La partie la plus gamer de cette conception est lénorme disposition de coupe-circuit thermique agressive sur le fond. Mais ce ne sera jamais montré de toute façon.

NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.

francês holandês
gamer gamer
fond onderkant
énorme enorme
conception ontwerp
est is
toute van
partie te
sera zal

FR Cela signifie que le fait davoir un processeur puissant et une gestion thermique efficace est également très important

NL Dat betekent dat een krachtige processor en efficiënt thermisch beheer ook belangrijk zijn

francês holandês
processeur processor
gestion beheer
important belangrijk
et en
puissant krachtige
efficace efficiënt
également ook

FR En regardant le dessous, la base est clairement faite de métal et présente des lignes saillantes qui agiront probablement comme une forme de rayonnement thermique

NL Kijkend naar de onderkant is de basis duidelijk gemaakt van metaal en vertoont hij uitstekende lijnen die vermoedelijk als een vorm van warmtestraling zullen werken

francês holandês
clairement duidelijk
faite gemaakt
métal metaal
probablement vermoedelijk
forme vorm
et en
est is
dessous een
lignes lijnen
comme
de van
qui die

FR Ring permet à la police d'utiliser une carte thermique pour voir facilement tous les appareils dans une zone

NL Ring liet de politie een hittekaart gebruiken om gemakkelijk alle apparaten in een gebied te zien

francês holandês
ring ring
appareils apparaten
zone gebied
facilement gemakkelijk
la de
police politie
voir zien
tous alle
à te
une een
dans in

FR Il est également amélioré avec le matériau de refroidissement thermique exclusif dAlienware, Element 31, ainsi quun certain nombre dautres spécifications attrayantes.

NL Het is ook verbeterd met Alienwares exclusieve thermische koelmateriaal, Element 31, samen met een aantal andere aantrekkelijke specificaties.

francês holandês
amélioré verbeterd
element element
spécifications specificaties
attrayantes aantrekkelijke
certain een aantal
également ook
est is
exclusif exclusieve
nombre aantal

FR La laine mérinos traitée garantit une isolation thermique élevée, les fils fonctionnels permettent le transport optimal de l'humidité

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

francês holandês
mérinos merinowol
garantit garandeert
isolation isolatie
élevée hoge
fonctionnels functionele
optimal optimaal

FR Découvrez nos solutions de fixation directe et d’ancrage pour vos besoins d’isolation thermique

NL Lees meer over onze verankerings- en directe bevestigingsoplossingen voor uw thermische isolatiebehoeften

francês holandês
directe directe
et en
nos onze
pour voor

FR Consoles de façade permettant une installation simple, fiable et rapide des systèmes de façade ventilées, notamment des solutions réduisant le pont thermique.

NL Gevelconsoles voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van geventileerde gevelsystemen, inclusief oplossingen die thermische brugvorming beperken.

francês holandês
fiable betrouwbare
rapide snelle
notamment inclusief
solutions oplossingen
simple gemakkelijke
installation installatie
et en
de voor
une een

FR Dans la plupart des cas, la batterie de la voiture dispose dun système de gestion thermique qui fonctionnera pour chauffer ou refroidir la batterie afin quelle reste dans la plage de température de fonctionnement optimale.

NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.

francês holandês
batterie accu
optimale optimale
voiture auto
ou of
reste blijft
de zodat
la de
plupart de meeste
dispose deze
pour ervoor
la plupart meeste

FR La couche thermique en laine et polyamide souligne la silhouette féminine

NL Wollen polyamide thermische laag benadrukt het vrouwelijke silhouet

francês holandês
couche laag
silhouette silhouet
féminine vrouwelijke
la het

FR Bonnet de ski en pure laine mérinos qui permet une isolation thermique et une évacuation de l'humidité optimales

NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie

francês holandês
mérinos merinowol
isolation isolatie
et en
en de
de voor

FR Ce gilet léger avec isolation PrimaLoft assure un équilibre thermique optimal et est idéal pour toutes les activités de plein air

NL Dit lichtgewicht vest met PrimaLoft isolatie waarborgt een optimale warmtebalans en is ideaal voor alle buitenactiviteiten

francês holandês
léger lichtgewicht
isolation isolatie
optimal optimale
et en
idéal ideaal
est is
pour voor

FR Gilet avec doublure PrimaLoft pour un équilibre thermique optimal

NL Vest met PrimaLoft voering geeft een optimale warmtebalans

francês holandês
doublure voering
optimal optimale
un een
avec met

FR T-shirt à manches courtes pour femme avec isolation thermique équilibrée (Blanc) | FALKE

NL Damesshirt met korte mouwen met gebalanceerde warmte-isolatie (Wit) | FALKE

francês holandês
manches mouwen
courtes korte
isolation isolatie
thermique warmte
blanc wit
avec met

FR T-shirt à manches courtes pour femme avec isolation thermique équilibrée (Noir) | FALKE

NL Damesshirt met korte mouwen met gebalanceerde warmte-isolatie (Zwart) | FALKE

francês holandês
manches mouwen
courtes korte
isolation isolatie
thermique warmte
noir zwart
avec met

FR Mélange de laine mérinos pour une bonne isolation thermique

NL Mix van merinowol, voor goede warmte-isolatie

francês holandês
mélange mix
mérinos merinowol
bonne goede
isolation isolatie
thermique warmte
pour voor

FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden

francês holandês
mélange mengsel
mérinos merinowol
randonnée wandelingen
isolation isolatie
thermique warmte
et en
confort comfort
la de
offre biedt
un eenvoudig
bonne goede
terrain terrein
moyen een
toutes van

FR Avec son rembourrage ultra épais et l'isolation thermique la plus élevée grâce à la partie soie et laine mérinos, la chaussette de ski SK1 est parfaite pour la skieuse occasionnelle

NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën

francês holandês
thermique warmte
soie zijde
mérinos merinowol
et en
la de
à van
partie deel
est is
parfaite ideaal

FR Le mélange de soie et de laine mérinos garantit une isolation thermique maximale

NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie

francês holandês
soie zijde
mérinos merinowol
isolation isolatie
thermique warmte
maximale maximale
et en
de voor

FR Le modèle « TK5 Short Offset » avec son léger rembourrage et son mélange de laine mérinos assure un bon contact avec les chaussures et une bonne isolation thermique pour vos escapades en ville ou vos activités de loisirs

NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten

francês holandês
léger lichte
mérinos merino
contact contact
isolation isolatie
thermique warmte
activités activiteiten
et en
un een
pour voor
ou of
de met
le de
bonne goede

FR Mélange de fibres pour une bonne régulation thermique

NL Mix van vezels, voor een goede temparatuur beheersing

francês holandês
mélange mix
fibres vezels
bonne goede
pour voor

FR Le modèle « TK2 Gradient » avec son rembourrage de niveau moyen et son mélange de laine mérinos assure le meilleur confort et une bonne isolation thermique pour vos randonnées sur terrain léger et dans toutes les conditions météorologiques

NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden

francês holandês
mérinos merino
confort comfort
isolation isolatie
thermique warmte
terrain terrein
léger licht
et en
bonne goede
meilleur beste
le de
pour voor
toutes alle
dans in
de met
une een

FR La chaussette « TK2 Crest », avec son rembourrage de niveau moyen et son mélange de laine mérinos assure le meilleur confort et une bonne isolation thermique pour vos randonnées sur terrain léger et dans toutes les conditions météorologiques

NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden

francês holandês
rembourrage vulling
mérinos merino
confort comfort
isolation isolatie
terrain terrein
léger licht
et en
bonne goede
meilleur beste
toutes alle
assure geeft
la de
dans in
de met
une een

FR Mélange de laine mérinos pour une grande isolation thermique

NL Mix van merinowol, voor sterke warmte-isolatie

francês holandês
mélange mix
mérinos merinowol
isolation isolatie
thermique warmte
pour voor

FR Avec son rembourrage ultra épais et sa part très haute de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK1 Wool offre une protection et une bonne isolation thermique maximales lors de randonnées dans les montagnes, spécialement par un temps froid

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

francês holandês
mérinos merinowol
protection bescherming
isolation isolatie
maximales maximale
et en
thermique warmte
la de
offre biedt
froid koude
dans in

FR Part élevée de laine mérinos pour une isolation thermique maximale

NL Extra groot gehalte aan merinowol, voor de beste warmte-isolatie

francês holandês
mérinos merinowol
isolation isolatie
thermique warmte
maximale beste
pour voor

FR Avec son rembourrage moyen et sa part très élevée en laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 Wool offre un meilleur confort et la meilleure isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger, spécialement par un temps froid

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

francês holandês
mérinos merinowol
randonnée wandelingen
isolation isolatie
et en
confort comfort
thermique warmte
offre biedt
froid koude
la de
élevée op
en in
un eenvoudig
terrain terrein
très uitstekend
moyen een

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.

francês holandês
acheter kopen
louer huren
thermique warmte
en fonction de afhankelijk
ou of
peut mogelijk
devrez moet
également ook
en de
vous je
de van

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen

francês holandês
chaudes warm
claires helder
thermique warmte
minimale minimale
et en
besoin nodig
pouvez kunt
eaux water
en in
vous je

FR Un couvre-matelas est comme un petit nid douillet naturel qui vous assure un couchage confortable et une bonne régulation thermique

NL Een onderdekbed zorgt voor een heerlijk warm en veilig gevoel uit de schoot van Moeder Natuur en een behaaglijke, klimaatregulerende slaapbeleving

francês holandês
naturel natuur
assure veilig
et en
comme
confortable heerlijk

FR idéal pour les enfants qui transpirent beaucoup à la tête et ont besoin d’un oreiller doté d’un bon échange thermique

NL ideaal voor kinderen die veel zweten aan het hoofd en een kussen nodig hebben met een goede warmte-uitwisseling

francês holandês
idéal ideaal
enfants kinderen
tête hoofd
échange uitwisseling
thermique warmte
et en
besoin nodig
pour voor
à aan
beaucoup veel
bon goede
qui die

FR Améliorez simplement l'équilibre thermique de votre lit tout en protégeant votre matelas bien-aimé et en disant adieu à la fente au milieu du lit.

NL Verbeter heel eenvoudig het slaapklimaat, bescherm uw dierbare matras en neem afscheid van vervelende spleten.

francês holandês
améliorez verbeter
simplement eenvoudig
adieu afscheid
et en
bien heel
matelas matras
à van
votre uw

Mostrando 50 de 50 traduções