FR Et si vous lancez l’outil sur l’URL d’un concurrent, vous pouvez voir qui fait des liens vers eux et les textes d’ancre de chaque lien.
"textes d ancre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Et si vous lancez l’outil sur l’URL d’un concurrent, vous pouvez voir qui fait des liens vers eux et les textes d’ancre de chaque lien.
NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.
francês | holandês |
---|---|
concurrent | concurrent |
et | en |
dun | van een |
lien | link |
chaque | elke |
vous | je |
si | als |
pouvez | kan |
FR Vérifiez la taille de votre contenu, les balises méta, les balises d'en-tête, les textes d'ancre, etc.
NL Controleer de grootte van uw inhoud, meta-tags, header-tags, ankerteksten, enz.
francês | holandês |
---|---|
vérifiez | controleer |
balises | tags |
méta | meta |
etc | enz |
la | de |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
textes | teksten |
messages | berichten |
notes | notities |
et | en |
peut | kan |
télécharger | downloaden |
enregistrements | opnames |
backup | backup |
données | gegevens |
vidéos | videos |
sauvegardes | back-ups |
photos | fotos |
de | van |
FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
francês | holandês |
---|---|
juridiques | juridische |
le | de |
est | is |
sur | op |
textes | teksten |
responsable | aansprakelijk |
donc | dus |
de | voor |
vos | je |
avec | met |
n | geen |
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
francês | holandês |
---|---|
conformité | conform |
rgpd | avg |
juridiques | juridische |
concentrer | aandacht |
la | de |
jour | tijd |
notre | onze |
pour | voor |
de | weg |
FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?
NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
visiteurs | bezoekers |
photos | fotos |
site | site |
juridiques | juridische |
et | en |
à | aan |
textes | teksten |
sont | zijn |
FR Recherchez et remplacez instantanément des mots dans des fichiers textes volumineux. Activez l’autocorrection automatique des textes, symboles et équations. Utilisez Typograph pour corriger automatiquement l’orthographe et la ponctuation.
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
francês | holandês |
---|---|
recherchez | vind |
instantanément | snel |
symboles | symbolen |
utilisez | gebruik |
corriger | corrigeren |
fichiers | document |
et | en |
automatiquement | automatisch |
mots | uw |
textes | teksten |
dans | in |
automatique | automatische |
pour | zet |
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
francês | holandês |
---|---|
comparer | vergelijken |
boîtes | dozen |
directement | rechtstreeks |
appareil | apparaat |
copier | kopiëren |
coller | plakken |
ou | of |
fichiers | bestanden |
souhaitez | wilt |
donné | gegeven |
entrez | in |
deux | twee |
sur | op |
textes | teksten |
enregistré | opgeslagen |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
télécharger | uploaden |
FR LanguageWire peut vous aider à traduire tous types de textes, tels que le référencement de sites Web, les textes créatifs, les documents certifiés, les délais express et l'apprentissage en ligne.
NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
référencement | seo |
aider | helpen |
textes | teksten |
documents | documenten |
et | en |
web | website |
à | van |
vous | je |
traduire | vertalen |
le | op |
tels |
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
textes | teksten |
messages | berichten |
notes | notities |
et | en |
peut | kan |
télécharger | downloaden |
enregistrements | opnames |
backup | backup |
données | gegevens |
vidéos | videos |
sauvegardes | back-ups |
photos | fotos |
de | van |
FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
francês | holandês |
---|---|
juridiques | juridische |
le | de |
est | is |
sur | op |
textes | teksten |
responsable | aansprakelijk |
donc | dus |
de | voor |
vos | je |
avec | met |
n | geen |
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
francês | holandês |
---|---|
conformité | conform |
rgpd | avg |
juridiques | juridische |
concentrer | aandacht |
la | de |
jour | tijd |
notre | onze |
pour | voor |
de | weg |
FR Vous pouvez également utiliser la fonction de diaporama pour transformer vos photos ordinaires en film et créer des textes d'art, des textes animés et les meilleures applications de photos pour iphone en utilisant l'application
NL U kunt ook gebruik maken van de diavoorstelling functie om uw gewone foto's om te zetten in uw film en maak tekst kunst, geanimeerde teksten en beste foto's app voor iphone met behulp van de app
francês | holandês |
---|---|
diaporama | diavoorstelling |
animés | geanimeerde |
iphone | iphone |
ordinaires | gewone |
fonction | functie |
photos | fotos |
film | film |
et | en |
meilleures | beste |
utilisant | met behulp van |
également | ook |
utiliser | gebruik |
la | de |
lapplication | de app |
applications | app |
en | in |
créer | maken |
textes | teksten |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
francês | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
donne | biedt |
filtres | filters |
facile | eenvoudig |
filtrer | filteren |
région | regio |
et | en |
url | url |
vous | je |
la | de |
de | waardoor |
pour | voor |
pouvez | kunt |
à | te |
meilleures | de beste |
même | zelfs |
FR Montre le texte d’ancre des liens sortants sur votre site cible.
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
francês | holandês |
---|---|
montre | toont |
liens | links |
sortants | uitgaande |
site | website |
le | de |
sur | op |
FR ancre sur un dessin au trait de roche 963915 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL anker op een rots lijntekening 963915 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
francês | holandês |
---|---|
roche | rots |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
sur | op |
FR ancre sur un dessin au trait de roche Vecteur gratuit
NL anker op een rots lijntekening Gratis Vector
francês | holandês |
---|---|
roche | rots |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
sur | op |
FR bateau ancré avec des mouettes. 3619785 Banque de photos
NL verankerde boot met meeuwen. 3619785 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
bateau | boot |
FR bateau ancré avec des mouettes. 3619786 Banque de photos
NL verankerde boot met meeuwen. 3619786 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
bateau | boot |
FR bateau ancré avec des mouettes. Photo Pro
NL verankerde boot met meeuwen. Pro Foto
francês | holandês |
---|---|
bateau | boot |
photo | foto |
pro | pro |
avec | met |
FR « Faire face aux différentes formes de dettes », l’appel Prospective Research 2022 s’ancre dans le contexte bruxellois actuel pour...
NL De projectoproep Prospective Research 2022 is verankerd in de huidige Brusselse context en beoogt het in vraag stellen van onze schulden...
francês | holandês |
---|---|
le | de |
dans | in |
contexte | context |
FR Ce nest clairement pas aussi net - ce que vous remarquez davantage lorsque vous jouez sur un téléviseur en mode ancré - mais les visuels et laction authentiques de Doom sont tous là
NL Het is duidelijk niet zo scherp - wat je meer opvalt als je het op een tv speelt in de gedockte modus - maar de authentieke Doom-beelden en actie zijn er allemaal
francês | holandês |
---|---|
jouez | speelt |
téléviseur | tv |
mode | modus |
visuels | beelden |
et | en |
clairement | duidelijk |
nest | de |
vous | je |
sur | op |
en | in |
pas | niet |
ce | wat |
FR Au départ, nous pensions que le son était peut-être trop ancré au centre, mais le Surface Laptop 4 fait également un bon travail pour séparer laudio panoramique gauche et droit
NL We dachten aanvankelijk dat het geluid misschien te verankerd was in het midden, maar de Surface Laptop 4 doet ook goed werk door links en rechts gepande audio te scheiden
francês | holandês |
---|---|
centre | midden |
surface | surface |
laptop | laptop |
bon | goed |
travail | werk |
et | en |
le | de |
était | was |
également | ook |
peut | misschien |
trop | te |
nous | we |
FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
francês | holandês |
---|---|
véritable | ware |
amour | liefde |
en | in |
FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
majeur | maggiore |
et | en |
suisse | zwitserland |
à | van |
dans | in |
est | is |
lac | lago |
FR Fleuve romantique - Jeter l'ancre dans le bassin du rhin
NL ROMANTISCHE RIVIER - VOOR ANKER GAAN IN HET STROOMGEBIED VAN DE RIJN
francês | holandês |
---|---|
fleuve | rivier |
rhin | rijn |
dans | in |
le | de |
du | van |
FR Séjourner ici veut dire voyager dans le temps: ancré dans la tradition, l’hôtel Ofenhorn est chargé d’histoire(s).
NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.
francês | holandês |
---|---|
séjourner | verblijf |
ici | hier |
est | is |
dire | een |
FR Qu’est qu’un texte d’ancre et pourquoi est-il aussi important pour votre stratégie SEO ?
NL Follow Links Vs. No Follow Links: Waar Moet je op Letten?
francês | holandês |
---|---|
et | waar |
pour | links |
est | je |
FR Le groupe ExxonMobil est solidement ancré sur le port d’Anvers : nous sommes présents dans la ville depuis 1891
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
francês | holandês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
port | haven |
ville | stad |
est | is |
nous | we |
présents | zijn |
dans | in |
depuis | met |
FR Surtout si vous êtes satisfait du look "TIE Fighter ancré dans votre oreille". Les transducteurs magnétiques planaires permettent dobtenir un équilibre et une clarté que vous nobtenez normalement pas avec de minuscules oreillettes.
NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.
francês | holandês |
---|---|
satisfait | tevreden |
look | look |
équilibre | balans |
clarté | helderheid |
normalement | normaal |
minuscules | kleine |
et | en |
pas | niet |
surtout | vooral |
un | ervoor |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
FR Quel genre d'histoire voulez-vous raconter ? Assurez-vous qu'il s'agit d'un film digne d'un Oscar, mais ancré dans la réalité
NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit
francês | holandês |
---|---|
raconter | vertellen |
film | film |
voulez | wil |
vous | je |
la | de |
réalité | realiteit |
sagit | is |
FR Ancre grappin pour remonter les objets plus facilement à la surface de l'eau
NL Dreghaak om voorwerpen makkelijker aan het oppervlak te krijgen
francês | holandês |
---|---|
objets | voorwerpen |
facilement | makkelijker |
surface | oppervlak |
à | te |
de | aan |
FR Le Palais des Beaux-Arts entend être un centre culturel européen ancré dans le XXIe siècle, un laboratoire d’idées en dialogue avec les enjeux d’aujourd’hui et de demain
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
francês | holandês |
---|---|
palais | paleis |
centre | centrum |
culturel | cultureel |
européen | europees |
siècle | eeuw |
laboratoire | laboratorium |
dialogue | dialoog |
enjeux | uitdagingen |
daujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
et | en |
le | de |
en | in |
de | voor |
un | een |
avec | met |
FR Le désir d'exploration est ancré au plus profond de l'être humain. En voyageant, vous pouvez vous rapprocher de ceux que vous aimez. Vous pouvez aussi en découvrir davantage sur vous-même et sur le monde qui vous entoure.
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
francês | holandês |
---|---|
voyageant | reizen |
monde | wereld |
et | en |
de | bij |
le | de |
découvrir | verkennen |
davantage | te |
vous | je |
qui | die |
le monde | mensen |
FR Vend petite ancre grappin pliable. Si vous désirez connaître sa taille et son poids, n'hésitez pas à me contacter.
NL Verkoopt kleine opvouwbare grijperanker. Als u de grootte en het gewicht wilt weten, aarzel dan niet om contact met mij op te neme
francês | holandês |
---|---|
vend | verkoopt |
désirez | wilt |
poids | gewicht |
contacter | contact |
petite | kleine |
taille | grootte |
et | en |
me | mij |
pas | niet |
si | als |
son | de |
vous | u |
à | te |
FR Quel meilleur endroit pour célébrer la vie de Saint Patrick que l'endroit où son héritage est profondément ancré ? Rendez-vous à Armagh pour les célébrations du Home of St Patrick Festival !
NL Waar kun je het leven van St. Patrick beter vieren dan op de plek waar zijn nalatenschap diepgeworteld is? Ga naar Armagh voor alle feestelijkheden van het Home of St. Patrick Festival!
francês | holandês |
---|---|
meilleur | beter |
célébrer | vieren |
patrick | patrick |
st | st |
festival | festival |
of | van |
vous | je |
endroit | plek |
la | de |
home | home |
vie | leven |
est | is |
pour | voor |
FR Au départ, nous pensions que le son était peut-être trop ancré au centre, mais le Surface Laptop 4 fait également un bon travail pour séparer laudio panoramique gauche et droit
NL We dachten aanvankelijk dat het geluid misschien te verankerd was in het midden, maar de Surface Laptop 4 doet ook goed werk door links en rechts gepande audio te scheiden
francês | holandês |
---|---|
centre | midden |
surface | surface |
laptop | laptop |
bon | goed |
travail | werk |
et | en |
le | de |
était | was |
également | ook |
peut | misschien |
trop | te |
nous | we |
FR Bien sûr, il se déconnecte également, vous offrant une tablette Windows puissante qui peut être utilisée indépendamment. Cependant, vous voudrez probablement le garder ancré pour des charges de travail plus intenses.
NL Natuurlijk ontkoppelt het ook, waardoor je een krachtige Windows-tablet hebt die onafhankelijk kan worden gebruikt. U wilt het echter waarschijnlijk in het dock houden voor intensievere workloads.
francês | holandês |
---|---|
tablette | tablet |
windows | windows |
indépendamment | onafhankelijk |
probablement | waarschijnlijk |
garder | houden |
puissante | krachtige |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
également | ook |
cependant | echter |
être | worden |
sûr | natuurlijk |
de | waardoor |
pour | voor |
vous | je |
une | een |
qui | die |
FR Surtout si vous êtes satisfait du look "TIE Fighter ancré dans votre oreille". Les transducteurs magnétiques planaires permettent d'obtenir un équilibre et une clarté que vous n'obtenez normalement pas avec de minuscules oreillettes.
NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.
francês | holandês |
---|---|
satisfait | tevreden |
look | look |
équilibre | balans |
clarté | helderheid |
normalement | normaal |
minuscules | kleine |
et | en |
pas | niet |
surtout | vooral |
un | ervoor |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
FR Une ancre dans un coeur V1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D
NL Een anker in een hart V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
francês | holandês |
---|---|
coeur | hart |
modèle | model |
obj | obj |
dans | in |
gratuit | free |
free | gratis |
FR Cette bâtisse compacte, conçue par Jarmund / Vigsnæs AS Architects, fait penser à un bateau qui aurait jeté l’ancre au milieu des montagnes.
NL Dit compacte gebouw werd ontworpen door Jarmund / Vigsnæs AS Architects en kan gezien worden als een schip dat verankerd ligt in het immense?
francês | holandês |
---|---|
compacte | compacte |
conçue | ontworpen |
fait | kan |
bateau | schip |
à | in |
par | door |
un | een |
des | en |
FR Ancré à Seattle et Amsterdam, la créativité audacieuse de Graypants conduit à diverses design de produits, d’architecture et d'autres beaux objets à travers le monde
NL Verankerd in Seattle en Amsterdam, de gedurfde creativiteit van Graypants leidt tot diverse ontwerpen in producten, architectuur, en andere mooie objecten over de hele wereld
francês | holandês |
---|---|
seattle | seattle |
amsterdam | amsterdam |
créativité | creativiteit |
conduit | leidt |
beaux | mooie |
et | en |
objets | objecten |
à | van |
monde | wereld |
diverses | diverse |
produits | producten |
de | over |
design | ontwerpen |
travers | in |
FR Notre engagement envers le développement durable, sur le 'long terme' est profondément ancré dans notre ADN
NL Onze betrokkenheid bij duurzaamheid, op de ‘lange termijn’, zit diep in ons DNA
francês | holandês |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
durable | duurzaamheid |
terme | termijn |
adn | dna |
le | de |
sur | op |
dans | in |
long | lange |
FR Promouvoir une planète plus respectueuse de l’environnement est ancré dans notre objectif d’entreprise : nous sommes à l’origine d’une innovation qui rend le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
francês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
durable | duurzamer |
monde | wereld |
et | en |
planète | aarde |
à | van |
le | de |
dans | in |
plus intelligent | slimmer |
plus sûr | veiliger |
de | wij |
notre | ons |
qui | die |
une | een |
FR Les backlinks peuvent nuire à votre site : Comment rédiger la bonne ancre
NL Backlinks kunnen uw site schaden: Hoe schrijf je de juiste Anchor
francês | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
peuvent | kunnen |
site | site |
rédiger | schrijf |
bonne | juiste |
la | de |
comment | hoe |
FR Jason est ressuscité par une ancre de bateau qui a heurté une ligne électrique au fond de Crystal Lake
NL Jason wordt tot leven gewekt door een anker van een boot dat een hoogspanningsleiding heeft geraakt die over de bodem van Crystal Lake loopt
francês | holandês |
---|---|
jason | jason |
fond | bodem |
lake | lake |
bateau | boot |
a | heeft |
de | over |
qui | die |
une | een |
est | de |
FR Le bateau lève l’ancre à Lugano et conduit les visiteurs à un grotto où ils pourront déguster un repas à la lueur des bougies
NL De boot vertrekt vanuit Lugano en brengt de bezoekers naar een grot waar ze bij kaarslicht kunnen genieten van een heerlijke maaltijd
francês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
visiteurs | bezoekers |
pourront | kunnen |
repas | maaltijd |
et | en |
à | van |
bateau | boot |
un | een |
ils | ze |
FR Tel un vaisseau de pierre ancré en plein milieu du Rhône, en avant du Pont de la Coulouvrenière, ce solide et vaste bâtiment de style "beaux-Arts", est une ancienne usine hydroélectrique construite en 1886 et désaffectée à la fin 1980
NL Het massieve, ruim opgezette bouwwerk in „beaux-arts“-stijl ligt als een schip van steen voor de Coulouvrenière-brug in de Rhône
francês | holandês |
---|---|
pierre | steen |
rhône | rhône |
pont | brug |
vaste | ruim |
style | stijl |
un | een |
en | in |
du | van |
la | de |
fin | voor |
FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
majeur | maggiore |
et | en |
suisse | zwitserland |
à | van |
dans | in |
est | is |
lac | lago |
FR Séjourner ici veut dire voyager dans le temps: ancré dans la tradition, l’hôtel Ofenhorn est chargé d’histoire(s).
NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.
francês | holandês |
---|---|
séjourner | verblijf |
ici | hier |
est | is |
dire | een |
Mostrando 50 de 50 traduções