NL Je foto's werk je net zo makkelijk bij. Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's. Die kun je natuurlijk gratis voor je site gebruiken.
"pro foto" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je foto's werk je net zo makkelijk bij. Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's. Die kun je natuurlijk gratis voor je site gebruiken.
FR Ajoutez ensuite des photos en quelques clics. Vous pouvez télécharger vos propres images, les importer depuis vos comptes sur les réseaux sociaux ou utiliser gratuitement celles de notre banque d'images libres de droits.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
gebruiken | utiliser |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
downloaden | télécharger |
bereik | gamme |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
downloaden | télécharger |
bereik | gamme |
NL Zowel de iPhone 12 Pro als de iPhone 12 Pro Max maken geweldige fotos, het is alleen in sommige gevallen dat de iPhone 12 Pro Max dezelfde foto iets beter zal maken. Het hangt ervan af hoeveel u pixel naar de resultaten wilt kijken.
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max prennent des photos incroyables, cest juste que dans certains cas, liPhone 12 Pro Max prendra légèrement mieux la même photo. Cela dépend de combien vous voulez voir les résultats en pixels.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
beter | mieux |
pixel | pixels |
resultaten | résultats |
wilt | voulez |
kijken | voir |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
holandês | francês |
---|---|
sdk | sdk |
uw | votre |
project | projet |
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
resultaten | résultats |
hoewel | bien que |
max | max |
enorme | énorme |
wilt | voulez |
plaats | place |
koopt | dacheter |
scherm | écran |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
moet | faut |
upgraden | version |
apple | apple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | anciens |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
holandês | francês |
---|---|
sdk | sdk |
uw | votre |
project | projet |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
moet | faut |
upgraden | version |
apple | apple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | anciens |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
pacino | pacino |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
foto | photos |
camping | camping |
ga | allez |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Tableau noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
verkoop | vente |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
verbind | connecter |
direct | instantanément |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
FR Les photos ont été prises entre les années 1940 et 1960, la plupart à l'époque de la Seconde Guerre mondiale (pour obtenir des photos plus récentes d'écoles, consultez la collection Bill May)
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
collection | collection |
periode | époque |
scholen | écoles |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
holandês | francês |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
afdrukken | impressions |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.
holandês | francês |
---|---|
handleiding | tutoriel |
materiaal | matériel |
goede | excellentes |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
FR Commandez une sélection de photos dans une boîte photo juste pour vous ou envoyez-les à une personne qui compte pour vous n'importe où dans le monde. Commandez 15, 22 ou 30 photos et nous nous occupons du reste ...
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
s | s |
wereld | monde |
en | et |
rest | reste |
box | boîte |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.
holandês | francês |
---|---|
opnemen | enregistrement |
ziet | voyez |
app | application |
gps | gps |
ritten | trajets |
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
en | et |
snel | rapide |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.
holandês | francês |
---|---|
als | quand |
klaar | prêt |
laatste | dernier |
druk | appuyez |
delen | partager |
bent | êtes |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
FR Appuyez sur l'icône Photo pour prendre une photo ou en sélectionner une dans votre pellicule.
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
openbare | publics |
kunnen | peuvent |
en | et |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
foto | photos |
camping | camping |
ga | allez |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
FR Les meilleures images qui sont apparues sur Wikipédia et ont obtenu le statut de "featured picture". Il y a des photos incroyables dans cette
holandês | francês |
---|---|
wikipedia | wikipédia |
en | et |
status | statut |
gekregen | obtenu |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
verbind | connecter |
direct | instantanément |
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
FR Il suffit de placer la photo dans SKRWT pour que le centre de l'image soit facilement lissé, comme si la photo avait été prise avec un objectif sans grand angle
holandês | francês |
---|---|
midden | centre |
plaats | placer |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
randen | cadre |
mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
aluminium | aluminium |
randen | cadre |
mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
randen | cadre |
mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
aluminium | aluminium |
randen | cadre |
mm | mm |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
NL Pro Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een foto is
FR Licence Pro (Photo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qui est une photo
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
foto | photo |
volgende | suivants |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
thee | thé |
NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist Pro Foto
FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
vrienden | amis |
samen | ensemble |
stedelijk | urbaine |
gebied | zone |
reist | voyage |
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
zonsopgang | lever du soleil |
vliegtuig | avion |
reizen | voyage |
concept | concept |
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
macro | macro |
bruin | marron |
houten | bois |
achtergrond | fond |
plank | planche |
NL Tips en trucs voor Google Foto's: Bewaar en bewerk uw foto's als een pro
FR Conseils et astuces de Google Photos : Stockez et modifiez vos photos comme un pro
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
als | comme |
bewerk | modifiez |
NL De Pro Uitgebreide licentie (Foto) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
foto | photo |
alleen | uniquement |
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
max | max |
goede | bon |
prijzen | prix |
apple | apple |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
mini | mini |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
ontwikkelen | développer |
voorbeelden | exemples |
sdk | sdk |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | fin |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
laptop | laptop |
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
upgraden | mettre à niveau |
kopen | acheter |
hier | voici |
inch | pouces |
NL De iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max hadden een extra kern voor hun GPU, dus dit zou opnieuw het geval kunnen zijn voor de iPhone 14 Pro-modellen, waardoor ze zich kunnen onderscheiden van de standaardmodellen.
FR LiPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max avaient un cœur supplémentaire pour leur GPU, ce qui pourrait être à nouveau le cas pour les modèles iPhone 14 Pro, ce qui les différencierait des modèles standard.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
hadden | avaient |
extra | supplémentaire |
kern | cœur |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
verstelbare | réglables |
zorgen | assurer |
comfortabele | confortable |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Het grootste verschil tussen de iPhone 12 Pro en de Pro Max zit hem in de cameras. Simpel gezegd, de iPhone 12 Pro Max-cameras zijn beter. Maar het is natuurlijk niet altijd zo eenvoudig.
FR La plus grande différence entre liPhone 12 Pro et le Pro Max se trouve avec les appareils photo. En termes simples, les caméras iPhone 12 Pro Max sont meilleures. Mais bien sûr, ce nest pas toujours aussi simple.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
max | max |
cameras | caméras |
NL De Mackie Control Extender Pro is een acht-kanaals control surface extensie voor de MCU Pro. Deze uitbreiding is iets smaller maar beschikt wel over alle kanaalmogelijkheden van de MCU pro zonder de master sectie.
FR La Mackie Control Extender Pro est une extension de la surface de contrôle MCU Pro et apporte 8 tranches de mix supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
uitbreiding | extension |
NL Beyerdynamic rechte kabel voor DT 770 PRO, 880 PRO, 990 PRO
FR Beyerdynamic câble droit pour casques DT 770 PRO, 880 PRO, 990 PRO
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
Mostrando 50 de 50 traduções