Traduzir "suivre nos efforts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre nos efforts" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de suivre nos efforts

francês
holandês

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

francês holandês
suivre bijhouden
concurrents concurrenten
décision beslissing
efforts inspanningen
de bij
référencement seo
également ook
la de
page web webpagina
en in
vous zult
serez u
prendre nemen
votre uw
ce dit

FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen

francês holandês
marketing marketing
suivre volgen
cookies cookies
sont worden
et en
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
par geplaatst
nos onze

FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen

francês holandês
marketing marketing
suivre volgen
cookies cookies
sont worden
et en
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
par geplaatst
nos onze

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

francês holandês
manière manier
efforts inspanningen
atlassian atlassian
équipe team
résultats resultaten
et en
consultez bekijk
à van
pour voor

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

francês holandês
manière manier
efforts inspanningen
atlassian atlassian
équipe team
résultats resultaten
et en
consultez bekijk
à van
pour voor

FR Concentrer les efforts pour que tout le monde reste aligné et en collaboration croisée, et transformer les initiatives concurrentielles en efforts combinés et consolidés

NL De focus op inspanningen te richten, zodat iedereen op één lijn blijft en samenwerkt, en concurrerende initiatieven worden omgezet in gecombineerde en geconsolideerde inspanningen

francês holandês
efforts inspanningen
reste blijft
initiatives initiatieven
combiné gecombineerde
concentrer richten
et en
le de
en in
tout le monde iedereen

FR Vous pouvez voir ces publicités sur d’autres sites Internet ou applications mobiles à partir de vos appareils. Ce processus nous aide également à gérer et à suivre l’efficacité de nos efforts de marketing

NL Mogelijk ziet u deze advertenties op andere websites of in mobiele apps op een van uw apparaten. Via dit proces kunnen we ook de doelmatigheid van onze marketinginzet beheren en bijhouden

FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.

NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.

francês holandês
suivre volgen
déterminer bepalen
campagnes campagnes
et en
revenus omzet
le de
logiciel software
que hoeveel

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

francês holandês
indicateurs statistieken
score score
nps nps
csat csat
et en
le de
à van
vous je
client customer
comme
pouvez kunt
satisfaction client klanttevredenheidsscore

FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.

NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.

francês holandês
suivre volgen
déterminer bepalen
campagnes campagnes
et en
revenus omzet
le de
logiciel software
que hoeveel

FR Téléchargez notre eBook Calendrier éditorial. Vous y découvrirez toutes les étapes à suivre pour créer un calendrier de publication qui vous permet d’optimiser vos efforts en matière de contenu.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

francês holandês
calendrier kalender
éditorial redactionele
étapes stappen
téléchargez download
notre ons
contenu content
en de
vous u
à te
qui die

FR Découvrez comment nous gérons les fournisseurs et travaillons en étroite collaboration avec eux pour suivre leurs efforts de remédiation.

NL Kijk hoe we omgaan met leveranciers en nauw met ze samenwerken om hun herstelinspanningen te volgen.

francês holandês
fournisseurs leveranciers
étroite nauw
collaboration samenwerken
suivre volgen
et en
nous we
leurs hun

FR L'outil de suivi des classements vous permet de suivre les classements de votre site en temps réel, ce qui garantit que vos efforts de référencement ne sont pas entravés par des informations obsolètes

NL De rang tracker kunt u bijhouden van uw site rankings in real time, ervoor te zorgen dat uw SEO inspanningen niet ontsporen door verouderde informatie

francês holandês
temps time
efforts inspanningen
référencement seo
classements rankings
réel real
informations informatie
site site
en in
pas niet
suivre bijhouden
votre uw

FR Économisez du temps et des efforts en configurant les crawls pour qu'ils soient lancés automatiquement selon la fréquence que vous souhaitez. Vous pouvez également personnaliser le système d'alerte pour suivre de près des paramètres spécifiques.

NL Bespaar tijd en moeite door de crawls zo in te stellen dat ze automatisch worden gestart volgens de door u gewenste frequentie. U kunt ook het waarschuwingssysteem aanpassen om specifieke metrics op de voet te volgen.

francês holandês
efforts moeite
automatiquement automatisch
fréquence frequentie
suivre volgen
spécifiques specifieke
lancé gestart
et en
également ook
en in
quils ze
près te
pouvez kunt
de volgens
temps tijd
vous u

FR Face à l'évolution rapide des marchés et à l'émergence de nouvelles technologies et d'acteurs disruptifs, les entreprises redoublent d'efforts pour suivre les tendances de leur secteur d'activité.

NL De markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en nieuwe spelers en technologieën verstoren de traditionele categorieën. Blijf op de hoogte van de richting die uw sector opgaat, om niet achterop te raken.

francês holandês
rapide sneller
nouvelles nieuwe
évolution ontwikkelen
marchés markten
et en
secteur sector
leur de

FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.

NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.

francês holandês
suivre volgen
déterminer bepalen
campagnes campagnes
et en
revenus omzet
le de
logiciel software
que hoeveel

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

francês holandês
efforts inspanningen
ravis blij
reconnaissance erkenning
clients klanten
et en
toujours altijd
de bij
experts deskundige
aime het
ci krijgen
nous we
ses is
nos onze

FR Cela demande des efforts de la part de notre industrie, de notre agriculture, de nos représentants et de nos autorités

NL Dat vraagt inspanningen van onze industrie, landbouw, volksvertegenwoordigers en van onze overheden

francês holandês
demande vraagt
efforts inspanningen
industrie industrie
agriculture landbouw
autorités overheden
et en
nos onze

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

francês holandês
efforts inspanningen
ravis blij
reconnaissance erkenning
clients klanten
et en
toujours altijd
de bij
experts deskundige
aime het
ci krijgen
nous we
ses is
nos onze

FR Pour Athena Graphics, il est important de constamment stimuler l?esprit d?innovation afin d?améliorer constamment nos services. Nos efforts ont donc [?]

NL Voor Athena Graphics is het belangrijk om de innovatiegeest voortdurend te stimuleren, dit met het oog op een constant verbeteringsproces [?]

francês holandês
important belangrijk
est is
pour voor
constamment voortdurend

FR Plus de 400 de nos sites sont déjà en neutralité CO₂-neutral et nous désirons encore intensifier nos efforts pour réduire notre impact sur le climat

NL Meer dan 400 van onze locaties zijn al CO₂-neutraal, maar toch willen we meer doen om de gevolgen voor het klimaat te verminderen

FR Pour concentrer davantage nos efforts et vous offrir une expérience Cloud de pointe, nous avons décidé de mettre fin à la commercialisation de nos licences Server et au support correspondant.

NL Om ons volledig te focussen op het leveren van een eersteklas cloudervaring, beëindigen we de verkoop en support van onze serverlicenties.

francês holandês
concentrer focussen
offrir leveren
commercialisation verkoop
support support
et en
la de
nous we
nos onze
mettre op

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre

NL Om het meeste uit je gegevens te halen, moet je strategisch kiezen welke metrics je bij wilt houden en over welke periode

francês holandês
tirer halen
choisir kiezen
et en
parti uit
de bij
en over
à te
quelle het

FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

francês holandês
sélectionnez selecteer
points stippen
suivre volgen
nom naam
de bij
bouton knop
trois drie

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

francês holandês
sujets onderwerpen
twitter twitter
suivre volgen
et en
plus meer
ne niet
sur op

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

francês holandês
porter dragen
appareil apparaat
lit bed
sommeil slaap
rare zeldzaam
gère beheert
charge charge
jours dagen
nuit nacht
semaine week
toute hele
suivre volgen
est is
chaque elke
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.

NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.

francês holandês
fandangoseo fandangoseo
claire duidelijk
erreurs fouten
exporter exporteren
progression voortgang
comparant vergelijken
essayez probeer
et en
suivre volgen
pages van
pour eerdere
le de
processus proces
pouvez kunt
une een
vous krijgen

FR Appogee HR fournit un système simple qui permet aux PME de stocker des informations et dossiers des employés via un libre-service sécurisé, de suivre les absences, de partager et stocker les politiques du magasin ainsi que de suivre les performances

NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert

francês holandês
et en
performances succes
aux de
de van
un een

FR Connexion routière: D'Arrécife suivre l'autoroute LZ-2 en direction de Tias/Yaisa. Après 5 kilomètres, suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.

NL Verkeersverbindingen: Vanuit Arrecife de eilandsnelweg LZ2 in de richting van Tias/ Yaiza nemenen na ongeveer 5 Kilometer de bewegwijzering volgen.

francês holandês
kilomètres kilometer
suivre volgen
en in
après na
de vanuit

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

francês holandês
sujets onderwerpen
twitter twitter
suivre volgen
et en
plus meer
ne niet

FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.

NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.

francês holandês
alexa alexa
suivre volgen
physique fysieke
fermé gesloten
arrêté gestopt
ou of
et en
le de
mouvement beweging
déplacer bewegen
souhaitez wilt
droite rechts
est is
pouvez kunt
si als
vous je
à te

FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre

NL Het overdrachtproces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Je kunt de batchvoortgang in realtime bekijken in je batchlijst Batches weergeven

francês holandês
temps réel realtime
le de
en in
de het
pouvez kunt
vos je

FR Vous pouvez partager cette formation avec d’autres personnes, mais elles auront besoin de créer un compte gratuit pour la suivre. De cette façon, elles pourront accéder à la formation et suivre leurs progrès.

NL Je kan deze cursussen met anderen delen. Ze moeten echter een gratis account account aanmaken om de cursus te kunnen volgen. Op die manier krijgen ze toegang tot de cursus en kunnen ze hun vorderingen inzien.

francês holandês
partager delen
dautres anderen
gratuit gratis
suivre volgen
façon manier
et en
la de
formation cursus
compte account
personnes een
accéder krijgen
pour op
vous je
créer aanmaken
pourront kan
à te

Mostrando 50 de 50 traduções