FR Ils sont utilisés pour suivre l'interaction de l'utilisateur et détecter les éventuels problèmes. Ils sont utilisés pour améliorer nos services en fournissant des données analytiques sur les habitudes des utilisateurs sur le site.
Traduzir "utilisés pour améliorer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisés pour améliorer" de francês para holandês
Traduções de utilisés pour améliorer
"utilisés pour améliorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de utilisés pour améliorer
francês
holandês
NL Deze worden gebruikt om de gebruikersinteractie te volgen en potentiële problemen te detecteren. Ze helpen ons onze diensten te verbeteren door analytische gegevens te verstrekken over hoe gebruikers deze site gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | volgen |
| détecter | detecteren |
| fournissant | verstrekken |
| analytiques | analytische |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| améliorer | verbeteren |
| services | diensten |
| utilisateurs | gebruikers |
| utilisé | gebruikt |
| données | gegevens |
| site | site |
| le | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| nos | onze |
| de | over |
FR Comment les Cookies sont-ils utilisés sur les sites Internet PADI ? Les Cookies peuvent être utilisés à de nombreuses fins différentes, comme vous reconnaître lorsque vous naviguez, stocker vos préférences et améliorer votre expérience
NL Hoe worden cookies gebruikt op websites van PADI? Cookies kunnen gebruikt worden om veel verschillende dingen te doen, zoals je herkennen wanneer je navigeert, je voorkeuren opslaan en je ervaring verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| reconnaître | herkennen |
| stocker | opslaan |
| préférences | voorkeuren |
| améliorer | verbeteren |
| expérience | ervaring |
| cookies | cookies |
| et | en |
| sites | websites |
| sur | op |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| utilisés | gebruikt |
FR Comment les Cookies sont-ils utilisés sur les sites Internet PADI ? Les Cookies peuvent être utilisés à de nombreuses fins différentes, comme vous reconnaître lorsque vous naviguez, stocker vos préférences et améliorer votre expérience
NL Hoe worden cookies gebruikt op websites van PADI? Cookies kunnen gebruikt worden om veel verschillende dingen te doen, zoals je herkennen wanneer je navigeert, je voorkeuren opslaan en je ervaring verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| reconnaître | herkennen |
| stocker | opslaan |
| préférences | voorkeuren |
| améliorer | verbeteren |
| expérience | ervaring |
| cookies | cookies |
| et | en |
| sites | websites |
| sur | op |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| utilisés | gebruikt |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclus | inbegrepen |
| crédits | credits |
| cloud | cloud |
| actuellement | momenteel |
| uniquement | alleen |
| produits | producten |
| services | services |
| tels | |
| qui | waarbij |
| dans le | bij |
| peuvent | kunnen |
| pour | voor |
| pas | niet |
| utilisés | gebruikt |
FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| conçus | ontworpen |
| smartphones | smartphones |
| casque | hoofdtelefoonaansluiting |
| ils | ze |
| bien que | hoewel |
| ordinateurs portables | laptops |
| également | ook |
| être | worden |
| peuvent | kunnen |
| les | dezelfde |
| ces | deze |
| utilisés | gebruikt |
| car | omdat |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
| francês | holandês |
|---|---|
| surveiller | monitoren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleux | frauduleus |
| cookies | cookies |
| analyser | analyseren |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| activités | activiteiten |
| dautres | andere |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pour | voor |
| tiers | derde |
| exemple | bijvoorbeeld |
| trafic | verkeer |
| certains | sommige |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Les outils concrètement utilisés pour l’analyse d’utilisation peuvent dépendre des services Dolphin utilisés.
NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| dépendre | afhankelijk |
| services | services |
| pour | voor |
| utilisés | gebruikt |
FR Les potentiomètres logarithmiques sont particulièrement utilisés comme contrôles de volume, tandis que les potentiomètres linéaires sont utilisés pour le contrôle de tonalité.
NL Logaritmisch wordt vooral gebruikt voor volume-regelingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sont | wordt |
| volume | volume |
| comme | |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| particulièrement | vooral |
FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| conçus | ontworpen |
| smartphones | smartphones |
| casque | hoofdtelefoonaansluiting |
| ils | ze |
| bien que | hoewel |
| ordinateurs portables | laptops |
| également | ook |
| être | worden |
| peuvent | kunnen |
| les | dezelfde |
| ces | deze |
| utilisés | gebruikt |
| car | omdat |
FR Les outils concrètement utilisés pour l’analyse d’utilisation peuvent dépendre des services Dolphin utilisés.
NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| dépendre | afhankelijk |
| services | services |
| pour | voor |
| utilisés | gebruikt |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
| francês | holandês |
|---|---|
| surveiller | monitoren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleux | frauduleus |
| cookies | cookies |
| analyser | analyseren |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| activités | activiteiten |
| dautres | andere |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pour | voor |
| tiers | derde |
| exemple | bijvoorbeeld |
| trafic | verkeer |
| certains | sommige |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
| francês | holandês |
|---|---|
| surveiller | monitoren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleux | frauduleus |
| cookies | cookies |
| analyser | analyseren |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| activités | activiteiten |
| dautres | andere |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pour | voor |
| tiers | derde |
| exemple | bijvoorbeeld |
| trafic | verkeer |
| certains | sommige |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Les Points de fidélité Honey Gold "En attente" ne peuvent être ni utilisés ni échangés. Votre page "Aperçu du compte" vous informe lorsque vos Points Honey Gold ont changé de statut et peuvent être utilisés.
NL Honey Gold-spaarpunten die in behandeling zijn, kunnen niet worden gebruikt of ingewisseld. U kunt in uw Accountoverzicht zien wanneer Honey Gold-spaarpunten niet meer in behandeling zijn en beschikbaar komen om in te wisselen.
| francês | holandês |
|---|---|
| points | meer |
| en | in |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| ne | niet |
| de | zijn |
| aperçu | zien |
| utilisés | gebruikt |
| votre | uw |
| lorsque | wanneer |
FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance
NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| fins | doeleinden |
| généralement | meestal |
| à | van |
| sont | worden |
| défaut | standaard |
| de plus en plus | steeds |
| de | aangezien |
| utilisés | gebruikt |
| un | een |
| degré | mate |
FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance
NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| fins | doeleinden |
| généralement | meestal |
| à | van |
| sont | worden |
| défaut | standaard |
| de plus en plus | steeds |
| de | aangezien |
| utilisés | gebruikt |
| un | een |
| degré | mate |
FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance
NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| fins | doeleinden |
| généralement | meestal |
| à | van |
| sont | worden |
| défaut | standaard |
| de plus en plus | steeds |
| de | aangezien |
| utilisés | gebruikt |
| un | een |
| degré | mate |
FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance
NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| fins | doeleinden |
| généralement | meestal |
| à | van |
| sont | worden |
| défaut | standaard |
| de plus en plus | steeds |
| de | aangezien |
| utilisés | gebruikt |
| un | een |
| degré | mate |
FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance
NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| fins | doeleinden |
| généralement | meestal |
| à | van |
| sont | worden |
| défaut | standaard |
| de plus en plus | steeds |
| de | aangezien |
| utilisés | gebruikt |
| un | een |
| degré | mate |
FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance
NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| fins | doeleinden |
| généralement | meestal |
| à | van |
| sont | worden |
| défaut | standaard |
| de plus en plus | steeds |
| de | aangezien |
| utilisés | gebruikt |
| un | een |
| degré | mate |
FR Analyses et statistiques Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations anonymisées sur la façon dont notre site Web est utilisé pour améliorer encore nos services et nous fournir des données statistiques importantes.
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| améliorer | verbeteren |
| services | diensten |
| fournir | voorzien |
| importantes | belangrijke |
| cookies | cookies |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| analyses | analytics |
| sont | worden |
| pour | voor |
| données | gegevens |
| informations | informatie |
| statistiques | statistische |
| site | website |
| nos | onze |
FR Ces cookies peuvent être utilisés sur nos sites Internet pour améliorer nos produits ou nos services, ou pour nous aider à fournir des publicités plus pertinentes
NL Deze cookies kunnen op onze websites worden gebruikt om onze producten of diensten te verbeteren of om ons te helpen relevantere advertenties aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| améliorer | verbeteren |
| produits | producten |
| ou | of |
| aider | helpen |
| fournir | bieden |
| utilisé | gebruikt |
| sites | websites |
| services | diensten |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| nos | onze |
| sur | op |
| nous | ons |
| ces | deze |
| à | te |
| publicités | advertenties |
FR Analyses et statistiques Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations anonymisées sur la façon dont notre site Web est utilisé pour améliorer encore nos services et nous fournir des données statistiques importantes.
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| améliorer | verbeteren |
| services | diensten |
| fournir | voorzien |
| importantes | belangrijke |
| cookies | cookies |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| analyses | analytics |
| sont | worden |
| pour | voor |
| données | gegevens |
| informations | informatie |
| statistiques | statistische |
| site | website |
| nos | onze |
FR Les cookies et autres technologies de suivi sont utilisés pour améliorer votre expérience, par exemple
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| expérience | ervaring |
| cookies | cookies |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| sont | worden |
| utilisé | gebruikt |
| autres | te |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| suivre | volgen |
| cookies | cookies |
| sont | worden |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| par | geplaatst |
| nos | onze |
FR Des outils de délivrabilité e-mail peuvent être utilisés pour valider les e-mails, nettoyer les listes, améliorer la réputation de son IP, et assurer un suivi et une évaluation continus des performances de délivrabilité des e-mails
NL Tools voor het afleveren van e-mail kunnen worden gebruikt om e-mails te valideren, lijsten op te schonen, je IP-reputatie te verbeteren en de prestaties van de deliverability van e-mail voortdurend te bewaken en te beoordelen
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| valider | valideren |
| améliorer | verbeteren |
| réputation | reputatie |
| évaluation | beoordelen |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| performances | prestaties |
| utilisé | gebruikt |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| être | worden |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| pour | voor |
| listes | lijsten |
FR Ces boutons peuvent ensuite être utilisés pour lire des échantillons audio HD disponibles dans le logiciel Blue VO!CE, ainsi que ceux que vous avez vous-même enregistrés afin que vous puissiez vraiment améliorer la qualité de votre flux.
NL Die knoppen kunnen vervolgens worden gebruikt om HD-audiosamples af te spelen die beschikbaar zijn in de Blue VO!CE-software, evenals degene die je zelf hebt opgenomen, zodat je de kwaliteit van je stream echt kunt verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| boutons | knoppen |
| hd | hd |
| logiciel | software |
| améliorer | verbeteren |
| utilisés | gebruikt om |
| disponibles | beschikbaar |
| utilisé | gebruikt |
| blue | blue |
| ainsi | die |
| puissiez | kunt |
| vraiment | echt |
| qualité | kwaliteit |
| enregistré | opgenomen |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| même | zelf |
| dans | in |
FR On dit également que lélément spécial de la puce est lunité de traitement neuronal et le processeur de signal dimage à lintérieur, qui sont tous deux utilisés pour améliorer les images de la caméra Pixel.
NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| spécial | speciale |
| puce | chip |
| lintérieur | binnenin |
| améliorer | verbeteren |
| images | afbeeldingen |
| caméra | camera |
| pixel | pixel |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| également | ook |
| est | is |
| tous | beide |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Carl Trotzig: Notre équipe R&D ne cesse de rechercher des moyens d’améliorer les matériaux et les procédés utilisés pour la fabrication de nos produits
NL Carl Trotzig: Ons R&D-team is voortdurend op zoek naar manieren om de materialen en de procedures, die bij het maken van de producten worden gebruikt, te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| carl | carl |
| équipe | team |
| et | en |
| de | bij |
| moyens | manieren |
| matériaux | materialen |
| la | de |
| produits | producten |
| ne | voortdurend |
| fabrication | maken |
| pour | op |
| notre | ons |
| rechercher | zoek |
| utilisés | gebruikt |
FR D'une part, les cookies sont utilisés à des fins de marketing et d'autre part, pour améliorer l'utilisation du site web et analyser l'utilisation du site web d'une manière anonyme.
NL De cookies gebruiken we enerzijds voor marketing doeleinden en anderzijds om het gebruik van de website te verbeteren en het websitegebruik geanonimiseerd te analyseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| marketing | marketing |
| améliorer | verbeteren |
| analyser | analyseren |
| cookies | cookies |
| et | en |
| lutilisation | gebruiken |
| utilisé | gebruik |
| pour | voor |
| site | website |
FR Il existe beaucoup de plantes et de compléments qui peuvent être utilisés pour améliorer les niveaux d'énergie naturels, des herbes et des compléments qui ne dépendent pas de la caféine ou des montées sucrées rapides.
NL Er zijn veel kruiden en supplementen die kunnen worden gebruikt het energieniveau op te peppen; kruiden en supplementen die niet gebaseerd zijn op cafeïne of snelle suikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapides | snelle |
| et | en |
| ou | of |
| beaucoup | veel |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pas | niet |
| pour | op |
| herbes | kruiden |
| qui | die |
| utilisés | gebruikt |
FR 5.1 Cookies fonctionnelsLes cookies fonctionnels sont utilisés pour améliorer votre expérience en ligne. Ces cookies, entre autres, gardent une trace du contenu de votre panier. L'utilisation de ces cookies ne nécessite pas de permission préalable.
NL 5.1 Functionele cookies Functionele cookies worden gebruikt om je online ervaring te verbeteren. Ze houden onder meer bij wat in het winkelwagentje is geplaatst. Het gebruik van deze cookies vereist geen voorafgaande toestemming.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnels | functionele |
| améliorer | verbeteren |
| expérience | ervaring |
| gardent | houden |
| panier | winkelwagentje |
| nécessite | vereist |
| préalable | voorafgaande |
| cookies | cookies |
| en ligne | online |
| utilisés | gebruikt om |
| en | in |
| utilisé | gebruikt |
| lutilisation | gebruik |
| de | bij |
| sont | worden |
| votre | je |
| autres | te |
| contenu | van |
| ces | deze |
FR Nous utilisons des cookies pour mémoriser vos recherches et améliorer votre expérience. En continuant d’utiliser le site ou en cliquant sur «Accepter», vous acceptez que des cookies soient utilisés.En savoir plus
NL We gebruiken cookies om uw zoekopdrachten te onthouden en om uw ervaring te verbeteren. Door de site te blijven gebruiken of door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies.Lees meer
| francês | holandês |
|---|---|
| mémoriser | onthouden |
| recherches | zoekopdrachten |
| cookies | cookies |
| et | en |
| améliorer | verbeteren |
| expérience | ervaring |
| ou | of |
| dutiliser | gebruik |
| site | site |
| accepter | accepteren |
| acceptez | akkoord |
| nous | we |
| le | de |
| sur | op |
| utilisons | we gebruiken |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
FR Les cookies peuvent aussi être utilisés pour améliorer le contenu d'un site web ou accroître la pertinence de la publicité par rapport à un visiteur en l'adaptant à ses goûts et à ses besoins personnels
NL Cookies kunnen ook gebruikt worden om de inhoud van een website of de reclame op een website relevanter te maken voor de bezoeker en aan te passen aan zijn persoonlijke smaak en behoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| publicité | reclame |
| visiteur | bezoeker |
| goûts | smaak |
| besoins | behoeften |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| dun | van een |
| personnels | persoonlijke |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
| site | website |
FR Comprendre comment les sites Web et les services sont utilisés pour pouvoir les améliorer et les optimiser;
NL Begrijp hoe de websites en services worden gebruikt om ze te verbeteren en te optimaliseren;
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| améliorer | verbeteren |
| optimiser | optimaliseren |
| utilisé | gebruikt |
| sites | websites |
| comment | hoe |
| sont | worden |
| les | de |
FR On dit également que lélément spécial de la puce est lunité de traitement neuronal et le processeur de signal dimage à lintérieur, qui sont tous deux utilisés pour améliorer les images de la caméra Pixel.
NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| spécial | speciale |
| puce | chip |
| lintérieur | binnenin |
| améliorer | verbeteren |
| images | afbeeldingen |
| caméra | camera |
| pixel | pixel |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| également | ook |
| est | is |
| tous | beide |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| suivre | volgen |
| cookies | cookies |
| sont | worden |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| par | geplaatst |
| nos | onze |
FR Les bots sont également utilisés sur les sites Web, les e-mails, les SMS, les réseaux sociaux et d'autres plateformes de messagerie pour améliorer le service client
NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| sms | sms |
| améliorer | beter |
| service | dienst |
| client | klanten |
| et | en |
| plateformes | platforms |
| également | ook |
| sites | websites |
| sociaux | sociale |
| messagerie | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | via |
| le | op |
FR Lorsque vous utilisez DeepL Pro, sachez que vos textes ne sont pas utilisés pour améliorer la qualité de nos services
NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw teksten niet gebruikt om de kwaliteit van onze service te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| services | service |
| utilisés | gebruikt om |
| la | de |
| pro | pro |
| qualité | kwaliteit |
| pas | niet |
| textes | teksten |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Carl Trotzig: Notre équipe R&D ne cesse de rechercher des moyens d’améliorer les matériaux et les procédés utilisés pour la fabrication de nos produits
NL Carl Trotzig: Ons R&D-team is voortdurend op zoek naar manieren om de materialen en de procedures, die bij het maken van de producten worden gebruikt, te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| carl | carl |
| équipe | team |
| et | en |
| de | bij |
| moyens | manieren |
| matériaux | materialen |
| la | de |
| produits | producten |
| ne | voortdurend |
| fabrication | maken |
| pour | op |
| notre | ons |
| rechercher | zoek |
| utilisés | gebruikt |
FR Il existe de nombreux programmes de personnalisation et des plugins tiers qui peuvent être utilisés dans GIMP pour améliorer votre productivité et créer de meilleurs designs
NL Er zijn veel aanpassingsprogramma's en plug-ins van derden die in GIMP kunnen worden gebruikt om uw productiviteit te verbeteren en betere ontwerpen te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| productivité | productiviteit |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| améliorer | verbeteren |
| designs | ontwerpen |
| meilleurs | betere |
| utilisé | gebruikt |
| créer | maken |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| tiers | derden |
| dans | in |
| votre | uw |
| de | van |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisés pour améliorer utilisés pour réduire utilisés pour contrôler utilisés pour créer utilisés pour lancer utilisés pour comprendre utilisés pour stocker utilisés pour proposer utilisés pour fabriquer utilisés pour désigner utilisés pour accéder utilisés pour réaliser utilisés pour fournir utilisés pour authentifier utilisés pour analyser employeur pour améliorer liaison pour améliorer sites pour améliorer cookies pour améliorer suivi pour améliorer clients pour améliorer accessoires pour améliorer vidéos pour améliorer données pour améliorer utiles pour améliorer conseils pour améliorer corps pour améliorer parcours pour améliorer oeuvre pour améliorer actions pour améliorer style pour améliorer weebly pour améliorer résultats pour améliorer utilisateurs pour améliorer fi pour améliorer utilise pour améliorer fournissez pour améliorer réel pour améliorer logiciels pour améliorer mails pour améliorer équipes pour améliorer xml pour améliorer conçus pour améliorer solutions pour améliorer ressources pour améliorer mesures pour améliorer ligne pour améliorer années pour améliorer mode pour améliorer facteurs pour améliorerTraduzir utilisés pour améliorer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe