FR Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez sélectionner le bouton et ces sujets figureront dans la catégorie Sujets qui ne m'intéressent pas. Vous pouvez toujours choisir de suivre ces sujets si vous changez d'avis.
Traduzir "suivre des sujets" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre des sujets" de francês para holandês
Traduções de suivre des sujets
"suivre des sujets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de suivre des sujets
francês
holandês
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| catégorie | categorie |
| suivre | volgen |
| changez | verandert |
| sélectionner | selecteren |
| choisir | kiezen |
| sujets | onderwerpen |
| toujours | altijd |
| dans | in |
| pas | niet |
| bouton | knop |
| si | als |
| pouvez | kan |
| vous | bent |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| sujets | onderwerpen |
| suivre | volgen |
| et | en |
| plus | meer |
| ne | niet |
| sur | op |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
| francês | holandês |
|---|---|
| sujets | onderwerpen |
| suivre | volgen |
| et | en |
| plus | meer |
| ne | niet |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| sujets | onderwerpen |
| suivre | volgen |
| et | en |
| plus | meer |
| ne | niet |
| sur | op |
FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | volgen |
| suivez | volgt |
| sujets | onderwerpen |
| ici | hier |
| vous | je |
| le | de |
| bouton | knop |
| dautres | meer |
| sur | op |
| si | als |
| pouvez | kan |
| de | door |
| choisir | selecteren |
FR Twitter indique que jusquà 100 de vos sujets suivis sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Vous avez également la possibilité de voir les sujets que quelquun dautre suit (si leurs tweets sont publics ou si vous êtes un abonné approuvé).
NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).
| francês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| dautre | anders |
| publics | openbaar |
| approuvé | goedgekeurde |
| tweets | tweets |
| ou | of |
| sujets | onderwerpen |
| également | ook |
| visibles | zichtbaar |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| si | als |
| quelquun | een |
| vous | bent |
FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| symbole | teken |
| sujets | onderwerpen |
| indexer | indexeren |
| fonction | functie |
| suivre | volgen |
| et | en |
| ou | of |
| a | in |
| créé | gemaakt |
| par | gebruikt |
| qui | waarin |
| clés | trefwoorden |
| un | eenvoudige |
| sur | op |
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| utilisation | gebruik |
| la | de |
| connaissance | kennis |
| sur | op |
| façon | manier |
| de | van |
| sont | worden |
| tandis | terwijl |
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| niveau | niveau |
| sujets | onderwerpen |
| seront | zullen |
| autour | rond |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Jusqu'à 100 des sujets que vous suivez sont visibles à la fois dans votre menu Sujets
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| menu | menu |
| sujets | onderwerpen |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| suivez | volgt |
| complet | volledige |
| sujets | onderwerpen |
| également | ook |
| publics | openbaar |
| le | de |
| peut | kan |
| donc | dus |
| votre | uw |
| qui | die |
| tout le monde | iedereen |
FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volgt |
| actuellement | momenteel |
| longlet | tabblad |
| intéressé | geïnteresseerd |
| et | en |
| également | ook |
| sujets | onderwerpen |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| dans | op |
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| sujets | onderwerpen |
| menu | menu |
| icône | icoon |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| plus | meer |
| cliquez | klik |
| le web | internet |
| le | op |
| votre | je |
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| parcourir | bladeren |
| suivre | volgen |
| organisation | organisatie |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| trouver | vinden |
| sujets | onderwerpen |
| la | de |
| afin | te |
| questions | vragen |
| pouvez | kunt |
| au | ervoor |
| votre | je |
FR Cest idéal pour capturer des sujets en mouvement rapide - et ce système de mise au point automatique peut vraiment suivre le rythme
NL Dat is ideaal voor het vastleggen van snelbewegende onderwerpen - en dat autofocussysteem kan het echt bijhouden
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| capturer | vastleggen |
| sujets | onderwerpen |
| suivre | bijhouden |
| et | en |
| peut | kan |
| vraiment | echt |
| cest | is |
| pour | voor |
FR Un retour direct de l’utilisateur final sur un large éventail de sujets tels que l’optimisation UX, CRO, flux et reflux est nécessaire pour suivre l’impact sur le parcours utilisateurs en ligne.
NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| large | breed |
| sujets | onderwerpen |
| ux | ux |
| nécessaire | nodig |
| en ligne | online |
| suivre | volgen |
| retour | een |
| est | is |
| le | de |
| parcours | van de |
| sur | op |
| tels | |
| et | zoals |
FR Cela vous présentera une liste de sujets suggérés, appuyez sur l icône plus pour en suivre un.
NL Dit geeft je een lijst met voorgestelde onderwerpen, tik op het pluspictogram om er een te volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| l | geeft |
| sujets | onderwerpen |
| suivre | volgen |
| vous | je |
| liste | lijst |
| sur | op |
FR Cela vous présentera une liste de sujets suggérés, cliquez sur l icône plus pour en suivre un.
NL U krijgt dan een lijst met voorgestelde onderwerpen te zien, klik op het pluspictogram om er een te volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sujets | onderwerpen |
| suivre | volgen |
| liste | lijst |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| pour | krijgt |
FR Un retour direct de l’utilisateur final sur un large éventail de sujets tels que l’optimisation UX, CRO, flux et reflux est nécessaire pour suivre l’impact sur le parcours utilisateurs en ligne.
NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| large | breed |
| sujets | onderwerpen |
| ux | ux |
| nécessaire | nodig |
| en ligne | online |
| suivre | volgen |
| retour | een |
| est | is |
| le | de |
| parcours | van de |
| sur | op |
| tels | |
| et | zoals |
FR Certains sujets sont pour tout le monde, d'autres pour les experts - choisissez ceux que vous voulez suivre.
NL Sommige onderwerpen zijn voor iedereen, andere voor deskundigen - kies diegene die u wilt volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| choisissez | kies |
| suivre | volgen |
| sujets | onderwerpen |
| certains | sommige |
| pour | voor |
| voulez | wilt |
| sont | zijn |
| le | iedereen |
FR Certains sujets sont pour tout le monde, d?autres pour les experts ? choisissez ceux que vous voulez suivre
NL Sommige onderwerpen zijn voor iedereen, andere voor deskundigen ? kies diegene die u wilt volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| choisissez | kies |
| suivre | volgen |
| sujets | onderwerpen |
| autres | andere |
| certains | sommige |
| pour | voor |
| voulez | wilt |
| sont | zijn |
| le | iedereen |
FR Vous pouvez suivre de nombreux sujets relevant de catégories diverses et variées sur Twitter
NL Er zijn talloze Onderwerpen verdeeld over vele categorieën op Twitter die je kan volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | volgen |
| catégories | categorieën |
| sujets | onderwerpen |
| sur | op |
| vous | je |
| de | over |
| pouvez | kan |
| de nombreux | talloze |
FR Appogee HR fournit un système simple qui permet aux PME de stocker des informations et dossiers des employés via un libre-service sécurisé, de suivre les absences, de partager et stocker les politiques du magasin ainsi que de suivre les performances
NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| performances | succes |
| aux | de |
| de | van |
| un | een |
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
| francês | holandês |
|---|---|
| porter | dragen |
| appareil | apparaat |
| lit | bed |
| sommeil | slaap |
| rare | zeldzaam |
| gère | beheert |
| charge | charge |
| jours | dagen |
| nuit | nacht |
| semaine | week |
| toute | hele |
| suivre | volgen |
| est | is |
| chaque | elke |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
| francês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| claire | duidelijk |
| erreurs | fouten |
| exporter | exporteren |
| progression | voortgang |
| comparant | vergelijken |
| essayez | probeer |
| et | en |
| suivre | volgen |
| pages | van |
| pour | eerdere |
| le | de |
| processus | proces |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| vous | krijgen |
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
| francês | holandês |
|---|---|
| porter | dragen |
| appareil | apparaat |
| lit | bed |
| sommeil | slaap |
| rare | zeldzaam |
| gère | beheert |
| charge | charge |
| jours | dagen |
| nuit | nacht |
| semaine | week |
| toute | hele |
| suivre | volgen |
| est | is |
| chaque | elke |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
| francês | holandês |
|---|---|
| précieux | waardevol |
| clients | klanten |
| progrès | vooruitgang |
| suivre | controleren |
| positions | posities |
| site | site |
| et | en |
| de | bij |
| également | ook |
| permet | in staat |
| est | is |
| temps | tijd |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
| francês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| claire | duidelijk |
| erreurs | fouten |
| exporter | exporteren |
| progression | voortgang |
| comparant | vergelijken |
| essayez | probeer |
| et | en |
| suivre | volgen |
| pages | van |
| pour | eerdere |
| le | de |
| processus | proces |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| vous | krijgen |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| mettre en évidence | markeren |
| et | en |
| idées | ideeën |
| icônes | pictogrammen |
| utilisez | gebruik |
| images | afbeeldingen |
| vidéos | videos |
| en | in |
| vos | je |
| mettre | om |
| de | toe |
FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorez | verbeter |
| gifs | gifs |
| liens | links |
| intégré | ingesloten |
| et | en |
| vidéos | videos |
| images | afbeeldingen |
| à | in |
| notamment | met |
| vos | je |
FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorez | verbeter |
| gifs | gifs |
| liens | links |
| intégré | ingesloten |
| et | en |
| vidéos | videos |
| images | afbeeldingen |
| à | in |
| notamment | met |
| vos | je |
FR La bibliothèque publique MindMeister des cartes mentales offre des cartes mentales sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer: des plans de projet et des objectifs de vie à des événements historiques et des outils en ligne
NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| publique | openbare |
| offre | biedt |
| événements | gebeurtenissen |
| historiques | historische |
| outils | tools |
| sujets | onderwerp |
| en ligne | online |
| et | en |
| à | van |
| vous | je |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| mettre en évidence | markeren |
| et | en |
| idées | ideeën |
| icônes | pictogrammen |
| utilisez | gebruik |
| images | afbeeldingen |
| vidéos | videos |
| en | in |
| vos | je |
| mettre | om |
| de | toe |
FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre
NL Om het meeste uit je gegevens te halen, moet je strategisch kiezen welke metrics je bij wilt houden en over welke periode
| francês | holandês |
|---|---|
| tirer | halen |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| parti | uit |
| de | bij |
| en | over |
| à | te |
| quelle | het |
FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| points | stippen |
| suivre | volgen |
| nom | naam |
| de | bij |
| bouton | knop |
| trois | drie |
FR Connexion routière: D'Arrécife suivre l'autoroute LZ-2 en direction de Tias/Yaisa. Après 5 kilomètres, suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.
NL Verkeersverbindingen: Vanuit Arrecife de eilandsnelweg LZ2 in de richting van Tias/ Yaiza nemenen na ongeveer 5 Kilometer de bewegwijzering volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| kilomètres | kilometer |
| suivre | volgen |
| en | in |
| après | na |
| de | vanuit |
FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.
NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| suivre | volgen |
| physique | fysieke |
| fermé | gesloten |
| arrêté | gestopt |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| mouvement | beweging |
| déplacer | bewegen |
| souhaitez | wilt |
| droite | rechts |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | je |
| à | te |
FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre
NL Het overdrachtproces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Je kunt de batchvoortgang in realtime bekijken in je batchlijst Batches weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| temps réel | realtime |
| le | de |
| en | in |
| de | het |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Vous pouvez partager cette formation avec d’autres personnes, mais elles auront besoin de créer un compte gratuit pour la suivre. De cette façon, elles pourront accéder à la formation et suivre leurs progrès.
NL Je kan deze cursussen met anderen delen. Ze moeten echter een gratis account account aanmaken om de cursus te kunnen volgen. Op die manier krijgen ze toegang tot de cursus en kunnen ze hun vorderingen inzien.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| dautres | anderen |
| gratuit | gratis |
| suivre | volgen |
| façon | manier |
| et | en |
| la | de |
| formation | cursus |
| compte | account |
| personnes | een |
| accéder | krijgen |
| pour | op |
| vous | je |
| créer | aanmaken |
| pourront | kan |
| à | te |
FR Vous pouvez suivre tous les modules existants dans le cadre d’un cours ou simplement suivre le module de base et un module de cours, indépendamment de ce que vous souhaitez enseigner.
NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| module | module |
| de | voor |
FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.
NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| suivre | volgen |
| physique | fysieke |
| fermé | gesloten |
| arrêté | gestopt |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| mouvement | beweging |
| déplacer | bewegen |
| souhaitez | wilt |
| droite | rechts |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | je |
| à | te |
FR L'application Find My d'Apple vous permet de suivre l'emplacement de vos amis. Voici comment le configurer, suivre l'iPhone d'un ami et quelques
NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| my | mijn |
| dapple | apple |
| suivre | volgen |
| amis | vrienden |
| et | en |
| le | de |
| dun | van een |
| ami | vriend |
| liphone | de iphone |
| vos | je |
FR Il y a aussi une caméra frontale renforcée par rapport à son prédécesseur, avec la scène centrale qui voit la caméra suivre et vous suivre dans la pièce, entre autres.
NL Er is ook een versterkte camera aan de voorkant in vergelijking met zijn voorganger, met de Center Stage die onder andere het cameraspoor ziet en je door de kamer volgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| frontale | voorkant |
| par rapport | vergelijking |
| caméra | camera |
| et | en |
| pièce | kamer |
| autres | andere |
| la | de |
| vous | je |
| par | door |
| qui | die |
| une | een |
| avec | met |
| il | zijn |
FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement
NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | bijhouden |
| concurrents | concurrenten |
| décision | beslissing |
| efforts | inspanningen |
| de | bij |
| référencement | seo |
| également | ook |
| la | de |
| page web | webpagina |
| en | in |
| vous | zult |
| serez | u |
| prendre | nemen |
| votre | uw |
| ce | dit |
FR Mais qu'est-ce que ce code permet de suivre exactement ? Google Analytics peut suivre ce que font les internautes lorsqu'ils visitent votre site.
NL Maar wat houdt de code in de eerste plaats bij? Google Analytics kan bijhouden wat mensen doen wanneer ze uw site bezoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| suivre | bijhouden |
| analytics | analytics |
| visitent | bezoeken |
| site | site |
| de | bij |
| peut | kan |
| ce | wat |
| votre | uw |
FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| points | stippen |
| suivre | volgen |
| nom | naam |
| de | bij |
| bouton | knop |
| trois | drie |
FR Ajoutez des éléments visuels : Enrichissez votre carte en ajoutant des couleurs, des icônes et des images à des sujets individuels
NL Visuele toevoegen: Verrijk je map door kleuren, pictogrammen en afbeeldingen toe te voegen aan afzonderlijke onderwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| carte | map |
| couleurs | kleuren |
| sujets | onderwerpen |
| individuels | afzonderlijke |
| icônes | pictogrammen |
| et | en |
| visuels | visuele |
| images | afbeeldingen |
| à | te |
| ajoutant | voegen |
| en | toe |
| votre | je |
FR Ajouter des notes, des liens, des pièces jointes, des images et des vidéos sur les sujets
NL Voeg notities, links, bijlagen, afbeeldingen en video's toe aan onderwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voeg |
| notes | notities |
| liens | links |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| sujets | onderwerpen |
| images | afbeeldingen |
| vidéos | videos |
FR Ajouter des notes, des liens, des pièces jointes, des images et des vidéos sur les sujets
NL Voeg notities, links, bijlagen, afbeeldingen en video's toe aan onderwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voeg |
| notes | notities |
| liens | links |
| pièces jointes | bijlagen |
| et | en |
| sujets | onderwerpen |
| images | afbeeldingen |
| vidéos | videos |
FR Il vous sera demandé de rédiger des soumissions et des rapports juridiques en anglais, de lire et de résumer des décisions complexes de tribunaux et d'autorités de protection des données, et de mener des recherches sur divers sujets
NL Er wordt van u verwacht dat u juridische documenten en verslagen in het Engels opstelt, complexe beslissingen van rechtbanken en gegevensbeschermingsautoriteiten leest en samenvat, en onderzoek doet naar uiteenlopende onderwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| juridiques | juridische |
| décisions | beslissingen |
| complexes | complexe |
| tribunaux | rechtbanken |
| recherches | onderzoek |
| divers | uiteenlopende |
| données | documenten |
| rapports | verslagen |
| et | en |
| en | in |
| sujets | onderwerpen |
| anglais | engels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivre des sujets photographier des sujets discutez des sujets trouvez des sujets suivre des cours suivre des amis suivre des formations sujets sujets tels sujets liés sujets pertinents sujets complexes grands sujets d’actualité divers sujets sujets spécifiques nouveaux sujets meilleurs sujets sujets tendance derniers sujets sujets simples processus sujets sujets permettent sujets importants sujets abordés sujets allant gros sujets sujets populaires d’autres sujets sujets similaires sujets individuels pays sujets moins sujets sujets mis quels sujets mèmes sujets différents sujets sujets relatifs certains sujets sujets concernant sujets d’actualité «lifestyle» sujets tendances plusieurs sujets sujets politiques sujets préférés sujets particuliers sujets divers sujets éloignés sujets connexes nombreux sujets sujets sensibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe