Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souvent une pile" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent une pile" de francês para holandês

Traduções de souvent une pile

"souvent une pile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

souvent - al alleen altijd andere beste dan dat de deze die dit door echter een en gebruiken geen goed hebben het het meest hoewel iets in is keer kleine krijgen maken meer meest meestal met minder niet nog of ons ook over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot tussen uit vaak van van de van een veel verschillende voor waar wanneer wat ze zeer zijn zonder één
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
pile batterij stack stapel

Tradução de francês para holandês de souvent une pile

francês
holandês

FR Vous recherchez une pile pour remplacer celle de votre montre, de votre accordeur ou de tout autres appareils nécessitant ce même type de pile ? Alors, la pile au lithium CR1225 d'Energizer pourrait bien vous dépanner.

NL Compacte, stabiele knoopcelbatterij met lithiumkern. Energizer levert de CR1225 met een capaciteit van 50 mAh. Levert langdurig constante spanning, voor probleemloos functioneren van autosleutels, horloges en meer.

francês holandês
montre horloges
la de
pour voor
ou en

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

francês holandês
solutions oplossingen
serveur server
et en
à van
de bij
la de
pour voor
est is
pouvez kunt
avec met
base een
vous u

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

francês holandês
solutions oplossingen
serveur server
et en
à van
de bij
la de
pour voor
est is
pouvez kunt
avec met
base een
vous u

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

francês holandês
nécessaire nodig
package pakket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion aangesloten
racine root
utiliser gebruiken
installer installeren
est is
le de
vous bent
base een
pouvez kunt
sur op
ce wat

FR 100 pièces ag3 / lr41 pile bouton 392a l736 sr41sw cx4 type de pile : alcaline un ouvre-montre est également disponible avec ces p

NL 100 stuks ag3 / lr41 knoopcel batterij 392a l736 sr41sw cx4 batterijsoort: alkaline bij deze batterijen is eventueel ook een horlo

francês holandês
pile batterij
un a
de bij
également ook
disponible is
type een
ces deze

FR 100 pièces ag3 / lr41 pile bouton 392a l736 sr41sw cx4 type de pile : alcaline un ouvre-montre est également disponible avec ces p

NL 100 stuks ag3 / lr41 knoopcel batterij 392a l736 sr41sw cx4 batterijsoort: alkaline bij deze batterijen is eventueel ook een horlo

francês holandês
pile batterij
un a
de bij
également ook
disponible is
type een
ces deze

FR Un autre phénomène intéressant se produit le jour de l'équinoxe : le Soleil se lève pile à l'est et se couche pile à l'ouest

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

francês holandês
intéressant interessant
et en
le de
de bij
un autre ander
soleil zon
à in
un een

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

francês holandês
drupal drupal
nécessite vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement efficiënt
offre biedt
et en
installer installeren
base de données database
base een
plus meestal

FR Vous jouez souvent sur scène et vous recherchez un tabouret confortable ? Dans ce cas, le Konig & Meyer 14094 est pile ce qu'il vous faut. Ce tabouret de scène est équipé d'un système de réglable en hauteur et de roulettes.

NL Ben je als instrumentalist vaak op podia te vinden, bijvoorbeeld in een orkest, en wil je een lekkere comfortabele kruk voor jezelf? Geef de Konig & Meyer 14094 dan eens wat aandacht. Deze is verrijdbaar en verstelbaar.

francês holandês
souvent vaak
recherchez vinden
confortable comfortabele
réglable verstelbaar
et en
en in
vous je
est is
de voor
un eens
le de

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

francês holandês
coût kosten
publicité advertentie
podcast podcast
peut kan
varier variëren
cpm cpm
auditeurs luisteraars
et en
souvent vaak
le de
pour hoger
de per
avec met

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

francês holandês
photos fotos
souvent vaak
scène scène
réelle werkelijke
teinte tint
chaude warme
naturelle natuurlijk
ou of
luminosité licht
deviennent worden
de bij
la de
une weinig
semble uitziet
pas niet
qui die
rien een

FR Les consommateurs de noix de bétel peuvent souvent être reconnus à leurs dents rouges et au fait qu'ils crachent souvent par terre, car la consommation régulière de bétel a pour effet secondaire une augmentation de la production de salive.

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

francês holandês
dents tanden
terre grond
souvent vaak
et en
production productie
régulière regelmatig
la de
peuvent kunnen
être worden
à van
consommation gebruik
rouges rode
quils ze
de omdat

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

francês holandês
photos fotos
souvent vaak
scène scène
réelle werkelijke
teinte tint
chaude warme
naturelle natuurlijk
ou of
luminosité licht
deviennent worden
de bij
la de
une weinig
semble uitziet
pas niet
qui die
rien een

FR Destiné aux guitares acoustiques, ce set préampli signé LR Bagss s'avère être très complet. En effet, il inclut une fiche jack 6,35 mm intégrant un préampli, un réglage de volume, un capteur piézo et une connexion pour une pile de 9 volts.

NL LR Baggs bied voor de akoestische gitaar een compleet, basic voorversterkingspakket. Met een 6.3 mm jackplug met een geintregreerde preamp, volume-regelaar, piëzo-element en aansluiting voor een 9 volt blokbatterij.

francês holandês
guitares gitaar
mm mm
volume volume
connexion aansluiting
et en
set met
en de
une compleet
pour voor

FR Vous possédez une Forte Port, une Forte Port X ou encore une Triad Port de Michael Kelly ? Dans ce cas, cet étui Port Cutaway Acoustic Guitar Case est pile ce qu'il vous faut !

NL Ben je in het gelukkige bezit van een Michael Kelly Forte Port, Forte Port X of Triad Port? Dan is dit deze Port Cutaway Acoustic Guitar Case dé koffer die je moet hebben!

francês holandês
port port
x x
michael michael
kelly kelly
ou of
dans in
vous je
est is
de van
cas een
case koffer

FR Le modèle CR2016 de Duracell est une pile bouton au lithium très compacte qui possède une capacité de 90 mAh et une tension de 3 volts

NL De Duracell CR2016 is een zeer compacte, lichte knoopcelbatterij van het lithium-soort

francês holandês
lithium lithium
compacte compacte
le de
très zeer
est is
de van

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Souvent rectangulaire, parfois carré, le balcon ne fait bien souvent que quelques mètres carrés. Comment l’aménager pour lui donner des ?

NL Een balkon is vaak rechthoekig, soms vierkant. Maar een ding hebben ze nagenoeg allemaal gemeen: ze zijn maar enkele vierkante ?

francês holandês
rectangulaire rechthoekig
balcon balkon
souvent vaak
parfois soms
que ding
carré vierkant
donner een
fait is
des enkele

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
anciennement voorheen
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
logiciels software
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
marques merken
comme
sont worden
légèrement iets

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

francês holandês
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
est is
ayant zijn
de van

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

francês holandês
frère broer
primaires primaire
et en
souvent vaak
le de
à te
entre tussen
tandis terwijl

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven

francês holandês
plus souvent vaker
fermé gesloten
souvent vaak
pour voor
nest de
pas niet
rien niets

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
logiciels software
marques merken
anciennement voorheen
comme
sont worden
légèrement iets
avec met

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

francês holandês
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
a heeft
est is
de van

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs

NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus

francês holandês
souvent vaak
boutique winkel
inspirés geïnspireerde
souvenirs souvenirs
et en
cadeaux cadeaus
qui die

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
logiciels software
marques merken
anciennement voorheen
comme
sont worden
légèrement iets
avec met

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

francês holandês
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
a heeft
est is
de van

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

francês holandês
primaire primaire
et en
souvent vaak
le de
entre tussen
tandis terwijl
a had

Mostrando 50 de 50 traduções