FR Ce stand pour guitares a été conçu pour supporter jusqu’à quatre guitares électriques ou acoustiques en les gardant en suspension. Ceci se montrera notamment très pratique pour les guitares de forme originale comme les guitares en V.
"destiné aux guitares" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ce stand pour guitares a été conçu pour supporter jusqu’à quatre guitares électriques ou acoustiques en les gardant en suspension. Ceci se montrera notamment très pratique pour les guitares de forme originale comme les guitares en V.
NL Deze volledig opnieuw ontworpen gitaar-stand van König & Meyer is dusdanig opgezet dat gitaren met een exotische vorm of waar de strap en/of de kabel nog aan/in zit perfect opgehangen kunnen worden.
francês | holandês |
---|---|
stand | stand |
forme | vorm |
ou | of |
guitares | gitaren |
conçu | ontworpen |
en | in |
ceci | de |
très | perfect |
originale | een |
comme | |
notamment | met |
FR Le Stagg CTU-C5 BLK est un accordeur chromatique à pince destiné aux guitares classiques, folk acoustiques et électriques, ainsi qu'aux basses, aux violons et aux ukulélés
NL De Stagg CTU-C5 BLK is een chromatisch clip-on stemapparaat voor klassieke-, western- en elektrische gitaar, basgitaar, viool en ukelele
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
classiques | klassieke |
électriques | elektrische |
et | en |
le | de |
est | is |
basses | een |
FR Le Cascha HH 2037 est un capodastre adapté aux guitares acoustiques folk et aux guitares électriques. Il peut être utilisé pour changer facilement et rapidement la hauteur d'accordage de l'instrument.
NL Toonhoogtes of klankkleuren veranderen? Met de Cascha HH 2037 heb je een capo die geschikt is voor zowel western als elektrische gitaren.
francês | holandês |
---|---|
capodastre | capo |
adapté | geschikt |
guitares | gitaren |
électriques | elektrische |
changer | veranderen |
est | is |
pour | voor |
FR Le support mural pour guitare Bulldog Music Gear est à la fois classe et pratique. Ici proposé dans sa version Amazakoue, il convient aussi bien aux guitares électriques qu’aux guitares acoustiques.
NL Met de Bulldog Music Gear Wall Dragon Amazakoue (Ovankol) gaat zelfs uw mooiste gitaar of basgitaar er nog beter uitzien. Het naturel afgewerkte hout en het unieke design maken deze muurbeugel tot een fraaie wandversiering.
francês | holandês |
---|---|
music | music |
guitare | gitaar |
et | en |
à | tot |
pour | zelfs |
ici | of |
aussi | met |
bien | maken |
FR Le 940-EJUMBO n'est pas réservé qu'aux guitares de type Jumbo signées Epiphone. En effet, cet étui noir peut également être utilisé pour transporter les guitares hollow body Emperor Regent, Zephyr ou encore Broadway de la firme.
NL De 940-EJUMBO is niet alleen geschikt voor de Jumbo gitaren van Epiphone. Ook de wat forsere semi-akoestische gitaren van dit Gibson dochterbedrijf zoals de Emperor Regent, Zephyr en Broadway passen prima in deze zwarte case.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
noir | zwarte |
également | ook |
en | in |
pas | niet |
ou | en |
pour | voor |
FR Cet étui solide est destiné aux modèles pour droitier et pour gaucher Gretsch Streamliner G2655. Il convient également aux guitares G2655T équipées d'un vibrato Bigsby. Couleur : noir.
NL Deze gitaarkoffer is geschikt voor zowel rechtshandige als linkshandige Streamliner gitaren met typenummer G2655. Ook de G2655T modellen, met een Bigsby tremolo, passen in deze stevige koffer. Kleur: zwart.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
gaucher | linkshandige |
guitares | gitaren |
solide | stevige |
noir | zwart |
également | ook |
convient | geschikt |
est | is |
pour | voor |
couleur | kleur |
aux | de |
FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde
NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant
francês | holandês |
---|---|
été | werd |
expériences | experimenten |
guitares | gitaren |
en | in |
un | toonaangevende |
les | wiens |
monde | werelds |
fondé | opgericht |
de | door |
FR La collaboration entre la légende du jazz George Benson et Ibanez produit des guitares de haut niveau depuis les années 1970. Cette GB10EM offre le son et la jouabilité pour de ces guitares signature réputées à un prix attractif.
NL De samenwerking tussen jazzlegende George Benson en Ibanez levert al sinds de jaren '70 topgitaren op. Deze GB10EM biedt de klank en bespeelbaarheid waar deze signature gitaren om bekend staan voor een aantrekkelijke prijs.
francês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
george | george |
guitares | gitaren |
attractif | aantrekkelijke |
signature | signature |
réputé | bekend |
et | en |
offre | biedt |
à | om |
prix | prijs |
années | jaren |
de | sinds |
entre | tussen |
pour | voor |
FR Conçu pour la plupart des guitares (sauf guitares à manche rond), ce capodastre Fazley vous permettra de transposer aisément vos accords !
NL Moet je een stuk getransponeerd spelen op uw akoestische gitaar? De snaren die ooit open waren zul je dan nu zelf moeten dempen. Maak het je gemakkelijk met deze capo, in feite een verplaatsbare topkam.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
capodastre | capo |
aisément | gemakkelijk |
la | de |
à | in |
vos | je |
FR Ce capodastre Fazley C2A est d'une grande facilité d'utilisation grâce à son système de pince. Il est compatible avec les guitares électriques et les guitares folk.
NL De Fazley C2A is een zwarte metalen capo voor gebruik met elektrische gitaar of westerngitaar. Klem hem snel en eenvoudig achter een fret naar wens en uw gitaar klinkt één of meer halve tonen hoger.
francês | holandês |
---|---|
capodastre | capo |
fazley | fazley |
facilité | eenvoudig |
pince | klem |
guitares | gitaar |
électriques | elektrische |
dutilisation | gebruik |
et | en |
de | achter |
grâce | voor |
est | is |
avec | met |
grande | hoger |
son | klinkt |
les | de |
FR Le IGS 01 MKII de Innox est un pied de guitare double qui supporte aussi bien les guitares acoustiques que les guitares électriques. Il se plie facilement et son revêtement spécial respecte le vernis de vos instruments.
NL Wil je altijd twee gitaren bij de hand hebben? Met de Innox IGS 01 MKII staan ze mooi uitgestald. Dit gitaarstatief is geschikt voor zowel elektrische als akoestische gitaren en je kunt hem inklappen voor vervoer.
francês | holandês |
---|---|
innox | innox |
guitares | gitaren |
électriques | elektrische |
mkii | mkii |
et | en |
le | de |
de | bij |
est | is |
bien | geschikt |
il | hem |
vos | je |
un | dit |
FR Le Konig & Meyer 17620 est un stand prévu pour accueillir deux guitares électriques, deux guitares acoustiques ou deux basses. Facilement pliable, il sera très pratique pour tous vos concerts ou répétitions !
NL Konig & Meyer 17620 gitaarstatief voor max. 2 gitaren
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
pour | voor |
FR Le Fazley GC 300 est un étui idéal pour vos guitares Gibson® Les Paul®. Bien sûr, il est également adapté pour d'autres guitares électriques solid-body, telles que les modèles ESP Eclipse.
NL De Fazley GC 300 is een passende gitaarkoffer voor de Gibson® Les Paul® gitaren. Ook andere elektrische singlecut-gitaren zoals de Eclipse-modellen van ESP LTD kunnen in deze zwarte, solide koffer.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitares | gitaren |
paul | paul |
électriques | elektrische |
modèles | modellen |
le | de |
également | ook |
pour | voor |
est | is |
un | een |
FR Woodies points de fixation pour guitares SG support mural pour guitares double cut
NL Woodies Hanger WH-003 muurbeugel voor double cut gitaren
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
double | double |
pour | voor |
FR Avec la VOX Bobcat S66, voyagez dans le temps vers l’âge d’or des guitares hollow body ! Rendez-vous tout particulièrement au milieu des années 1960, au moment où les guitares Bobcat ont été introduites.
NL Met de VOX Bobcat S66 wordt gedeeltelijk teruggegrepen op de tijd waarin de Bobcat geïntroduceerd werd in de jaren 60. Deze semi-akoestische gitaren werden geproduceerd in Italië en waren zeer uniek qua sound en looks.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
années | jaren |
avec | met |
dans | in |
temps | tijd |
FR Reprenant le style de la plus emblématique des guitares électriques, la Fazley FST034BK est un modèle 3/4 dont le diapason de 24 pouces la destine avant tout aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Une guitare pour futur rockeur !
NL Heb je een zoon of dochter tussen de acht en twaalf jaar oud, die helemaal weg is van muziek maken? Dan kun je hem of haar met deze Fazley FST034BK op een voordelige manier kennis laten maken met de elektrische gitaar.
francês | holandês |
---|---|
style | manier |
électriques | elektrische |
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
à | van |
est | is |
âgés | oud |
ans | een |
FR Destiné aux guitares acoustiques, ce set préampli signé LR Bagss s'avère être très complet. En effet, il inclut une fiche jack 6,35 mm intégrant un préampli, un réglage de volume, un capteur piézo et une connexion pour une pile de 9 volts.
NL LR Baggs bied voor de akoestische gitaar een compleet, basic voorversterkingspakket. Met een 6.3 mm jackplug met een geintregreerde preamp, volume-regelaar, piëzo-element en aansluiting voor een 9 volt blokbatterij.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
mm | mm |
volume | volume |
connexion | aansluiting |
et | en |
set | met |
en | de |
une | compleet |
pour | voor |
FR Le jeu de cordes Fazley AGS03 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .012-.052.
NL Met dikkere snaren geeft u uw westerngitaar een wat voller geluid. De Fazley AGS03 (Medium Light, .012-.052) is zo'n set. De snaren zijn dikker dan de populaire Light-snaren, maar spelen nog steeds niet al te zwaar.
francês | holandês |
---|---|
cordes | snaren |
fazley | fazley |
medium | medium |
light | light |
le | de |
jeu | spelen |
est | is |
jeu de | set |
FR Le jeu de cordes Fazley AGS02 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .011-.050.
NL De Fazley AGS02 (light, .011-.050) snarenset voor westerngitaar zit tussen Extra en Medium Light in. Deze stalen snaren spelen dus vrij soepel, maar zijn toch dik genoeg om een voldoende vol geluid te produceren.
francês | holandês |
---|---|
cordes | snaren |
fazley | fazley |
medium | medium |
light | light |
et | en |
jeu | spelen |
le | de |
un | toch |
de | tussen |
FR En plus du chant, le micro R144 est parfaitement adapté aux guitares, aux cuivres et aux instruments similaires.
NL Naast vocals is de MXL R144 prima geschikt voor gitaren, koperinstrumenten en dergelijke!
francês | holandês |
---|---|
parfaitement | prima |
adapté | geschikt |
guitares | gitaren |
et | en |
le | de |
est | is |
FR Dialogues est un bulletin d'informations destiné aux étudiants, aux enseignants, au personnel, aux parents et aux anciens élèves
NL Dialogues is een campusnieuwsbrief voor studenten, docenten, personeel, ouders en alumni
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
parents | ouders |
et | en |
étudiants | studenten |
est | is |
un | een |
FR Dialogues est un bulletin d'informations destiné aux étudiants, aux enseignants, au personnel, aux parents et aux anciens élèves
NL Dialogues is een campusnieuwsbrief voor studenten, docenten, personeel, ouders en alumni
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
parents | ouders |
et | en |
étudiants | studenten |
est | is |
un | een |
FR Le Fazley C4DB est un capodastre robuste en alliage de zinc et à finition « boisée » originale. Son design incurvé le rend adapté aux guitares folk mais également aux modèles électriques donc la touche est de radius incurvé.
NL Met een capo gaat er een wereld aan mogelijkheden voor je open. De Fazley C4DB capo kan namelijk gebruikt worden om eenvoudig in een andere toonsoort te kunnen spelen. Handig: er is ook een bridge pin puller in verwerkt!
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
capodastre | capo |
également | ook |
les | worden |
en | in |
un | eenvoudig |
originale | een |
est | is |
à | te |
FR Cet étui est spécialement conçu pour les guitares G2622 et G2622T signées Gretsch. Il convient aussi bien aux modèles pour gaucher qu'aux modèles pour droitier Streamliner Centre Block, avec ou sans vibrato Bigsby.
NL Deze gitaarkoffer werd speciaal gemaakt voor de G2622 en G2622T modellen van Gretsch. Geschikt voor rechtshandige en linkshandige Streamliner Centre Block gitaren, met of zonder Bigsby tremolo.
francês | holandês |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçu | gemaakt |
guitares | gitaren |
modèles | modellen |
gaucher | linkshandige |
centre | centre |
block | block |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
convient | geschikt |
sans | zonder |
est | werd |
aux | de |
avec | met |
il | deze |
FR QuickBooks Enterprise est un logiciel de comptabilité destiné aux petites entreprises qui offre aux utilisateurs un accès en temps réel aux informations sur les clients, les employés et les fournisseurs
NL QuickBooks Enterprise is boekhoudsoftware voor kleine bedrijven die gebruikers realtime toegang biedt tot informatie over klanten, werknemers en leveranciers
francês | holandês |
---|---|
petites | kleine |
offre | biedt |
accès | toegang |
temps réel | realtime |
enterprise | enterprise |
entreprises | bedrijven |
utilisateurs | gebruikers |
informations | informatie |
employés | werknemers |
et | en |
fournisseurs | leveranciers |
clients | klanten |
est | is |
qui | die |
FR QuickBooks Enterprise est un logiciel de comptabilité destiné aux petites entreprises qui offre aux utilisateurs un accès en temps réel aux informatio... Lire la suite
NL QuickBooks Enterprise is boekhoudsoftware voor kleine bedrijven die gebruikers realtime toegang biedt tot informatie over klanten, werknemers en... Meer informatie
francês | holandês |
---|---|
petites | kleine |
offre | biedt |
accès | toegang |
réel | informatie |
temps réel | realtime |
enterprise | enterprise |
entreprises | bedrijven |
utilisateurs | gebruikers |
est | is |
suite | meer |
lire | en |
qui | die |
FR Point de vente hybride, basé sur le cloud et adapté aux mobiles, destiné aux restaurants et aux bars
NL POS voor cafés, winkels en restaurants
francês | holandês |
---|---|
vente | winkels |
et | en |
restaurants | restaurants |
de | voor |
FR Qu’il soit destiné aux crédences, aux éléments hauts ou aux éléments bas, un bon éclairage est la base de tout !
NL In de nis, in wandkasten of in onderkasten: een goede verlichting zet de puntjes gewoon op de i!
francês | holandês |
---|---|
éclairage | verlichting |
ou | of |
bon | goede |
la | de |
hauts | op |
base | een |
bas | in |
un | gewoon |
de | zet |
FR QuickBooks Enterprise est un logiciel de comptabilité destiné aux petites entreprises qui offre aux utilisateurs un accès en temps réel aux informations sur les clients, les employés et les fournisseurs
NL QuickBooks Enterprise is boekhoudsoftware voor kleine bedrijven die gebruikers realtime toegang biedt tot informatie over klanten, werknemers en leveranciers
francês | holandês |
---|---|
petites | kleine |
offre | biedt |
accès | toegang |
temps réel | realtime |
enterprise | enterprise |
entreprises | bedrijven |
utilisateurs | gebruikers |
informations | informatie |
employés | werknemers |
et | en |
fournisseurs | leveranciers |
clients | klanten |
est | is |
qui | die |
FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Fusion 360 unifie les workflows de conception, d'ingénierie et de fabrication sur une seule plate-forme.
NL Voor professionele ontwerpers, ingenieurs en operators. Fusion 360 brengt ontwerp, techniek en productie samen op één softwareplatform.
francês | holandês |
---|---|
opérateurs | operators |
ingénieurs | ingenieurs |
et | en |
concepteurs | ontwerpers |
fabrication | productie |
conception | ontwerp |
sur | op |
une | één |
FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Fusion 360 unifie les workflows de conception, d'ingénierie et de fabrication sur une seule plate-forme.
NL Voor professionele ontwerpers, ingenieurs en operators. Fusion 360 brengt ontwerp, techniek en productie samen op één softwareplatform.
francês | holandês |
---|---|
opérateurs | operators |
ingénieurs | ingenieurs |
et | en |
concepteurs | ontwerpers |
fabrication | productie |
conception | ontwerp |
sur | op |
une | één |
FR Destiné aux streamers, aux diffuseurs et aux créateurs de contenu, le QuadCast S est un microphone USB doté de nombreuses fonctionnalités et de la
NL De QuadCast S is bedoeld voor streamers, casters en contentmakers en is een USB-microfoon die barst van de functies en RGB. Nu is hij ook nog
francês | holandês |
---|---|
destiné | bedoeld |
streamers | streamers |
s | s |
microphone | microfoon |
usb | usb |
et | en |
fonctionnalités | functies |
est | is |
de | voor |
FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
devenir | zijn |
FR Bitrix24 est destiné aux PME et aux grandes entreprises. Le produit convient également aux équipes distantes qui veulent rester en contact et collaborer efficacement.
NL Geïntegreerde ERP-oplossing voor de productie
francês | holandês |
---|---|
le | de |
et | voor |
FR Bitrix24 est destiné aux PME et aux grandes entreprises. Le produit convient également aux équipes distantes qui veulent rester en contact et collaborer efficacement.
NL Een visuele en gebruiksvriendelijke CRM die is aangepast aan jouw behoeften.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
qui | die |
en | aan |
FR Comme le V7 classique, cette édition signature est très résistante aux larsens tout en donnant suffisamment de présence à votre voix pour affronter les guitares.
NL Net als de gewone V7 is deze signature microfoon zeer feedback bestendig en geeft hij je stem voldoende presence om gitaren het hoofd te bieden.
francês | holandês |
---|---|
voix | stem |
guitares | gitaren |
signature | signature |
suffisamment | voldoende |
donnant | bieden |
le | de |
est | is |
comme | |
à | te |
votre | je |
FR L'iRig Acoustic d'IK Multimedia est une interface multiplateforme révolutionnaire pour guitare acoustique. Elle utilise un micro électrostatique, ce qui signifie qu'elle convient à la fois aux guitares classiques et folk.
NL Dit is de iRig Acoustic van iK Multimedia, een revolutionaire interface voor akoestische gitaar. Hij werkt middels een condensator microfoon en is dus geschikt voor zowel klassieke als westerngitaren.
francês | holandês |
---|---|
multimedia | multimedia |
interface | interface |
micro | microfoon |
signifie | |
convient | geschikt |
classiques | klassieke |
guitare | gitaar |
et | en |
à | van |
pour | voor |
la | de |
est | is |
FR Ce capodastre est issu de la série Pro/AM de la firme Kyser. Fabriqué au Texas à partir d'aluminium, il convient aux guitares acoustiques à cordes en acier.
NL In de Pro/Am lijn brengt het geliefde Kyser stabiele capo gemaakt van lichtgewicht aluminium. Ook deze Acoustic uitvoering wordt gemaakt in Texas, USA. Speciaal voor gebruik met staalsnarige akoestische gitaren.
francês | holandês |
---|---|
capodastre | capo |
fabriqué | gemaakt |
texas | texas |
guitares | gitaren |
acier | aluminium |
pro | pro |
la | de |
à | van |
en | in |
de | voor |
série | met |
ce | deze |
FR Le D'Addario PW-CP-01 Ratchet Capo convient aux guitares acoustiques et électriques standard. Facile à installer et à repositionner. Il permettra de changer de tonalité rapidement et facilement !
NL De D'Addario PW-CP-01 Ratchet Capo is geschikt voor standaard akoestische en elektrische gitaren. Eenvoudig te installeren en te herpositioneren. Professionele kwaliteit voor een vriendelijke prijs!
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
électriques | elektrische |
standard | standaard |
installer | installeren |
convient | geschikt |
et | en |
à | te |
le | de |
facilement | eenvoudig |
FR Ajoutez une bonne dose de classe à votre guitare classique avec ce capodastre Shubb C2 de haute qualité de la série Capo Royale. Cette version convient aux guitares classiques à cordes en nylon avec une touche plate.
NL Voeg een flinke dosis klasse toe aan je klassieke gitaar met deze hoogwaardige Shubb C2 uit de Capo Royale Series. Deze versie is geschikt voor nylon-snarige klassieke gitaren met een vlakke toets.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
dose | dosis |
classe | klasse |
capodastre | capo |
version | versie |
nylon | nylon |
touche | toets |
plate | vlakke |
guitare | gitaar |
qualité | hoogwaardige |
convient | geschikt |
la | de |
guitares | gitaren |
votre | je |
classique | klassieke |
FR Ce support universel convient aux guitares/basses électriques et acoustiques. Le trépied est légèrement incliné vers l'arrière et la position de la fourchette s'adapte automatiquement à la forme du corps de votre instrument.
NL Universele gitaarstandaard voor elektrische en akoestische gitaren en basgitaren. Driepoot statief, licht naar achteren gekanteld. De drager aan de onderzijde past zich qua postitie automatisch aan aan de vorm van de body.
francês | holandês |
---|---|
convient | past |
guitares | gitaren |
électriques | elektrische |
trépied | statief |
automatiquement | automatisch |
et | en |
forme | vorm |
corps | body |
à | van |
l | zich |
FR Le système AGS permettant de maintenir votre guitare par le manche s'adapte aux guitares ayant une largeur au sillet comprise entre 40 et 53 mm
NL In de universele hals van de Hercules GS412B PLUS passen gitaren met een topkambreedte van 40 tot 53 millimeter
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
le | de |
votre | passen |
ayant | met |
FR Adaptés aux guitares électriques de toutes formes et de toutes tailles, ce support universel Fender est conçu pour accueillir votre instrument favoris.
NL Fenders universele A Frame gitaarstandaard is ideaal voor werkelijk alle vormen gitaren. Zelfs extreme vormen zoals de Fender Jazz Bass, de Jazzmaster of zelfs de Jackson Rhoads of Kelly models zijn geen enkel probleem.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
formes | vormen |
est | is |
aux | de |
pour | voor |
FR Cet accordeur convient non seulement aux guitares, mais il peut également être utilisé avec un ukulélé, une basse ou encore un violon.
NL Dit stemapparaat is namelijk niet alleen voor gitaar, maar ook voor ukelele, bas of viool te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
basse | bas |
violon | viool |
ou | of |
utilisé | gebruiken |
également | ook |
un | alleen |
aux | te |
mais | maar |
FR Dédiée aux guitares classiques, cette housse Ibanez ICB101 vous permettra de déplacer facilement votre instrument et autres accessoires.
NL Uw Spaanse-klassieke gitaar vervoert u veilig in deze Ibanez ICB101 draagtas, voorzien van schouderkussens. Draagcomfort en ook nog eens een opbergvak voor uw accessoires en bladmuziek!
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
classiques | klassieke |
accessoires | accessoires |
et | en |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
FR La Ibanez PNB14E – en finition Open Pore Natural – est une basse électro-acoustique incroyablement compacte qui présente un format Parlor habituellement réservé aux guitares et un diapason de 24,72 pouces seulement !
NL Met de PNB14E in zijdeglans naturelle afwerking levert Ibanez een bijzonder handzame elektrisch-akoestische basgitaar af. Vooral de 24.75 inch mensuur en bijbehorende lagere snaarspanning zorgen voor een fijne, lichte feel.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
pouces | inch |
basse | lagere |
et | en |
la | de |
en | in |
de | bijzonder |
FR Avis aux amateurs des modèles Rex et des célèbres guitares Jim Dandy de Gretsch ! Vous avez toujours voulu jouer sur une guitare Parlor de bon goût avec un micro rosace intégré ? Alors la G9520E Gin Rickey est faite pour vous.
NL Liefhebbers van de legendarische Rex en populaire Jim Dandy gitaren van Gretsch opgelet! Heb je altijd al een smaakvolle parlor gitaar met een ingebouwd element willen bespelen? Dan is hier deze G9520E Gin Rickey.
francês | holandês |
---|---|
amateurs | liefhebbers |
rex | rex |
jim | jim |
intégré | ingebouwd |
gin | gin |
et | en |
toujours | altijd |
guitare | gitaar |
bon | al |
la | de |
guitares | gitaren |
vous | je |
est | is |
FR Conçue par le guitariste Paul Brett, réputée pour sa maîtrise de la 12 cordes et amateur de guitares anciennes, la Vintage V5000SB-12 Statesboro Satin Antique Burst rend hommage aux pionniers du blues des années 1930 !
NL Ontworpen door 12-snarige gitarist en vintage-gitarenkenner Paul Brett als ode aan de bluespioniers van de jaren 30, met in het bijzonder de legendarische Blind Willie McTell. Geleverd met koffer.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
guitariste | gitarist |
paul | paul |
vintage | vintage |
années | jaren |
et | en |
de | bijzonder |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
financement | financiering |
ou | of |
série | serie |
vous | je |
pour | voor |
avec | met |
un | a |
pas | niet |
car | omdat |
FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
filtres | filters |
recherches | zoekopdrachten |
grande | grote |
échelle | schaal |
canaux | kanaal |
déployé | ingezet |
marketing | marketing |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | bij |
en | in |
informations | informatie |
messages | berichten |
sur | op |
Mostrando 50 de 50 traduções