Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantit la répartition" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantit la répartition" de francês para holandês

Traduções de garantit la répartition

"garantit la répartition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

garantit aan betrouwbare beveiliging biedt bij diensten garandeert garantie gegarandeerd in de juiste kan kunnen met mogelijk op op de over privacy producten service tot van de veilig veiligheid voor
répartition verdeling

Tradução de francês para holandês de garantit la répartition

francês
holandês

FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

francês holandês
totale totale
chaîne chain
des van
par per

FR Contrairement à l'attribution en mode tourniquet d'Intercom, qui n'effectue qu'une répartition basique des chats, la fonction IntelliAssign de Freshdesk Messaging garantit qu'aucune conversation en attente ne bloque le pipeline de votre équipe. 

NL In tegenstelling tot de beurtelingse verdeling van Intercom, die niet meer doet dan dat, zorgt IntelliAssign van Freshdesk Messaging ervoor dat er geen inactieve gesprekken bestaan in de pijplijn van uw team.

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
répartition verdeling
freshdesk freshdesk
messaging messaging
conversation gesprekken
pipeline pijplijn
équipe team
à van
en in
votre uw
qui die

FR Garantit la répartition uniforme de la température des surfaces des matériaux

NL Bevestig op elk standaardafmeting metalen of HDPE poly vat

francês holandês
des op

FR De plus, nos sommiers à lattes sont pourvus d'une sangle en coton qui garantit une répartition optimale du poids.

NL Daarnaast installeren we een katoenen riem in onze lattenbodems. Deze garandeert een optimale gewichtsverdeling.

francês holandês
sommiers lattenbodems
sangle riem
coton katoenen
garantit garandeert
optimale optimale
en in
plus daarnaast
nos onze

FR De plus, nos sommiers à lattes sont pourvus d'une sangle en coton qui garantit une répartition optimale du poids.

NL Daarnaast installeren we een katoenen riem in onze lattenbodems. Deze garandeert een optimale gewichtsverdeling.

francês holandês
sommiers lattenbodems
sangle riem
coton katoenen
garantit garandeert
optimale optimale
en in
plus daarnaast
nos onze

FR Ce matelas pour chien aux vertus orthopédiques garantit une répartition optimale de la pression et favorise la circulation sanguine. On a piqué votre curiosité ? En apprendre plus ici...

NL Deze orthopedisch zinvolle hondenmatras zorgt voor optimale drukverdeling en een goede doorbloeding. Nieuwsgierig geworden? Hier ontdekt u meer...

francês holandês
optimale optimale
et en
plus meer
ici hier
pour voor

FR De plus, nos sommiers à lattes sont pourvus d'une sangle en coton qui garantit une répartition optimale du poids.

NL Daarnaast installeren we een katoenen riem in onze lattenbodems. Deze garandeert een optimale gewichtsverdeling.

francês holandês
sommiers lattenbodems
sangle riem
coton katoenen
garantit garandeert
optimale optimale
en in
plus daarnaast
nos onze

FR Ce matelas pour chien aux vertus orthopédiques garantit une répartition optimale de la pression et favorise la circulation sanguine. On a piqué votre curiosité ? En apprendre plus ici...

NL Deze orthopedisch zinvolle hondenmatras zorgt voor optimale drukverdeling en een goede doorbloeding. Nieuwsgierig geworden? Hier ontdekt u meer...

francês holandês
optimale optimale
et en
plus meer
ici hier
pour voor

FR De plus, nos sommiers à lattes sont pourvus d'une sangle en coton qui garantit une répartition optimale du poids.

NL Daarnaast installeren we een katoenen riem in onze lattenbodems. Deze garandeert een optimale gewichtsverdeling.

francês holandês
sommiers lattenbodems
sangle riem
coton katoenen
garantit garandeert
optimale optimale
en in
plus daarnaast
nos onze

FR Ce matelas pour chien aux vertus orthopédiques garantit une répartition optimale de la pression et favorise la circulation sanguine. On a piqué votre curiosité ? En apprendre plus ici...

NL Deze orthopedisch zinvolle hondenmatras zorgt voor optimale drukverdeling en een goede doorbloeding. Nieuwsgierig geworden? Hier ontdekt u meer...

francês holandês
optimale optimale
et en
plus meer
ici hier
pour voor

FR Garantit la répartition uniforme de la température des surfaces des matériaux

NL Beschermt eetbare materialen door ze op hun optimale temperatuur te bewaren

francês holandês
température temperatuur
matériaux materialen
de door
des op
la hun

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francês holandês
nationale nationale
couverture dekking
complète volledige
agences kantoren
randstad randstad
group group
et en
autres andere
peut kan
plus de
usage met

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

francês holandês
difficile lastig
voyage reist
souvent vaak
ou of
langues talen
très te
en in
est is
si als
pas niet

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

francês holandês
difficile moeilijk
parlé gesproken
le monde mensen
et en
langues talen
dans in
le de
monde wereld
nous we
est is
nombreuses te
que hoeveel
sont worden
de over

FR La répartition de charge, c'est-à-dire les mécanismes utilisés pour distribuer les requêtes HTTP sur de multiples serveurs Web sur plusieurs appareils et vous offrir les temps de chargement les plus rapides possibles.

NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.

francês holandês
distribuer verdelen
web website
appareils apparaten
offrir bieden
rapides snel
et en
la de
possibles mogelijke
vous je
multiples te
de over
plusieurs meerdere

FR Suivez des métriques clés qui aident à mesurer l'intégrité de DevOps, telles que la répartition de la durée de cycle et la fréquence de déploiement.

NL Houd belangrijke statistieken bij die helpen de gezondheid van DevOps te meten, zoals cyclustijdanalyse en implementatiefrequentie.

francês holandês
métriques statistieken
aident helpen
devops devops
clé belangrijke
et en
de bij
la de
mesurer meten
qui die

FR La première étape pour libérer de l'espace sur votre iPhone consiste à examiner la répartition de votre stockage actuel. Pour faire ça:

NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:

francês holandês
étape stap
lespace ruimte
iphone iphone
stockage opslag
la de
de bij
consiste is
sur op
a kijken
première eerste
votre je

FR Sous la répartition de votre stockage, vous pouvez voir la quantité de stockage utilisée par chacune de vos applications, du plus grand au plus petit

NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein

francês holandês
quantité hoeveel
utilisée gebruiken
applications apps
petit klein
la de
de onder
pouvez kunt
votre uw
grand groot

FR Grâce à nos graphiques intuitifs et visuels, vous pourrez visualiser la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à minimiser les efforts des moteurs de recherche lors de la visite de votre site web.

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.

francês holandês
répartition verdeling
liens links
internes interne
poids gewicht
minimiser minimaliseren
efforts inspanningen
visite bezoeken
et en
visuels visuele
graphiques graphics
de bij
la de
aidera zal helpen
vous zult
web web
moteurs de recherche zoekmachines
votre uw
pourrez u
nos onze
ce wat

FR Grâce à notre graphisme intuitif et visuel, vous visualiserez la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à optimiser le budget d'exploration.

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.

francês holandês
graphisme graphics
visuel visuele
répartition verdeling
liens links
équilibrer evenwicht
poids gewicht
optimiser optimaliseren
et en
aidera zal helpen
internes interne
notre onze
vous u
ce wat

FR Visualisez facilement la répartition des liens internes et équilibrez leur poids pour optimiser le budget d'exploration.

NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.

francês holandês
facilement eenvoudig
répartition verdeling
optimiser optimaliseren
et en
poids gewicht
liens links
internes interne

FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.

NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.

francês holandês
chance geluk
revendeur reseller
nouveau opnieuw
amis vrienden
comme
nous we
la fin einde
cest is

FR Notre nouvelle répartition des couleurs crée un effet visuel unique, où les textures métalliques se transforment en verre sous différentes ombres et lumières.

NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.

francês holandês
nouvelle nieuwe
effet effect
visuel visueel
textures texturen
métalliques metalen
verre glas
ombres schaduwen
lumières lichten
et en
un uniek
notre ons
transforment worden
différentes verschillende

FR La répartition de charges sur site et dans des clouds privés ou publics

NL Load balancing on-premise en in een public of private cloud

francês holandês
et en
ou of
privé private
de een
dans in

FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).

NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).

francês holandês
processus proces
linux linux
conteneur container
choix keuze
et en
matériel hardware
à van
le de
applications application
fonctions functionaliteit
sur op
comme
sans zonder
votre uw
de voor
un een

FR La mise à la disposition des équipes de développeurs et DevOps de la répartition des charges dès le début du cycle de développement des applications

NL Load balancing voor ontwikkelaars en DevOps-teams in een vroeg stadium van de ontwikkelcyclus van applicaties

francês holandês
équipes teams
développeurs ontwikkelaars
devops devops
applications applicaties
et en
à van
de voor

FR Prenez en charge la répartition des charges et la mise à disposition d’applications matérielles

NL Ondersteuning van hardwarematige application delivery en load balancing

francês holandês
charge load
et en
à van

FR Les sommiers à lattes sans répartition en zone offrent un soutien comparable

NL Lattenbodems zonder zoneverdeling bieden gelijkmatige ondersteuning

francês holandês
sommiers lattenbodems
offrent bieden
soutien ondersteuning
sans zonder

FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.

NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.

francês holandês
spécifiques specifieke
individus individuen
surveiller controleren
signifient betekenen
mises à jour updates
et en
tâches taken
à te
ce wat
vous u
temps tijd

FR Le premier jour de la semaine exige de l’efficacité pour donner le ton à tout le reste. Et c’est ce que Monday.com fait. Il facilite la répartition de la charge de travail, et les contrôles d’avancement pour vous garder à votre meilleur.

NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.

francês holandês
exige vereist
facilite vergemakkelijkt
répartition verdeling
meilleur optimaal
et en
semaine week
garder houden
pour voor

FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

francês holandês
particularités kenmerken
et en
suisse zwitserland
une unieke
la de
de van

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.

francês holandês
et en
canaux kanalen
la de
mobile mobiele
messages berichten
entre tussen
globale alle
via via
une een

FR "Et nous léliminons complètement." Léquipe affirme avoir surmonté les problèmes courants avec cette solution, garantissant une bonne durée de vie de la batterie et une répartition uniforme des ions.

NL "En we elimineren het volledig." Het team zegt dat ze met deze oplossing veelvoorkomende problemen hebben overwonnen, waardoor een lange levensduur van de batterij en een gelijkmatige verdeling van ionen is verzekerd.

francês holandês
affirme zegt
problèmes problemen
solution oplossing
durée lange
répartition verdeling
équipe team
et en
la de
batterie batterij
durée de vie levensduur
nous we
de waardoor
avec met

FR Répartition horaire hebdomadaire

NL Uursplitsing van activiteiten per week

FR À titre d'illustration, vous pouvez arriver à un compromis avec votre partenaire concernant la répartition des tâches ménagères au lieu de vous quereller pour cela

NL Je kunt bijvoorbeeld met je partner een compromis vinden waarbij je de huishoudelijke taken samen verdeelt, in plaats van er ruzie over te maken

francês holandês
partenaire partner
compromis compromis
lieu plaats
vous je
tâches taken
pouvez kunt
de over

FR Ici, vous vous concentrerez sur la façon de faire bouger correctement et efficacement votre corps, en vous attardant sur l'équilibre et sur la répartition de votre poids

NL In Chim Kiu zul je focussen op hoe je je lichaam correct en efficiënt moet draaien, waarbij je aandacht besteed aan gewichtsverdeling en balans

francês holandês
correctement correct
efficacement efficiënt
et en
corps lichaam
en in
équilibre balans
sur op
de aan
vous waarbij
votre je

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.06%), mardi (15.40%), mercredi (15.79%), jeudi (15.58%), vendredi (15.64%), samedi (10.47%), dimanche (12.06%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.06%), dinsdag (15.40%), woensdag (15.79%), donderdag (15.58%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.47%), zondag (12.06%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (11.01%), mardi (17.43%), mercredi (13.76%), jeudi (8.26%), vendredi (14.68%), samedi (17.43%), dimanche (17.43%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.01%), dinsdag (17.43%), woensdag (13.76%), donderdag (8.26%), vrijdag (14.68%), zaterdag (17.43%), zondag (17.43%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.48%), mardi (14.37%), mercredi (14.43%), jeudi (14.59%), vendredi (14.69%), samedi (13.29%), dimanche (14.13%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.48%), dinsdag (14.37%), woensdag (14.43%), donderdag (14.59%), vrijdag (14.69%), zaterdag (13.29%), zondag (14.13%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.09%), mardi (13.55%), mercredi (13.99%), jeudi (14.74%), vendredi (14.81%), samedi (14.51%), dimanche (14.31%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.09%), dinsdag (13.55%), woensdag (13.99%), donderdag (14.74%), vrijdag (14.81%), zaterdag (14.51%), zondag (14.31%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.24%), mardi (12.24%), mercredi (15.30%), jeudi (13.37%), vendredi (14.96%), samedi (15.67%), dimanche (14.22%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.24%), dinsdag (12.24%), woensdag (15.30%), donderdag (13.37%), vrijdag (14.96%), zaterdag (15.67%), zondag (14.22%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.18%), mardi (13.11%), mercredi (13.92%), jeudi (14.37%), vendredi (14.54%), samedi (15.28%), dimanche (14.60%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.18%), dinsdag (13.11%), woensdag (13.92%), donderdag (14.37%), vrijdag (14.54%), zaterdag (15.28%), zondag (14.60%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (12.09%), mardi (13.22%), mercredi (14.26%), jeudi (11.33%), vendredi (16.38%), samedi (17.44%), dimanche (15.29%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (12.09%), dinsdag (13.22%), woensdag (14.26%), donderdag (11.33%), vrijdag (16.38%), zaterdag (17.44%), zondag (15.29%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (13.46%), mardi (13.27%), mercredi (13.66%), jeudi (14.12%), vendredi (14.49%), samedi (15.56%), dimanche (15.44%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.46%), dinsdag (13.27%), woensdag (13.66%), donderdag (14.12%), vrijdag (14.49%), zaterdag (15.56%), zondag (15.44%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.02%), mardi (14.26%), mercredi (14.15%), jeudi (14.38%), vendredi (14.46%), samedi (14.21%), dimanche (14.52%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.02%), dinsdag (14.26%), woensdag (14.15%), donderdag (14.38%), vrijdag (14.46%), zaterdag (14.21%), zondag (14.52%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.22%), mardi (16.21%), mercredi (16.08%), jeudi (14.96%), vendredi (16.81%), samedi (10.03%), dimanche (10.69%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.22%), dinsdag (16.21%), woensdag (16.08%), donderdag (14.96%), vrijdag (16.81%), zaterdag (10.03%), zondag (10.69%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.58%), mardi (15.04%), mercredi (15.59%), jeudi (15.48%), vendredi (15.03%), samedi (10.74%), dimanche (12.54%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.58%), dinsdag (15.04%), woensdag (15.59%), donderdag (15.48%), vrijdag (15.03%), zaterdag (10.74%), zondag (12.54%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (11.11%), mardi (25.93%), mercredi (7.41%), jeudi (11.11%), vendredi (11.11%), samedi (25.93%), dimanche (7.41%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.11%), dinsdag (25.93%), woensdag (7.41%), donderdag (11.11%), vrijdag (11.11%), zaterdag (25.93%), zondag (7.41%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (13.87%), mardi (11.74%), mercredi (14.71%), jeudi (12.25%), vendredi (14.56%), samedi (16.82%), dimanche (16.04%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.87%), dinsdag (11.74%), woensdag (14.71%), donderdag (12.25%), vrijdag (14.56%), zaterdag (16.82%), zondag (16.04%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (13.91%), mardi (13.67%), mercredi (14.08%), jeudi (14.42%), vendredi (14.52%), samedi (14.60%), dimanche (14.80%)

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.91%), dinsdag (13.67%), woensdag (14.08%), donderdag (14.42%), vrijdag (14.52%), zaterdag (14.60%), zondag (14.80%)

francês holandês
de volgens
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag

Mostrando 50 de 50 traduções