Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code postal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code postal" de francês para holandês

Traduções de code postal

"code postal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

code alle app apparaat apparaten bedrijf bij broncode code dat de door een elke en gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om gemaakt hebben hoe implementeren kan kunnen maak maken manier met nu platform samen software team teams toe toegang toegangscode tool tot van van de via voor waar wachtwoord wat website werken worden zien zijn
postal bij door e-mail een in mail met naar per post te van van de

Tradução de francês para holandês de code postal

francês
holandês

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

francês holandês
rechercher opzoeken
la de
et en
météo weer
application app
vous je
pouvez kun

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

francês holandês
rechercher opzoeken
la de
et en
météo weer
application app
vous je
pouvez kun

FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.

NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.

francês holandês
direct direct
téléphone telefoon
courrier post
recevoir ontvangen
marketing marketing
ou of
vous u
plus meer
souhaitez wilt
formulaire formulier
faire kunt
demande verzoeken
notre ons
si als
par per

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

francês holandês
https https
moitié helft
nhs nhs
lancement lancering
demande verzoek
api api
et en
la de
lapplication de app
à van
de bij
avec met
première een

FR Vous n?avez plus besoin d?un code de vaccination. Votre numéro NISS (n° de registre national ou n° BIS) et votre code postal le remplacent.

NL Je hebt geen vaccinatiecode meer nodig. Die is vervangen door je NISS-nummer (rijksregisternummer of BIS-nummer) in combinatie met je postcode.

francês holandês
numéro nummer
bis bis
remplacent vervangen
ou of
plus meer
besoin nodig
de door
votre je
n geen

FR L'adresse exacte de l'incident ou de l'urgence et/ou tout site visible à proximité (y compris le code postal ou le code EIR).

NL Het precieze adres van het incident of de noodsituatie en/of opvallende kenmerken in de buurt (inclusief post- of Eir-code).

francês holandês
proximité in de buurt
code code
postal post
site adres
ou of
et en
le de
à van
compris inclusief

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

francês holandês
https https
moitié helft
nhs nhs
lancement lancering
demande verzoek
api api
et en
la de
lapplication de app
à van
de bij
avec met
première een

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

francês holandês
secondes seconden
ios ios
est is
ou of
sera wordt
code toegangscode
dans in
quelques paar
mais maar
de voor
vous u
screen screen
que dat

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

francês holandês
choisissez kies
format indeling
souhaité gewenste
génère genereert
image afbeelding
code code
ou of
url url
et en
texte tekst
le de
en in
saisissez voer

FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z

NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008

francês holandês
exemple voorbeeld
choisir kies
pays land
compte rekeningnummer
et en
pour voor

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

francês holandês
choisissez kies
format indeling
souhaité gewenste
génère genereert
image afbeelding
code code
ou of
url url
et en
texte tekst
le de
en in
saisissez voer

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

francês holandês
secondes seconden
ios ios
est is
ou of
sera wordt
code toegangscode
dans in
quelques paar
mais maar
de voor
vous u
screen screen
que dat

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

francês holandês
demande vraagt
valide valideert
et en
pas niet
le de
de van

FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.

NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.

francês holandês
requis vereist
dun van een
premiers een
chiffres cijfers

FR La première moitié du code postal entré par l'utilisateur est envoyée à l'API dans le cadre du service d'enregistrement.

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

francês holandês
moitié helft
envoyé gestuurd
à van
du onderdeel
par door

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

francês holandês
accès toegang
entré ingevoerd
validé gevalideerd
utilisateur gebruiker
et en
de bij
premiers een
lapplication de app
la de
configuration instellen
nous we
pas niet
chiffres cijfers
comme
au-delà van
plus tôt eerder
par door
dun van een
qui die

FR Il vous sera demandé de saisir la première partie de votre code postal.

NL U wordt gevraagd om het eerste deel van uw postcode in te voeren.

francês holandês
demandé gevraagd
sera wordt
partie deel
votre uw
vous u
la eerste
de van

FR Le code postal est utilisé pour vous donner un niveau de risque pour votre région

NL De postcode wordt gebruikt om u een risiconiveau voor uw regio te geven

francês holandês
le de
utilisé gebruikt
région regio
votre uw
pour voor
vous u
donner een

FR Vous choisissez la vitesse de livraison lorsque vous passez commande. Calculez le délai de livraison en indiquant ci-dessus votre code postal.

NL Als je je bestelling plaatst, kun je zelf de verzendsnelheid bepalen. Voer hierboven je postcode in en bereken de verzendsnelheid.

francês holandês
commande bestelling
calculez bereken
en in
votre je

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

francês holandês
possible mogelijk
trier sorteren
ville stad
statut status
recherche zoeken
rapide snel
et en
prix prijs
également ook
est is
liste lijst
adresse adres
la de
de door
route op

FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

francês holandês
fournir voorzien
fandangoseo fandangoseo
exactes nauwkeurige
nom naam
état staat
valides geldige
et en
complet volledige
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
vous u

FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

francês holandês
champs velden
emplacement locatie
et en
en in
le de
votre je
qui die

FR Rechercher par adresse, code postal, ville ou nom de distributeur

NL Zoek op adres, postcode, stad/gemeente, of naam van de verdeler

francês holandês
rechercher zoek
ville stad
nom naam
ou of
de van
adresse adres

FR Ce n’est pas le cas avec le marketing direct, qui permet de cibler un public en se basant sur des facteurs comme le code postal seulement, qui offre une bonne indication de son profil démographique

NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel

francês holandês
marketing marketing
direct direct
cibler richten
public publiek
facteurs factoren
profil profiel
pas niet
comme
de waardoor
un alleen
seulement een
son je
le op
qui die

FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.

NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.

francês holandês
essayez probeert
vous u
dans in
le de
même hetzelfde
pour op
pas niet
que dat
et voor
si als

FR Votre nom (ou au choix un pseudonyme) ainsi que votre pays, votre ville, votre code postal et votre adresse e-mail sont publiés dans la petite annonce

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

francês holandês
nom naam
choix keuze
e-mail mailadres
annonce advertentie
ou of
pays land
et en
la de
publié gepubliceerd
un een
dans in
au naar
votre uw
sont worden

FR Veuillez donner un code postal, une région ou une ville valide.

NL Vul een geldige postcode, stad of regio in.

francês holandês
valide geldige
région regio
ou of
ville stad
donner een

FR Veuillez donner un code postal, une région ou une ville valide.

NL Vul een geldige postcode, stad of regio in.

francês holandês
valide geldige
région regio
ou of
ville stad
donner een

FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande

NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer

francês holandês
pourrez kunt
recherche zoeken
ville stad
et en
vous u
commandes bestellingen
de vanaf
numéro de téléphone telefoonnummer

FR - Code postal du lieu où se trouve l'entreprise

NL - Postcode van de plaats waar het bedrijf is gevestigd

francês holandês
lieu plaats
trouve is
lentreprise het bedrijf
se trouve gevestigd
du van

FR Code postal du lieu où se trouve l?entreprise

NL De postcode van de plaats waar het bedrijf gevestigd is.

francês holandês
lieu plaats
entreprise bedrijf
trouve is
se trouve gevestigd
du van

FR Code postal : S11 7TY (woodcroft car park)2) À une courte distance du parking principal se trouvent des toilettes, un café et le Longshaw Estate House

NL Postcode: S11 7TY (parkeerplaats Woodcroft)2) Op korte afstand van de hoofdparkeerplaats zijn toiletten, een café en het Longshaw Estate House

francês holandês
parking parkeerplaats
courte korte
distance afstand
toilettes toiletten
et en

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

NL – Voor- en/of achternaam – Bedrijfsnaam – Adres – Postcode – Plaats – Land – Telefoonnummer – E-mail adres – De aangevraagde artikelen – Het e-mailbericht

FR Merci d'entrer votre adresse e-mail et le code postal, sous lesquels vous vous êtes enregistré.

NL Voer het e-mailadres in waarmee u uw gebruikersaccount hebt geregistreerd.

francês holandês
e-mail mailadres
enregistré geregistreerd
sous in
votre uw
le het
vous u
et waarmee

FR Webador: nom commercial de la société JouwWeb B.V. établie à Eindhoven (Pays-Bas) à Torenallee 20, code postal 5617 BC, enregistrée à la Chambre de Commerce sous le numéro de dossier 73261505. Numéro de TVA : NL859426580B01

NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01

francês holandês
b b
v v
chambre kamer
numéro nummer
tva btw
société bedrijf
de bij

FR Un point de retrait peut être sélectionné au moyen d’une carte contextuelle qui montre les points disponibles et les plus proches en fonction de votre code postal ou de votre ville.

NL Een afhaalpunt kun je selecteren met een pop-up kaart, die de dichtstbijzijnde locaties weergeeft op basis van je postcode of plaats.

francês holandês
peut kun
ou of
point plaats
au op
carte kaart
votre je
moyen een
qui die
en de

FR On vous demandera alors votre code postal et vous verrez tous les points de retrait proches de chez vous :

NL Je wordt dan gevraagd om je postcode in te vullen. Vervolgens zie je alle afhaaladressen bij jou in de buurt:

francês holandês
proches in de buurt
de bij
tous alle

FR La recherche facile de lieux et de détails - pas seulement le code postal inversé, comme vous le trouverez chez certaines marques - garantit que vous irez là où vous voulez arriver en un temps double

NL Eenvoudig zoeken naar plaatsen en specifieke gegevens - niet alleen de achterwaartse postcode, zoals u bij sommige merken aantreft - zorgt ervoor dat u dubbel zo snel naar uw bestemming gaat

francês holandês
marques merken
et en
recherche zoeken
détails gegevens
de bij
pas niet
comme
certaines sommige
vous u
un ervoor

FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email

NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres

francês holandês
téléphone telefoon
fax fax
service afdeling
email mailadres
entreprise firma
et en
pays land
site website
de van
localité plaats
nom naam
adresse adres
son de
prénom voornaam

FR Webador: nom commercial de la société JouwWeb B.V. établie à Eindhoven (Pays-Bas) à Torenallee 20, code postal 5617 BC, enregistrée à la Chambre de Commerce sous le numéro de dossier 73261505. Numéro de TVA : NL859426580B01

NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01

francês holandês
b b
v v
chambre kamer
numéro nummer
tva btw
société bedrijf
de bij

FR Gestion des zones de livraison par code postal

NL Beheer van bezorgzones per postcode

francês holandês
gestion beheer
de per

FR Le code postal de l'adresse de la succursale bancaire.

NL Het postcodegedeelte van het adres van het bankfiliaal.

francês holandês
de van

FR Mise à jour générale pour les codes BIC:Adresse de l'agence de la banque, ville et code postal.

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

francês holandês
générale algemene
mise à jour update
et en
à van
adresse of

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

NL – Voor- en/of achternaam – Bedrijfsnaam – Adres – Postcode – Plaats – Land – Telefoonnummer – E-mail adres – De aangevraagde artikelen – Het e-mailbericht

FR La recherche facile de lieux et de détails - pas seulement le code postal inversé, comme vous le trouverez chez certaines marques - garantit que vous irez là où vous voulez arriver en un temps double

NL Eenvoudig zoeken naar plaatsen en specifieke gegevens - niet alleen de achterwaartse postcode, zoals u bij sommige merken aantreft - zorgt ervoor dat u dubbel zo snel naar uw bestemming gaat

francês holandês
marques merken
et en
recherche zoeken
détails gegevens
de bij
pas niet
comme
certaines sommige
vous u
un ervoor

FR Votre nom (ou au choix un pseudonyme) ainsi que votre pays, votre ville, votre code postal et votre adresse e-mail sont publiés dans la petite annonce

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

francês holandês
nom naam
choix keuze
e-mail mailadres
annonce advertentie
ou of
pays land
et en
la de
publié gepubliceerd
un een
dans in
au naar
votre uw
sont worden

FR Veuillez donner un code postal, une région ou une ville valide.

NL Vul een geldige postcode, stad of regio in.

francês holandês
valide geldige
région regio
ou of
ville stad
donner een

FR - Code postal du lieu où se trouve l'entreprise

NL - Postcode van de plaats waar het bedrijf is gevestigd

francês holandês
lieu plaats
trouve is
lentreprise het bedrijf
se trouve gevestigd
du van

FR Code postal du lieu où se trouve l?entreprise

NL De postcode van de plaats waar het bedrijf gevestigd is.

francês holandês
lieu plaats
entreprise bedrijf
trouve is
se trouve gevestigd
du van

FR Introduisez une ville ou un code postal pour trouver un revendeur Scarlet à proximité.

NL Voer een stad of postcode in om een Scarlet verkooppunt in de buurt te vinden.

francês holandês
trouver vinden
proximité in de buurt
ville stad
ou of
à te

Mostrando 50 de 50 traduções