Traduzir "uur verdwijnen" para francês

FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.

• équipe
• disposition
• lundi au vendredi
• GMT
• soit du dimanche
• vendredi
• heure

FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.

• EDT
• soit BST
• CEST

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

• forme d'art visuel
• centrale
• lumière peut brûler

FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.

• restaurant du vendredi
• dimanche
• jours au dîner

FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).

• discours principal a
• lieu le premier
• juin
• PDT
• EDT
• BST
• CEST

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)

• heures

FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix

• sessions en anglais
• CET
• choix

FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.

• EDT
• soit BST
• CEST

FR - Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des statuts. Voici tout ce que vous devez savoir

• - Les histoires
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts
• devez savoir

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

• Pocket-lint
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts Facebook

FR Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des

• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures

FR Les messages peuvent maintenant être configurés pour disparaître après 24 heures, une semaine ou 90 jours.

• messages peuvent maintenant
• configurés pour disparaître
• heures
• semaine

FR Les photos et les vidéos que vous partagez avec votre histoire disparaissent du fil et de votre profil après 24 heures.

• photos

FR - Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des statuts. Voici tout ce que vous devez savoir

• - Les histoires
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts
• devez savoir

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

• Pocket-lint
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts Facebook

FR Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des

• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures

FR Voici comment fonctionnent les messages de disparition de WhatsApp et comment les activer.

• Voici comment fonctionnent
• messages de disparition
• WhatsApp

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

• mois pour heures
• audio par mois
• heures d'enregistrement audio
• mois
• heures coûtent
• pouvez également économiser
• peu en payant

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• heures des hommes
• automobile
• homme
• course
• voiture
• circuit
• rallye
• sport
• sport automobile

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

• recevrez un SMS
• livraison
• Vers
• livraison vous recevrez
• moment de livraison
• entrexheure
• heure

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

• a une grosse
• mAh
• rechargée via USB-C
• prise en charge
• batterie durerait heures
• utilisation générale
• heures de streaming
• heures dappels vidéo
• plutôt

FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)

• heures de lecture
• létui
• heures au total

FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.

• charge complète
• écouteurs offrent jusquà
• heures de lecture
• musique
• boîtier

FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.

• maison
• installez un chargeur
• kW
• effectuée en heures
• minutes
• représente une amélioration
• heures par rapport
• heures
• minutes de lancien
• kW du modèle

FR Il a fallu Twitter pour annoncer la présentation virtuelle, qui aura lieu à 12h JST le mardi 26 octobre 2021 (cest-à-dire 4h BST, 23h EDT).

• a fallu Twitter
• annoncer la présentation
• mardi octobre
• cest-à-dire BST
• EDT

FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants

• Dark Sky crée
• précis
• offrant des prévisions
• heure
• semaine suivants

FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé

• AirPod
• génération
• offrent jusquà heures
• conversation
• jusquà heures découte
• heures avec Spatial
• activé

FR Létui de charge offrira 30 heures découte ou 20 heures de conversation au total, mais cinq minutes de charge offriraient une heure découte ou de conversation.

• Létui de charge
• heures découte
• heures de conversation
• total
• offriraient une heure

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

• Heure
• minute
• Disque minutes chrono

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

• recevrez un SMS
• livraison
• Vers
• livraison vous recevrez
• moment de livraison
• entrexheure
• heure

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

• demander à l'Assistant
• régler une alarme
• dites
• mes

FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.

• maintenance régulière a
• samedis à heures
• GMT
• UTC
• heures EDT
• dure heure
• généralement pas concerné

FR Lundi-Vendredi : 09h-20hSamedi: 09-19h

• Lundi-Vendredi

FR L'autonomie de la Fire 7 (2022) est de 10 heures ; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 13 heures d'autonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures

• heures
• Fire HD
• revendiquent heures d'autonomie
• HD revendiquent heures

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

• Certains outils expérimentaux
• disparaître

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

• objets ne disparaissent
• débarrassons
• part
• jours
• surtout nos gadgets

FR Le code de vérification d'identification Apple apparaîtra sur votre téléphone. Ne cliquez pas sur "OK" car le code va disparaître.

• code de vérification
• téléphone
• car le code

FR Nous devons dire que nous sommes un peu déçus que les applications de bureau dédiées disparaissent, dautant plus que nous utilisons quotidiennement OS X, mais cela semble une alternative assez décente.

• sommes un peu
• applications de bureau
• disparaissent
• utilisons quotidiennement OS
• assez

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

• matières
• couleurs
• motifs différents
• chaussure
• deviennent presque invisibles
• bord

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots