Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long du parcours" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long du parcours" de francês para holandês

Traduções de long du parcours

"long du parcours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

long aan af al alle als beste betekent bij bij de dan dat de deze die doen door door de dus een eerste elke en enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gemakkelijk goed goede grote hebben heel het hoe hoge in in de is jaar korte lang lange langer langere langs lengte maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over samen te team tijd tijdens toe tot tussen twee uit uur van van de vanaf veel via volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat wij zelfs zien zijn zoals zodat zowel zullen
parcours aan alle avontuur bedrijf bij carrière cursus dan dat de deel deze die dit door door de een elk elke en ervaring fase gaan gaat gebruiken geen haar hebben hebt heeft het hoe hun in in de is je jouw kan krijgen kunnen langs maar maken manier meer meest met na naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de over paden parcours programma reis route routes samen stap te team tijdens toe tot traject tussen u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat weg werk willen wilt ze zich zien zijn zoals zodat

Tradução de francês para holandês de long du parcours

francês
holandês

FR Grâce à un catalogue, vous pouvez guider votre client tout au long de son parcours de navigation.Un catalogue de produits de détail réduit le parcours de l'acheteur et rend l'expérience d'achat plus engageante

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

francês holandês
catalogue catalogus
guider leiden
client klant
détail detailhandel
et en
à van
le de
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
m m
au aan
un een
lac meer
du van
dispose is
le de

FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

francês holandês
cyclistes wielrenners
souvent vaak
début begin
plat vlak
collines heuvels
vent wind
et en
à te
itinéraire route
est is

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
m m
au aan
un een
lac meer
du van
dispose is
le de

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

francês holandês
payant betaald
terme duur
park park
étages verdiepingen
et en
oui ja
plus meer
court korte
pour voor
le op

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours en temps réel qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble des parcours de vos utilisateurs numériques.

NL Auryc is een realtime trajectinformatieplatform dat inzichten geeft met krachtige visuele context voor alle trajecten van je digitale gebruikers.

francês holandês
connaissances inzichten
contexte context
visuel visuele
puissant krachtige
utilisateurs gebruikers
temps réel realtime
parcours trajecten
vos je
est is
numériques digitale
pour voor

FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique

NL Naast de uitgebreide mogelijkheden van ons business intelligence platform, kunt u via onze user journey rapportage inzichten krijgen van de gehele online customer journey die uw klanten afleggen

francês holandês
en ligne online
clients klanten
à van
en de
données rapportage
rapport inzichten
de via
vous krijgen
votre uw

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

francês holandês
parcours routes
pré vooraf
webfleet webfleet
et en
les ze
à aan

FR La technologie de navigation de Webfleet Solutions s'appuie sur une base de données de temps de parcours réels pour calculer le parcours le plus rapide.

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.

francês holandês
parcours route
calculer berekenen
solutions solutions
webfleet webfleet
base de données database
base een

FR Vous aurez l'embarras du choix pour vos vacances golf en Écosse avec ses plus de 550 parcours fantastiques où jouer, notamment des parcours links, boisés ou bordés de bruyères, parmi une multitude d'options.

NL Van zeebanen (links courses) en parkbanen tot heidebanen en alles wat daar nog tussen zit, Schotland heeft meer dan 550 fantastische golfbanen waar u het spel kunt spelen.

francês holandês
fantastiques fantastische
jouer spelen
pour links
plus meer
de tussen
parmi van

FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

francês holandês
légère lichte
forêt bossen
blanc blanc
et en
vue uitzicht

FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.

NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.

francês holandês
photos fotos
mois maand
et en
chaque elke
le de
sur op
de over

FR Le parcours convient également parfaitement à ceux qui désirent allonger un peu leur itinéraire, puisque le chemin se poursuit après la fin du parcours.

NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.

francês holandês
poursuit verder
également ook
puisque omdat
itinéraire paden
fin voor
qui die

FR Vous pourriez même en profiter pour jouer une partie de golf sur le parcours de golf de Cruden Bay, l'un des meilleurs parcours links d'Écosse.

NL U kunt zelfs even de tijd nemen voor een rondje golf bij de Cruden Bay Golf Course, een van de mooiste zeebanen van het land.

francês holandês
golf golf
bay bay
partie van de
de bij
pour voor
le de
pourriez kunt
vous u
même zelfs
une een

FR Chaque mois, plus de 400 000 golfeurs regardent les 21 277 golfs, 25 357 parcours et 300 999 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.

NL Elke maand raadplegen meer dan 400.000 golfers de 21.277 golfclubs, 25.357 golfbanen en 300.999 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.

francês holandês
photos fotos
mois maand
et en
chaque elke
sur op
de over

FR En 2019, nous avons rénové tous les bunkers du parcours, ce qui fait de La Quinta l'un des parcours les mieux préparés pour en profiter même dans l'éventualité rare de la pluie

NL In 2019 hebben we alle bunkers van de baan gerenoveerd, waardoor La Quinta een van de best voorbereide banen is om van te genieten, zelfs in het zeldzame geval van regen

francês holandês
rénové gerenoveerd
profiter genieten
rare zeldzame
pluie regen
la de
en in
nous we
parcours van de
de waardoor
mieux te
tous alle
les best

FR Le meilleur parcours dans Utrecht est Utrechtse Golfclub 'De Pan' et le parcours qui a le plus d’avis dans Utrecht est De Kroonprins Vianen

NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen

francês holandês
et en
le de
de meest
dans in
est is
meilleur beste

FR Ce terrain de golf est situé près du Park de Groote Peel et possède un parcours de 18 trous, par 72, et un parcours de 9 trous, par 27

NL Deze golfbaan ligt vlakbij Park de Groote Peel en beschikt over een 18 holes, par 72 golfbaan en een 9 holes, par 27 golfbaan

francês holandês
situé ligt
park park
et en
de over
ce deze
un een
est de
par par

FR Le meilleur parcours dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam) et le parcours qui a le plus d’avis dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam)

NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)

francês holandês
et en
le de
de meest
dans in
est is
meilleur beste

FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique

NL Naast de uitgebreide mogelijkheden van ons business intelligence platform, kunt u via onze user journey rapportage inzichten krijgen van de gehele online customer journey die uw klanten afleggen

francês holandês
en ligne online
clients klanten
à van
en de
données rapportage
rapport inzichten
de via
vous krijgen
votre uw

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

francês holandês
parcours routes
pré vooraf
webfleet webfleet
et en
les ze
à aan

FR Quel sera votre parcours ? Nous vous offrons la possibilité d’élaborer votre propre Plan de carrière et de choisir vous-même quel parcours professionnel vous souhaitez suivre.

NL Wat wordt jouw traject? Je krijgt de kans om je eigen roadmap ineen te boksen en je eigen pad te banen.

francês holandês
parcours traject
et en
sera wordt
la de
votre je
professionnel om

FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours côté client qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble de vos parcours de commerce électronique numérique.

NL Auryc is een client-side trajectinformatieplatform dat realtime inzichten geeft met krachtige visuele context voor al je digitale e-commerce-trajecten.

francês holandês
client client
connaissances inzichten
temps al
contexte context
visuel visuele
puissant krachtige
commerce commerce
temps réel realtime
électronique e
vos je
numérique digitale
est is
pour voor

FR Entre-temps, de nombreux développeurs d'apps du Marketplace ont documenté des parcours de migration manuels disponibles ou se sont engagés à créer des parcours de migration automatisés

NL In de tussentijd hebben veel Marketplace-apps handmatige migratiepaden gedocumenteerd of hebben ze zich ertoe verbonden geautomatiseerde migratiepaden te bouwen

francês holandês
manuels handmatige
ou of
à te
créer bouwen
automatisé geautomatiseerde

FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours en temps réel qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble des parcours de vos utilisateurs numériques.

NL Auryc is een realtime trajectinformatieplatform dat inzichten geeft met krachtige visuele context voor alle trajecten van je digitale gebruikers.

francês holandês
connaissances inzichten
contexte context
visuel visuele
puissant krachtige
utilisateurs gebruikers
temps réel realtime
parcours trajecten
vos je
est is
numériques digitale
pour voor

FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

francês holandês
légère lichte
forêt bossen
blanc blanc
et en
vue uitzicht

FR Découvrez des parcours d?utilisateurs inattendus et utilisez ces connaissances pour repérer et éliminer les points faibles du parcours du client.

NL Ontdek onverwacht gebruikersgedrag en gebruik deze inzichten om zwakke punten in de customer journey op te sporen en te elimineren.

FR Découvrez des parcours d?utilisateurs inattendus et utilisez ces connaissances pour repérer et éliminer les points faibles du parcours du client.

NL Ontdek onverwacht gebruikersgedrag en gebruik deze inzichten om zwakke punten in de customer journey op te sporen en te elimineren.

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

francês holandês
migration migratie
atlassian atlassian
et en
équipe team
le de
de weg
votre je

FR Créez une seule vue unifiée de vos clients et servez-vous en pour personnaliser les expériences tout au long du parcours client.

NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.

francês holandês
personnaliser personaliseren
expériences ervaringen
unifié uniform
parcours pas
vous je
une één
client klant
de toe

FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk

NL Printful stapt over op Zendesk voor betere rapportage, betrouwbaarheid en innovatie

francês holandês
zendesk zendesk
au op
long voor
du over
des en

FR Chez Vecteezy, nous comprenons que le parcours créatif n’est jamais une long fleuve tranquille

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat

francês holandês
comprenons begrijpen
créatif creatieve
chez bij
nous we
le de
une een

FR Nous considérons le RGPD comme une opportunité pour Quip de forger un partenariat renforcé avec nos clients en les soutenant tout au long de leur parcours de conformité.

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

francês holandês
rgpd avg
opportunité kans
partenariat partnership
clients klanten
soutenant ondersteunen
parcours reis
conformité naleving
de bij
nous we
le de
comme
pour voor
nos onze

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

NL Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

francês holandês
administrateur beheerder
agile agile
expert expert
trouverez vindt
aidera helpt
ou of
en in
au op
contenu content
de weg
qui die
vous bent
un een

FR Quand aidons-nous Nous vous aidons tout au long de votre parcours, lors des phases de préparation, de test, de migration et de lancement.

NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.

francês holandês
aidons helpen
parcours traject
test test
migration migratie
et en
nous we
de van
votre je

FR Quand aidons-nous La communauté Atlassian peut vous aider tout au long de votre parcours, de l'évaluation au lancement.

NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.

francês holandês
communauté community
peut kan
lancement lancering
évaluation beoordeling
nous we
aider helpen
tout au long de gedurende
de van
votre je

FR Quand aidons-nous Les partenaires peuvent vous aider tout au long de votre parcours, de l'évaluation au lancement.

NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.

francês holandês
peuvent kunnen
lancement lancering
évaluation beoordeling
nous we
partenaires partners
aider helpen
tout au long de gedurende
les de
de van
votre je

FR Créez une vue unifiée de vos clients que vous pourrez ensuite utiliser pour personnaliser les expériences tout au long du parcours client.

NL Zorg voor één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.

francês holandês
expériences ervaringen
unifié uniform
parcours pas
client klant
vos je
clients customer
pour voor
personnaliser de
au op

FR En offrant une meilleure expérience tout au long du parcours de l’acheteur, vous pourrez vous assurer que vos prospects restent engagés et se décident finalement à acheter votre produit

NL Door een betere ervaring te bieden tijdens het aankooptraject kun je potentiële klanten geïnteresseerd houden en op weg naar een aankoopbeslissing helpen

francês holandês
meilleure betere
expérience ervaring
prospects klanten
et en
à te
au op
pourrez kun
offrant bieden
produit helpen
de weg
une een

FR L’optimisation de l’expérience tout au long du parcours de l’acheteur aide à booster les taux de conversion à chaque point de contact

NL Door de ervaring tijdens het traject van de koper te optimaliseren, worden de conversiepercentages bij elk contactpunt verhoogd

francês holandês
de bij
chaque elk
les de

FR Mopinion vous offre à vous et votre équipe, les outils nécessaires pour recueillir des informations significatives et exploitables tout au long du parcours client en ligne.

NL Mopinion biedt jou en je team de verantwoorde tools die je nodig hebt waardevolle en bruikbare inzichten te verkrijgen tijdens de gehele online journey.

francês holandês
offre biedt
nécessaires nodig
informations inzichten
exploitables bruikbare
en ligne online
et en
équipe team
outils tools
à te
en de
pour tijdens

FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.

NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.

francês holandês
navigation navigatie
et en
tout je
du van

FR La stratégie de point d’entrée unique vous permet d’offrir une expérience homogène tout au long du parcours client.

NL Met de eendeursstrategie kun je in het gehele klanttraject een consistente ervaring met je merk bieden

francês holandês
permet bieden
expérience ervaring
la de
vous je
au merk

FR Le marketing multicanal connecte en temps réel les nombreuses actions des clients sur l’ensemble des ressources numériques d’une enseigne dans le cadre d’un parcours du client holistique à très long terme

NL Multi-channel marketing verbindt de talrijke klantstappen die plaatsvinden in de digitale activa van een merk in realtime als onderdeel van een levenslang, holistisch klanttraject

francês holandês
connecte verbindt
numériques digitale
holistique holistisch
temps réel realtime
marketing marketing
enseigne merk
ressources -
à van
le de
en in
nombreuses een
du onderdeel
très talrijke
dun van een

FR L’engagement des clients désigne la solidité de la relation d’un client avec une enseigne, définie par une série de références mesurables tout au long du parcours du client.

NL klantenbinding geeft aan hoe sterk de relatie van een klant met een merk is en wordt gedefinieerd door een reeks meetbare benchmarks gedurende het hele klanttraject.

francês holandês
relation relatie
définie gedefinieerd
la de
enseigne merk
client klant
dun is
une reeks
série met

FR Emerson combine notre ingénierie et notre technologie innovantes pour sauvegarder les traitements tout au long de leur parcours, depuis les laboratoires qui les créent jusqu’aux patients qui en ont besoin

NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben

francês holandês
emerson emerson
combine combineert
innovantes innovatieve
traitements behandelingen
laboratoires laboratoria
patients patiënten
et en
technologie technologie
créent maken
besoin nodig
ingénierie techniek
notre onze
pour voor
qui die
en de

FR Vous pouvez identifier et atteindre vos audiences cibles tout au long de leur parcours d?achat.

NL U kunt uw doelgroep identificeren en targetten in alle fases van de online aankoop journey.

francês holandês
identifier identificeren
achat aankoop
et en
parcours van de
pouvez kunt
vous u
de van
leur de

FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

francês holandês
relie verbindt
vue uitzicht
panoramique panoramisch
de bijna
long met
est is
une een
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções