FR Pourtant, comme le Quest, le Quest 2 ne peut gérer quentre deux et trois heures dutilisation avant de devoir être rechargé. Les deux casques sont chargés via un câble USB-C et le Quest 2 peut atteindre une charge complète en environ 2,5 heures.
"quest ce que dazn" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pourtant, comme le Quest, le Quest 2 ne peut gérer quentre deux et trois heures dutilisation avant de devoir être rechargé. Les deux casques sont chargés via un câble USB-C et le Quest 2 peut atteindre une charge complète en environ 2,5 heures.
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
francês | holandês |
---|---|
casques | headsets |
câble | kabel |
et | en |
peut | kan |
heures | uur |
environ | ongeveer |
le | de |
deux | twee |
une | slechts |
en | in |
comme | |
avant | voordat |
de | via |
trois | drie |
devoir | moet |
un | beide |
FR Oculus affirme que cela signifie que les contrôleurs Quest 2 fonctionnent quatre fois plus longtemps que les contrôleurs Quest dorigine, sans compromettre les capacités de suivi.
NL Oculus beweert dat dit betekent dat de Quest 2-controllers vier keer langer werken dan de originele Quest-controllers, zonder concessies te doen aan de volgmogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
contrôleurs | controllers |
dorigine | originele |
fois | keer |
fonctionnent | werken |
plus | langer |
quatre | vier |
sans | zonder |
FR Il y a de nouveaux indices dans le dernier firmware Oculus Quest qui suggèrent que le Quest Pro pourrait bien être une réalité et peut-être
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
francês | holandês |
---|---|
indices | hints |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
réalité | realiteit |
et | en |
le | de |
pro | pro |
nouveaux | nieuwe |
dernier | nieuwste |
peut | misschien |
dans | in |
qui | wel |
FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
familial | family |
dapple | apple |
et | en |
partagé | gedeeld |
la | de |
partage | sharing |
est | is |
de | van |
comment | hoe |
FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
différent | anders |
lapple | apple |
et | en |
ipad | ipad |
cest | de |
est | is |
FR Quest-ce que Walmart+, combien ça coûte et quest-ce qui est inc
NL Wat is Walmart+, hoeveel kost het en wat is inbegrepen?
francês | holandês |
---|---|
walmart | walmart |
coûte | kost |
et | en |
est | is |
combien | hoeveel |
ce | wat |
FR Quest-ce quune eSIM et quest-ce que cela signifie pour votre nouveau téléphone ou Apple Watch?
NL Wat is een e-simkaart en wat betekent dit voor uw nieuwe telefoon of Apple Watch?
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
téléphone | telefoon |
apple | apple |
watch | watch |
et | en |
ou | of |
votre | uw |
FR Prochains jeux Oculus Quest et Quest 2: expériences VR à surveiller
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
francês | holandês |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
oculus | oculus |
et | en |
expériences | ervaringen |
à | te |
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
centralisé | gecentraliseerd |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Quest-ce quApple iCloud+, combien cela coûte-t-il et quest-ce qui est inclus ?
NL Wat is Apple iCloud+, hoeveel kost het en wat is inbegrepen?
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
inclus | inbegrepen |
coûte | kost |
combien | hoeveel |
et | en |
est | is |
ce | wat |
il | het |
FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
oculus | oculus |
ou | of |
mois | maanden |
vous | je |
un | tal |
possédez | bezit |
si | als |
sont | worden |
les | de |
FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
oculus | oculus |
entendu | gehoord |
link | link |
pc | pc |
jeu | gaming |
également | ook |
peut | misschien |
vous | je |
un | eens |
si | als |
de | van |
FR Avec le dernier logiciel v29 pour les casques Quest et Quest 2, vous serez en mesure de capturer des séquences de jeu VR et vous-même en même
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
logiciel | software |
casques | headsets |
capturer | vastleggen |
et | en |
le | de |
jeu | gameplay |
pour | voor |
vous | je |
FR Oculus Quest 2 vs Oculus Quest: Quelle est la différence entre ces casques VR?
NL Oculus Quest 2 versus Oculus Quest: wat is het verschil tussen deze VR-headsets?
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
vs | versus |
casques | headsets |
est | is |
entre | tussen |
différence | verschil |
ces | deze |
FR LOculus Quest 2 est une version mise à jour du casque de réalité virtuelle sans fil dOculus, mais quest-ce qui le rend différent de loriginal?
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
sans fil | draadloze |
version | versie |
mise à jour | bijgewerkte |
le | de |
différent | anders |
est | is |
à | van |
ce | wat |
FR Quest-ce quiCloud Plus, combien coûte-t-il et quest-ce qui est
NL Wat is iCloud Plus, hoeveel kost het en wat is inbegrepen?
francês | holandês |
---|---|
coûte | kost |
combien | hoeveel |
et | en |
est | is |
plus | het |
ce | wat |
FR Meilleurs jeux Oculus Quest et Quest 2: les meilleures expériences à posséder pour ces casques VR sans fil
NL Beste Oculus Quest- en Quest 2-games: topervaringen die het waard zijn om te bezitten voor deze draadloze VR-headsets
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
oculus | oculus |
casques | headsets |
sans fil | draadloze |
et | en |
pour | voor |
meilleurs | beste |
à | te |
FR Le casque HTC Vive Air fonctionnera complètement sans fil, un peu comme lOculus Quest (et Quest 2), mais son objectif est plus spécifique. Il sagit dun casque spécialement conçu pour lentraînement de fitness.
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
htc | htc |
fonctionnera | werkt |
sans fil | draadloos |
et | en |
spécialement | speciaal |
le | de |
objectif | doel |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
comme | |
pour | voor |
FR Oculus Quest 2 vs Oculus Quest: Quelle est la différence?
NL Oculus Quest 2 versus Oculus Quest: wat is het verschil?
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
vs | versus |
est | is |
différence | verschil |
FR (Pocket-lint) - L Oculus Quest 2 est une version mise à jour du casque de réalité virtuelle sans fil dOculus, mais quest-ce qui le rend différent de loriginal ?
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
sans fil | draadloze |
version | versie |
mise à jour | bijgewerkte |
à | van |
le | de |
différent | anders |
est | is |
ce | wat |
FR Là où le Quest original avait un curseur IPD manuel, le Quest 2 dispose désormais dun système qui vous permet de déplacer les objectifs dans trois positions prédéfinies différentes - 58 mm (réglage 1), 63 mm (réglage 2) et 68 mm (réglage 3)
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
manuel | handmatige |
désormais | nu |
système | systeem |
déplacer | verplaatsen |
positions | posities |
mm | mm |
réglage | instelling |
et | en |
le | de |
original | een |
qui | waarmee |
vous | u |
trois | drie |
FR Le Quest et le Quest 2 sont tous deux dotés dimpressionnants haut-parleurs intégrés à tir arrière intégrés dans la sangle et délivrent le son directement dans vos oreilles sans le tracas des fils supplémentaires des écouteurs
NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon
francês | holandês |
---|---|
sangle | riem |
directement | rechtstreeks |
oreilles | oren |
tracas | gedoe |
écouteurs | koptelefoon |
et | en |
à | van |
sans | zonder |
supplémentaires | extra |
haut-parleurs | luidsprekers |
dans | in |
fils | draden |
vos | je |
intégré | ingebouwd |
FR Oculus Quest et Quest 2 offrent des capacités de suivi manuel . Cest une option expérimentale avec la quête depuis un certain temps, mais elle est livrée en standard dans la quête 2.
NL Zowel Oculus Quest als Quest 2 bieden mogelijkheden voor handvolging . Dit is al een tijdje een experimentele optie met de Quest, maar wordt standaard verzonden in de Quest 2.
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
offrent | bieden |
standard | standaard |
capacités | mogelijkheden |
la | de |
en | in |
depuis | met |
option | optie |
est | is |
FR Là où lOculus Quest gérait un taux de rafraîchissement de 72 Hz, lOculus Quest 2 est apparemment capable de 120 Hz.
NL Waar de Oculus Quest een verversingssnelheid van 72 Hz behaalde, is de Oculus Quest 2 blijkbaar in staat tot 120 Hz.
francês | holandês |
---|---|
hz | hz |
apparemment | blijkbaar |
est | is |
de | van |
un | een |
FR Nous avons beaucoup réfléchi à lOculus Quest lorsque nous lavons examiné pour la première fois et nous avons beaucoup de bonnes choses à dire sur lOculus Quest 2 pour des raisons similaires
NL We dachten veel aan de Oculus Quest toen we hem voor het eerst beoordeelden en we hebben om vergelijkbare redenen veel goede dingen te zeggen over de Oculus Quest 2
francês | holandês |
---|---|
bonnes | goede |
similaires | vergelijkbare |
et | en |
la | de |
choses | dingen |
raisons | redenen |
nous | we |
beaucoup | veel |
dire | zeggen |
à | te |
pour | eerst |
première | voor |
FR Prochains jeux Oculus Quest et Quest 2: expériences VR à survei
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op
francês | holandês |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
oculus | oculus |
et | en |
expériences | ervaringen |
à | om |
FR Le câble Arctis court optimisé pour une utilisation avec l’Oculus Quest et Quest 2. Compatible avec tous les casques audio Arctis avec un connecteur 8 broches sur le casque
NL Korte Arctis-snoer geoptimaliseerd voor gebruik met de Oculus Quest en Quest 2. Compatibel met alle Arctis-headsets met een 8-pins connector on-headset
francês | holandês |
---|---|
câble | snoer |
arctis | arctis |
court | korte |
optimisé | geoptimaliseerd |
connecteur | connector |
utilisation | gebruik |
et | en |
le | de |
casques | headsets |
casque | headset |
pour | voor |
compatible | compatibel |
avec | met |
tous | alle |
FR Annoncé dans le cadre des manigances du keynote Facebook Connect , il est en cours de développement pour le casque Meta Quest 2 (anciennement connu sous le nom d Oculus Quest 2 ).
NL Aangekondigd als onderdeel van de Facebook Connect keynote shenanigans, is het in ontwikkeling voor de Meta Quest 2-headset (voorheen bekend als Oculus Quest 2 ).
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
keynote | keynote |
développement | ontwikkeling |
casque | headset |
meta | meta |
connu | bekend |
oculus | oculus |
le | de |
du | onderdeel |
est | is |
en | in |
anciennement | voor |
FR Casque plug-in KIWI pour Oculus Quest 1 / Quest 2
NL KIWI Opzetbare Koptelefoon voor Oculus Quest 1 / Quest 2
francês | holandês |
---|---|
casque | koptelefoon |
pour | voor |
oculus | oculus |
FR Bagues d'objectif anti-rayures pour Oculus Quest, Quest 2, Rift S & Go
NL Antikras Lensringen voor Oculus Quest, Quest 2, Rift S & Go
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
oculus | oculus |
rift | rift |
s | s |
FR Prochains jeux Meta Quest et Quest 2 : des expériences VR à surveiller
NL Aankomende Meta Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
francês | holandês |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
meta | meta |
expériences | ervaringen |
et | en |
à | te |
FR Il y a de nombreuses expériences VR à venir dans les prochains mois. Si vous possédez une Quest ou une Meta Quest 2, ce sont les jeux pour lesquels
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
meta | meta |
ou | of |
mois | maanden |
vous | je |
une | tal |
jeux | games |
possédez | bezit |
si | als |
sont | worden |
les | de |
FR Meta Quest 2 vs Oculus Quest : Quelle est la différence entre ces casques VR ?
NL Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Wat is het verschil tussen deze VR headsets?
francês | holandês |
---|---|
meta | meta |
oculus | oculus |
casques | headsets |
vs | vs |
est | is |
entre | tussen |
différence | verschil |
ces | deze |
FR Prochains jeux Meta Quest et Quest 2 : Les expériences VR à surveiller
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar uit te kijken
francês | holandês |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
meta | meta |
expériences | ervaringen |
et | en |
à | te |
FR De nombreuses expériences VR sont prévues dans les prochains mois. Si vous possédez un Quest ou un Meta Quest 2, voici les jeux qui vous attendent.
NL Er komen in de komende maanden veel VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast voor te worden.
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
meta | meta |
ou | of |
mois | maanden |
dans | in |
vous | je |
jeux | games |
possédez | bezit |
si | als |
sont | worden |
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
centralisé | gecentraliseerd |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Prochains jeux Meta Quest et Quest 2 : Les expériences VR à sur
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar u
francês | holandês |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
meta | meta |
expériences | ervaringen |
et | en |
à | om |
FR Prochains jeux Oculus Quest et Quest 2: expériences VR à surveiller
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
francês | holandês |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
oculus | oculus |
et | en |
expériences | ervaringen |
à | te |
FR Meilleurs jeux Oculus Quest et Quest 2: les meilleures expériences à posséder pour ces casques VR sans fil
NL Beste Oculus Quest- en Quest 2-games: topervaringen die het waard zijn om te bezitten voor deze draadloze VR-headsets
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
oculus | oculus |
casques | headsets |
sans fil | draadloze |
et | en |
pour | voor |
meilleurs | beste |
à | te |
FR Désormais, Oculus prévoit de faciliter la création de contenu pour les utilisateurs. Avec le dernier logiciel v29 pour les casques Quest et Quest 2 , vous serez en mesure de capturer des séquences de jeu VR et vous-même en même temps.
NL Oculus is nu van plan het voor gebruikers gemakkelijker te maken om inhoud te maken. Met de nieuwste v29 software voor Quest en Quest 2 headsets , zult u in staat zijn om VR gameplay footage en zelf vast te leggen op hetzelfde moment.
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
utilisateurs | gebruikers |
dernier | nieuwste |
logiciel | software |
casques | headsets |
jeu | gameplay |
désormais | nu |
et | en |
serez | u |
vous | zult |
en | in |
création | maken |
contenu | inhoud |
pour | voor |
FR Quest-ce que DAZN, que puis-je regarder et tout ce que vous devez savoir sur le service de streaming sportif
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
francês | holandês |
---|---|
regarder | kijken |
et | en |
le | de |
vous | je |
de | over |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Oui, il est câblé, il na donc pas autant de liberté que les offres sans fil - telles que l Oculus Quest 2 - mais le HP utilise une configuration de câble léger de 6 mètres, ce qui nest pas un problème constant pendant que vous jouez
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
offres | aanbiedingen |
oculus | oculus |
utilise | gebruikt |
léger | lichtgewicht |
mètres | meter |
constant | constant |
sans fil | draadloze |
oui | ja |
il | hij |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
autant | zoveel |
le | de |
qui | wel |
vous | spelen |
ce | wat |
FR Oui, il est câblé, il na donc pas autant de liberté que les offres sans fil - telles que l Oculus Quest 2 - mais le HP utilise une configuration de câble léger de 6 mètres, ce qui nest pas un problème constant pendant que vous jouez
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
offres | aanbiedingen |
oculus | oculus |
utilise | gebruikt |
léger | lichtgewicht |
mètres | meter |
constant | constant |
sans fil | draadloze |
oui | ja |
il | hij |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
autant | zoveel |
le | de |
qui | wel |
vous | spelen |
ce | wat |
FR Quest-ce que la technologie True Tone dApple, que fait True Tone et comment améliore-t-elle les écrans? Voici tout ce que vous devez savoir sur True Tone.
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
true | true |
écrans | beeldschermen |
et | en |
tout | alles |
savoir | weten |
voici | is |
comment | hoe |
vous | u |
devez | moet |
la | het |
sur | over |
ce | wat |
FR Quest-ce que DAZN, que puis-je regarder et tout ce que vous devez savoir sur le service de streaming sportif
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
francês | holandês |
---|---|
regarder | kijken |
et | en |
le | de |
vous | je |
de | over |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Bien que ce ne soit guère la confirmation officielle dun nouveau casque, il nest pas déraisonnable de croire que cest une possibilité. Après tout, il semble que lOculus Quest 2 ait eu beaucoup de succès.
NL Hoewel dit nauwelijks een officiële bevestiging is van een nieuwe headset, is het niet al te onredelijk om te geloven dat het een mogelijkheid is. Het lijkt er immers op dat de Oculus Quest 2 behoorlijk succesvol is geweest.
francês | holandês |
---|---|
confirmation | bevestiging |
casque | headset |
croire | geloven |
succès | succesvol |
bien que | hoewel |
semble | lijkt |
bien | behoorlijk |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
la | de |
nouveau | een nieuwe |
beaucoup | te |
FR Quest-ce que Google Tensor, que peut-il faire et quels appareils alimente-t-il ?
NL Wat is Google Tensor, wat kan het en op welke apparaten voedt het?
francês | holandês |
---|---|
tensor | tensor |
appareils | apparaten |
et | en |
peut | kan |
ce | wat |
FR Quest-ce que Night Sight et que peut-il faire sur les téléphones Pixel ?
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons?
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
et | en |
peut | kan |
sur | op |
ce | wat |
FR Quest-ce que lAssistant Google et que peut-il faire ?
NL Wat is Google Assistant en wat kan het?
francês | holandês |
---|---|
et | en |
peut | kan |
ce | wat |
il | het |
FR La puce Apple U1 expliquée : quest-ce que cest et que peut-elle faire ?
NL Apple U1-chip uitgelegd: wat is het en wat kan het?
francês | holandês |
---|---|
puce | chip |
apple | apple |
expliqué | uitgelegd |
et | en |
peut | kan |
ce | wat |
la | het |
cest | is |
Mostrando 50 de 50 traduções