NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
"weten over true" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
FR Quest-ce que la technologie True Tone dApple, que fait True Tone et comment améliore-t-elle les écrans? Voici tout ce que vous devez savoir sur True Tone.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
over | sur |
technologie | technologie |
beeldschermen | écrans |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
FR En supposant que la clé SBParentalControlsEnabled est <true/> , cliquez sur "Modifier" et ajoutez les deux lignes suivantes juste en dessous de la ligne <true/> :
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
en | et |
net | juste |
sleutel | clé |
voegt | ajoutez |
NL Het True Outdoor Protection-ontwerp maakt deze plug bestand tegen water en UV-straling. De female powerCON True 1 connector is 3-polig, met bronzen contacten en kan onder spanning worden gekoppeld en ontkoppeld.
FR Grâce à l'étanchéité de ces connecteurs, la série True Outdoor Protection est conçue pour une utilisation en extérieur. Cette caractéristique s'applique également à ce connecteur PowerCON Neutrik NAC3FX-W-TOP.
holandês | francês |
---|---|
en | connecteurs |
protection | protection |
NL Dankzij een speciale sealing van de connectoren is de True Outdoor Protection-serie klaar voor gebruik in de buitenlucht. Zo ook dit 3-polige, mannelijke powerCON True 1 kabeldeel met bronzen contacten.
FR Grâce à l'étanchéité de ces connecteurs, la série True Outdoor Protection est conçue pour une utilisation en extérieur. Cette caractéristique s'applique également à ce connecteur PowerCON Neutrik NAC3MX-W-TOP.
holandês | francês |
---|---|
connectoren | connecteurs |
serie | série |
protection | protection |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
FR En supposant que la clé SBParentalControlsEnabled est <true/> , cliquez sur "Modifier" et ajoutez les deux lignes suivantes juste en dessous de la ligne <true/> :
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
en | et |
net | juste |
sleutel | clé |
voegt | ajoutez |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
FR Cest un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | fantastique |
wilt | voulez |
weten | savoir |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en apprendre plus sur le Spider-Verse.
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | fantastique |
wilt | voulez |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
FR N'hésitez pas à le partager avec vos amis sur les réseaux sociaux et dites-nous si vous souhaitez en savoir plus sur d'autres objets célestes ! Et regardez notre dessin animé éducatif avec des informations amusantes sur Vénus.
holandês | francês |
---|---|
deel | partager |
vrienden | amis |
en | et |
weten | savoir |
als | si |
wilt | souhaitez |
objecten | objets |
bekijk | regardez |
feiten | informations |
venus | vénus |
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même
holandês | francês |
---|---|
en | et |
games | jeux |
mening | opinions |
het verhaal | lhistoire |
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
FR Il est normal que True Colors soit essentiellement une question démotions, car cest son plus gros attrait pour ce jeu
holandês | francês |
---|---|
emoties | émotions |
aantrekkingskracht | attrait |
game | jeu |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
FR Combinez cela avec la gamme habituelle de technologies décran du Pro - telles que la large gamme de couleurs P3, ProMotion (taux de rafraîchissement de 120 Hz) et True Tone - et vous ne trouverez pas grand-chose à redire en ce qui concerne lécran.
holandês | francês |
---|---|
gebruikelijke | habituelle |
reeks | gamme |
breed | large |
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même
holandês | francês |
---|---|
en | et |
games | jeux |
mening | opinions |
het verhaal | lhistoire |
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
FR Il est normal que True Colors soit essentiellement une question démotions, car cest son plus gros attrait pour ce jeu
holandês | francês |
---|---|
emoties | émotions |
aantrekkingskracht | attrait |
game | jeu |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
FR Combinez cela avec la gamme habituelle de technologies décran du Pro - telles que la large gamme de couleurs P3, ProMotion (taux de rafraîchissement de 120 Hz) et True Tone - et vous ne trouverez pas grand-chose à redire en ce qui concerne lécran.
holandês | francês |
---|---|
gebruikelijke | habituelle |
reeks | gamme |
breed | large |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2006 Topps True Champions aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2006 Topps True Champions les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Meer info over: Chocolate dreams can come true
FR En savoir plus sur: Aeschbach Chocolatier: visite du ChocoStudio
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Chocolate dreams can come true
FR En savoir plus sur: + Aeschbach Chocolatier: visite du ChocoStudio
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL MEER INFORMATIE OVER ZONE TRUE WIRELESS
FR EN SAVOIR PLUS SUR ZONE TRUE WIRELESS
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
wilt | voulez |
werkt | fonctionnement |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
FR Le jeu sappelle Starfield, nous le savons, et vous êtes au bon endroit pour découvrir tout ce que nous savons sur le titre à venir.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
weten | découvrir |
en | et |
perfecte | bon |
plek | endroit |
bent | êtes |
NL Als je meer wilt weten over PSVR 2, bekijk dan hier onze samenvatting: Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten .
FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
wilt | voulez |
bekijk | consultez |
hier | ici |
sony | sony |
geruchten | rumeurs |
samenvatting | résumé |
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
FR Nous nen savons pas beaucoup sur le jeu, malgré quelques bandes-annonces volumineuses, alors jespère que nous en saurons plus très bientôt.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
ondanks | malgré |
snel | bientôt |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
holandês | francês |
---|---|
tag | balise |
correct | correctement |
essentieel | essentiel |
seo | référencement |
hier | ici |
verbeteren | améliorer |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
facturering | facturation |
uur | horaire |
laat | laissez |
weten | savoir |
meer | plus |
wilt | voulez |
vps | vps |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
FR Si vous vous demandez ce qui est arrivé à Android TV ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Google TV, voici ce que vous devez savoir.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
android | android |
wilt | souhaitez |
gebeurd | arrivé |
tv | tv |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
FR Cela permettra aux premiers visiteurs de savoir où obtenir plus d'informations et où s'abonner à votre canal.
holandês | francês |
---|---|
eerste | premiers |
jullie | votre |
en | et |
abonneren | abonner |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
facturering | facturation |
uur | horaire |
laat | laissez |
weten | savoir |
meer | plus |
wilt | voulez |
vps | vps |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
FR Compression de fichier : Tout ce que vous devez savoir sur la compression de fichiers et pourquoi
holandês | francês |
---|---|
en | et |
comprimeren | compression |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
wilt | voulez |
werkt | fonctionnement |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
holandês | francês |
---|---|
true | vrai |
waarde | valeur |
aangeeft | indique |
keer | fois |
gebruiker | utilisateur |
was | était |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.
holandês | francês |
---|---|
john | john |
podcast | podcast |
heeft | a |
jaar | année |
downloads | téléchargements |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
aangeven | indiquer |
koppelen | connecter |
site | site |
waarde | valeur |
true | vrai |
geactiveerd | activé |
NL Sennheiser CX True Wireless oordopjes review: batterij schittering met een beperkt budget
FR Test des écouteurs Sennheiser CX True Wireless : la brillance de la batterie à petit budget
holandês | francês |
---|---|
wireless | wireless |
batterij | batterie |
budget | budget |
oordopjes | écouteurs |
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
FR Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais au lieu de true à la fin de la commande, utilisez false .
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
volgt | suivez |
maar | mais |
plaats | lieu |
opdracht | commande |
gebruikt | utilisez |
stappen | étapes |
NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld
FR En dessous, une ligne indiquant <true/> indique que le contrôle parental est activé
holandês | francês |
---|---|
regel | ligne |
aangeeft | indique |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
ingeschakeld | activé |
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
FR Un écran OLED domine la façade avec Haptic Touch, True Tone et compatibilité HDR mobile
holandês | francês |
---|---|
touch | touch |
en | et |
mobiele | mobile |
scherm | écran |
compatibiliteit | compatibilité |
hdr | hdr |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et propose MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
en | et |
touch | touch |
biedt | propose |
hoewel | même si |
mist | manque |
scherm | écran |
magsafe | magsafe |
modellen | modèles |
NL Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
FR Il offre un écran LCD sur OLED - et il manque également de HDR, mais il a True Tone , ainsi que Haptic Touch comme les modèles iPhone 12.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
mist | manque |
hdr | hdr |
touch | touch |
iphone | iphone |
scherm | écran |
oled | oled |
modellen | modèles |
NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
FR Les écouteurs HTC True Wireless Plus offrent ANC et résistance à leau pour seulement 69 £
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
wireless | wireless |
plus | plus |
bieden | offrent |
slechts | seulement |
NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch beide aan boord
FR La résolution reste la même, tout comme la technologie, avec True Tone et Haptic Touch à bord
holandês | francês |
---|---|
resolutie | résolution |
blijft | reste |
en | et |
touch | touch |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
FR Samsung dispose désormais dun "bouclier de confort oculaire" plus avancé, qui peut adapter les tons de lécran tout au long de la journée, un peu comme lécran True Tone dApple
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | dispose |
nu | désormais |
comfort | confort |
tonen | tons |
beeldscherm | écran |
gedurende | tout au long de |
apple | dapple |
NL Het heeft een aantal True Color-weergave-opties voor gaming, anti-blauw licht, films en meer bestuurbaar via MSI Center
FR Il propose des options daffichage True Color pour les jeux, la lumière anti-bleue, les films et plus encore, contrôlables via MSI Center
holandês | francês |
---|---|
gaming | jeux |
licht | lumière |
films | films |
center | center |
opties | options |
msi | msi |
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
FR Les véritables écouteurs sans fil E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguent de la foule habituelle en semblant et en se sentant ultra-premium
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
wireless | sans fil |
onderscheiden | distinguent |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp
FR La deuxième génération - le bien nommé Klipsch T5 II True Wireless - est livré avec de nombreux raffinements en termes de design et de performances, et se décline également en deux modèles Sport, lun avec un design exclusif McLaren F1
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
wireless | wireless |
en | et |
prestaties | performances |
exclusief | exclusif |
ii | ii |
geleverd | livré |
ook | également |
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
FR Les écouteurs véritablement sans fil plus petits et plus abordables de Master & Dynamic offrent un son dynamique dans un design qui sadapte parfaitement à loreille avec un peigne flexible et adhérent
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petits |
en | et |
wireless | sans fil |
master | master |
leveren | offrent |
ontwerp | design |
flexibele | flexible |
oordopjes | écouteurs |
NL In termen van extra functies, kan de CX True Wireless rondkomen met iets dat niet ver van het minimum afstaat, wat geen groot probleem is
FR En termes de fonctionnalités supplémentaires, le CX True Wireless sen sort avec quelque chose qui nest pas loin du minimum, ce qui nest pas un gros problème
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
wireless | wireless |
ver | loin |
minimum | minimum |
groot | gros |
probleem | problème |
NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.
FR La fonction True Radiant est également intégrée pour aider à réduire les variations de température, en démarrant le chauffage tôt pour que vous obteniez la température que vous voulez quand vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
verminderen | réduire |
vroeg | tôt |
functie | fonction |
NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.
FR Le Nest Learning Thermostat E offre plusieurs des mêmes fonctionnalités que le Learning Thermostat, notamment la possibilité de connaître votre programme et votre routine et la fonction True Radiant, mais à un prix inférieur.
holandês | francês |
---|---|
thermostat | thermostat |
e | e |
inclusief | notamment |
schema | programme |
routine | routine |
prijs | prix |
nest | nest |
je | votre |
NL De Momentum True Wireless-oortelefoons van Sennheiser zien er geweldig uit en kosten een pakje
FR Les écouteurs sans fil Momentum True de Sennheiser sont superbes et coûtent un paquet
holandês | francês |
---|---|
geweldig | superbes |
en | et |
pakje | paquet |
oortelefoons | écouteurs |
Mostrando 50 de 50 traduções