FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
"quelles manières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
manières | manieren |
ici | er |
dobtenir | krijgen |
pour | hieronder |
certain | een aantal |
droits | rechten |
existe | er zijn |
de | betreft |
questions | vragen |
ces | deze |
nombre | aantal |
FR Vous devez nous informer si votre produit est défectueux et de quelles manières ou s'il y a un retard approprié
NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
manières | manier |
retard | vertraging |
et | en |
ou | of |
produit | product |
est | is |
devez | moet |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
un | een |
vous | u |
FR Sur cette page, vous pouvez lire de quelles manières il s'agit et ce que votre entreprise doit respecter pour pouvoir placer un Bon de commande immédiatement
NL Op deze pagina leest u welke manieren dit zijn en waar uw bedrijf aan moet voldoen om direct een inkooporder te kunnen plaatsen
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
entreprise | bedrijf |
respecter | voldoen |
immédiatement | direct |
et | en |
sur | op |
sagit | een |
page | pagina |
votre | uw |
pouvez | u |
FR Vous devez nous informer si votre produit est défectueux et de quelles manières ou s'il y a un retard approprié
NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
manières | manier |
retard | vertraging |
et | en |
ou | of |
produit | product |
est | is |
devez | moet |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
un | een |
vous | u |
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
francês | holandês |
---|---|
navigateurs | browsers |
informations | gegevens |
et | en |
sont | worden |
fonctionnalité | functionaliteit |
utilisées | gebruiken |
exemple | bijvoorbeeld |
nous | we |
utilisons | we gebruiken |
ces | deze |
plus | het |
utilisés | gebruikt |
FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
francês | holandês |
---|---|
batteries | batterijen |
mondiale | wereldwijd |
attendons | verwachten |
incroyablement | ongelooflijk |
populaires | populair |
nous | we |
elles | ze |
deviennent | worden |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
mais | maar |
le | zouden |
ce | dat |
FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
vous | u |
dernières | afgelopen |
étaient | waren |
avec | met |
dans | in |
plus | de |
avez | hebt |
votre | uw |
été | was |
plus grande | grootste |
FR Quelles sont les fréquentations de votre ennemi ? Quels sont les intérêts en jeu pour votre ennemi ? Que veut votre ennemi ? Sachez quelles sont les motivations de votre ennemi et quels sont ses problèmes personnels
NL Met wie gaat je vijand om? Wat zijn de belangen van je vijand? Wat wil de vijand? Leer wat je vijand motiveert en waar je vijand mee worstelt op een persoonlijk niveau
francês | holandês |
---|---|
ennemi | vijand |
intérêts | belangen |
veut | wil |
et | en |
en | de |
votre | je |
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
nouveau | nieuw |
applications | apps |
téléphone | telefoon |
accès | toegang |
autorisations | machtigingen |
un | gemakkelijk |
compte | een |
de | zodat |
pour | op |
existe | is |
toutes | alle |
voir | zien |
protéger | veilig |
votre | uw |
à | te |
FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.
NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.
francês | holandês |
---|---|
plantes | planten |
bord | kant |
et | en |
autre | andere |
de | weg |
FR Ces applications ont affiché une fenêtre contextuelle indiquant quelles ne sont pas disponibles dans notre région, malgré le fait quelles fonctionnent parfaitement sur notre Mate 40 Pro.
NL Die apps vertoonden een pop-up waarin stond dat ze niet beschikbaar zijn in onze regio, ondanks het feit dat ze prima werken op onze Mate 40 Pro.
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
région | regio |
malgré | ondanks |
parfaitement | prima |
disponibles | beschikbaar |
notre | onze |
pro | pro |
une | een |
pas | niet |
dans | in |
fonctionnent | werken |
ont | ze |
le | op |
FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
canoniques | canonieke |
clairement | duidelijk |
et | en |
la | de |
indexé | geïndexeerd |
utilisez | gebruik |
pouvez | kunt |
à | te |
vous | u |
FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient
NL Wat zijn hun ambities? Welke talenten hebben ze en welke vaardigheden willen ze ontwikkelen? We bouwen eerst een persoonlijke band op, en gaan dan na welke job bij hen past
francês | holandês |
---|---|
ambitions | ambities |
lien | band |
convient | past |
et | en |
compétences | vaardigheden |
ils | ze |
talents | talenten |
nous | we |
à | bij |
personnel | persoonlijke |
développer | ontwikkelen |
par | op |
un | eerst |
qui | wat |
ont | hebben |
FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
utilisateurs | gebruikers |
cliqué | geklikt |
et | en |
en | in |
de | bij |
ads | ads |
annonce | advertentie |
annonces | advertenties |
ils | ze |
nous | wij |
avec | met |
sont | worden |
sur | op |
FR D’où viennent les chatbots, quelles technologies se cachent derrière eux, quelles sont les différences et comment les chatbots peuvent-ils aider les entreprises aujourd’hui.
NL Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
derrière | erachter |
différences | verschillen |
aider | helpen |
entreprises | bedrijven |
aujourdhui | vandaag |
peuvent | kunnen |
et | en |
comment | hoe |
FR Quelles sont les choses que vous aimez faire ? Quelles sont les activités qui vous attirent et qui vous permettent de vivre les expériences les plus authentiques et sincères ? Faites-en une liste.
NL Wat doe je graag? Welke activiteiten trekken je aan die het meest authentiek en het rijkst lijken in termen van de ervaringen die ze opleveren? Maak een lijstje.
francês | holandês |
---|---|
authentiques | authentiek |
et | en |
expériences | ervaringen |
activités | activiteiten |
en | in |
vous | je |
qui | die |
liste | de |
faites | doe |
FR Ces couleurs sont mates plutôt que brillantes, ce qui signifie quelles sont agréables et tactiles, quelles restent exemptes dempreintes digitales et ne ressemblent pas à un téléphone en plastique bon marché typique
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
francês | holandês |
---|---|
dempreintes | vingerafdrukken |
téléphone | telefoon |
plastique | plastic |
typique | typische |
et | en |
couleurs | kleuren |
que | dat |
restent | zijn |
pas | niet |
bon | goedkope |
plutôt | een |
ce | wat |
qui | die |
FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers
NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld
francês | holandês |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
décrit | beschrijft |
données | gegevens |
conditions | voorwaarden |
et | en |
collectées | verzameld |
partagé | gedeeld |
peuvent | kunnen |
tiers | derden |
de | onder |
vous | u |
avec | met |
FR Nous utilisons ici des cookies pour savoir quelles pages vous visitez, quelles fonctionnalités vous utilisez et combien de temps vous passez sur les pages respectives.
NL Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
cookies | cookies |
fonctionnalités | functies |
et | en |
combien | hoeveel |
nous | we |
sur | op |
vous | u |
utilisez | gebruikt |
temps | tijd |
de | welke |
FR Ces couleurs sont mates plutôt que brillantes, ce qui signifie quelles sont agréables et tactiles, quelles restent exemptes dempreintes digitales et ne ressemblent pas à un téléphone en plastique bon marché typique
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
francês | holandês |
---|---|
dempreintes | vingerafdrukken |
téléphone | telefoon |
plastique | plastic |
typique | typische |
et | en |
couleurs | kleuren |
que | dat |
restent | zijn |
pas | niet |
bon | goedkope |
plutôt | een |
ce | wat |
qui | die |
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
nouveau | nieuw |
applications | apps |
téléphone | telefoon |
accès | toegang |
autorisations | machtigingen |
un | gemakkelijk |
compte | een |
de | zodat |
pour | op |
existe | is |
toutes | alle |
voir | zien |
protéger | veilig |
votre | uw |
à | te |
FR D’où viennent les chatbots, quelles technologies se cachent derrière eux, quelles sont les différences et comment les chatbots peuvent-ils aider les entreprises aujourd’hui.
NL Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
derrière | erachter |
différences | verschillen |
aider | helpen |
entreprises | bedrijven |
aujourdhui | vandaag |
peuvent | kunnen |
et | en |
comment | hoe |
FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
utilisateurs | gebruikers |
cliqué | geklikt |
et | en |
en | in |
de | bij |
ads | ads |
annonce | advertentie |
annonces | advertenties |
ils | ze |
nous | wij |
avec | met |
sont | worden |
sur | op |
FR En d'autres termes : quelles sont les situations rencontrées par l’employé ? Quelles sont les tâches spécifiques auxquelles il/elle est confronté(e) ? Et quel est le comportement souhaité dans ce cas ?
NL Met andere woorden: in welke situaties komt de medewerker terecht? Met welke specifieke taken wordt hij/zij geconfronteerd? En wat is in dat geval het gewenste gedrag?
francês | holandês |
---|---|
tâches | taken |
spécifiques | specifieke |
confronté | geconfronteerd |
souhaité | gewenste |
situations | situaties |
et | en |
comportement | gedrag |
en | in |
est | is |
ce | wat |
il | hij |
le | de |
FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
vous | u |
dernières | afgelopen |
étaient | waren |
avec | met |
dans | in |
plus | de |
avez | hebt |
votre | uw |
été | was |
plus grande | grootste |
FR Vous devez rapidement regarder autour de vous pour voir quelles sont les menaces et quelles armes, le cas échéant, vous avez pour y faire face
NL Je moet snel rondkijken om te zien wat de bedreigingen zijn en met welke wapens je eventueel te maken krijgt
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
menaces | bedreigingen |
armes | wapens |
et | en |
face | maken |
vous | je |
pour | krijgt |
devez | moet |
le | de |
FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'
NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
canoniques | canonieke |
clairement | duidelijk |
et | en |
indexé | geïndexeerd |
en | de |
utilisez | gebruik |
pouvez | kunt |
à | te |
vous | u |
FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
francês | holandês |
---|---|
atelier | workshop |
promotionnelles | promotie |
et | en |
utilisé | gebruikt |
de | voor |
été | zijn |
ont | is |
vos | je |
bien | goede |
FR Nous offrons de supers manières de travailler avec notre communauté de designers professionnels.
NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.
francês | holandês |
---|---|
manières | manier |
travailler | werken |
communauté | community |
designers | ontwerpers |
nous | we |
offrons | bieden |
notre | onze |
FR Avec l'aide du système de gestion des connaissances UseResponse, vous pouvez facilement structurer et organiser les informations de différentes manières en utilisant des catégories & sous-catégories:
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
francês | holandês |
---|---|
système | system |
facilement | eenvoudig |
manières | manieren |
et | en |
organiser | organiseren |
utilisant | met behulp van |
catégories | categorieën |
informations | informatie |
en | de |
pouvez | kunt |
gestion | management |
vous | u |
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
clés | keywords |
et | en |
milliers | duizenden |
six | van de |
de | van |
FR Nous avons un guide sur les différentes manières de créer une sauvegarde iPhone dans notre base de connaissances. Allez y faire un tour.
NL We hebben een gids over de verschillende manieren waarop u een iPhone-back-up kunt maken in onze kennisbank. Probeer het maar eens.
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
manières | manieren |
iphone | iphone |
nous | we |
dans | in |
faire | kunt |
sauvegarde | back-up |
un | eens |
notre | onze |
base | een |
créer | maken |
les | de |
de | over |
FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
audit | audit |
seo | seo |
manières | manieren |
technique | technische |
ou | of |
la | de |
recherche | zoek |
sur | op |
vous | bent |
site | website |
à | te |
de | uit |
un | een |
FR Les cookies sont utilisés par Jetpack de diverses manières
NL Jetpack gebruikt cookies op verschillende manieren
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
cookies | cookies |
de | verschillende |
utilisés | gebruikt |
par | op |
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
machine | computer |
locale | lokale |
manières | manieren |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
le | de |
répertoire | directory |
sur | op |
devez | moet |
est | is |
pouvez | kunt |
de | dat |
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
manières | manieren |
innovantes | innovatieve |
campagnes | campagnes |
et | en |
activités | activiteiten |
comme | |
davantage | te |
de | van |
temps | tijd |
pour | op |
ont | hebben |
l | zich |
FR L’équipe utilise une approche très expérimentale et basée sur des données, explorant sans cesse de nouvelles manières de mobiliser ses membres et d’implémenter des flux de travail basés sur les résultats de tests approfondis.
NL Het team is zeer experimenteel en datagedreven, zoekt altijd naar nieuwe manieren om contact te leggen met hun leden en implementeert werkstromen op basis van testresultaten.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
manières | manieren |
membres | leden |
équipe | team |
flux de travail | werkstromen |
et | en |
sur | op |
de | leggen |
ses | is |
très | te |
FR 5 manières dont F-Secure Cloud Protection peut renforcer Salesforce Shield
NL Cyberdreigingen voor detailhandel en e-commerce
francês | holandês |
---|---|
dont | voor |
FR Nous pouvons collecter des informations à votre sujet de différentes manières
NL We kunnen op verschillende manieren informatie over u verzamelen
francês | holandês |
---|---|
collecter | verzamelen |
informations | informatie |
manières | manieren |
nous | we |
votre | u |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
des | op |
de | over |
différentes | verschillende |
FR Les contacts vCard sont stockés dans un nom de fichier se terminant par .vcf (vous pouvez en savoir plus sur ce sujet ici ) et peuvent ensuite être exportés de différentes manières, par exemple par e-mail.
NL vCard contacten worden opgeslagen in een bestandsnaam die eindigt in .vcf (kunt u meer lezen over dit onderwerp hier ) en kan daarna worden uitgevoerd op verschillende manieren, zoals via e-mail.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
vcf | vcf |
sujet | onderwerp |
manières | manieren |
ici | hier |
et | en |
en | in |
exemple | een |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
plus | meer |
FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières
NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases
francês | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
exécuté | uitgevoerd |
manières | manieren |
sans | zonder |
diffère | verschilt |
autres | andere |
de | aangezien |
bases | een |
étant | zijn |
des | van |
FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.
NL Als u op zoek bent naar Reincubate of een van onze apps, neem dan contact met ons op en we helpen u graag op welke manier dan ook.
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
applications | apps |
aider | helpen |
manières | manier |
contactez | contact |
ou | of |
et | en |
vous | bent |
à | van |
couvrir | op |
nous | we |
si | als |
cherchez | op zoek |
nos | onze |
FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
sauvegarder | back-up |
choisir | kiezen |
simultanément | tegelijkertijd |
et | en |
méthodes | methoden |
utiliser | gebruiken |
bien que | hoewel |
manières | manieren |
peut | kan |
les deux | beide |
deux | twee |
pouvez | kunt |
pas | niet |
votre | uw |
bien | vrij |
vous | u |
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
francês | holandês |
---|---|
public | publiek |
boxeur | bokser |
et | en |
grand | grote |
manières | manier |
à | van |
FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs actualités de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
francês | holandês |
---|---|
critiques | recensies |
manières | manieren |
clarté | duidelijkheid |
détaillé | beschreven |
travaux | werk |
publions | publiceren |
et | en |
types | soorten |
sites | sites |
site | site |
le | de |
dessous | onderstaande |
actualités | nieuws |
dans | in |
nous | we |
sur | op |
un | veel |
de | met |
différents | verschillende |
FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:
NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
général | algemeen |
aider | helpen |
suivantes | de volgende |
informations | informatie |
nous | we |
utilisées | gebruikt om |
service | service |
utilisons | we gebruiken |
utilisé | gebruikt |
en | de |
personnelles | persoonlijke |
pour | op |
FR Nous pouvons également utiliser les informations d’autres manières, auquel cas nous fournirons des informations précises lors de la collecte.
NL We kunnen de informatie ook gebruiken op andere manieren, waarvoor we een specifieke kennisgeving doorgeven op het moment van verzameling.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
manières | manieren |
collecte | verzameling |
utiliser | gebruiken |
informations | informatie |
pouvons | we kunnen |
également | ook |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
la | de |
de | van |
FR Il existe plusieurs manières de restituer ces fichiers sur un iPhone ou un iPad: nous vous recommandons d'utiliser iPhone Backup Extractor pour modifier une sauvegarde de votre autre appareil, puis de la restaurer
NL Er zijn verschillende manieren om deze bestanden weer op iPhones of iPads te krijgen: we raden aan om iPhone Backup Extractor te gebruiken om een back-up van uw andere apparaat te bewerken en deze vervolgens te herstellen
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
ipad | ipads |
modifier | bewerken |
recommandons | raden |
fichiers | bestanden |
ou | of |
appareil | apparaat |
iphone | iphone |
backup | backup |
sur | op |
nous | we |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
existe | en |
de | vervolgens |
autre | andere |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, il est également indiqué "vous ne disposez pas de suffisamment d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), mais vous pouvez procéder de différentes manières pour la surmonter
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
despace | ruimte |
icloud | icloud |
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
comme | |
également | ook |
dans | in |
une | eenvoudige |
si | als |
pouvez | kunt |
obtenez | krijgt |
de | voorbij |
FR L’ajout en liste blanche peut s’avérer nécessaire si le nombre d’échecs des tentatives de connexion à votre site est important. Vous pouvez ajouter votre adresse IP à la liste blanche de trois manières différentes :
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | noodzakelijk |
site | site |
peut | kan |
à | te |
en | in |
adresse | adres |
si | als |
pouvez | kunt |
trois | drie |
Mostrando 50 de 50 traduções