Traduzir "qu elles sont automatiquement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu elles sont automatiquement" de francês para holandês

Traduções de qu elles sont automatiquement

"qu elles sont automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

elles - aan aantal al alle alleen als altijd andere beschikbaar beter bieden bij bij de bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geven gewoon goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats samen sommige staan staat steeds te tegen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we welke werken wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen
sont - aan al alle alleen allemaal als altijd andere beter bevatten bieden bij bijvoorbeeld blijven dan dat de de meeste de volgende deze dezelfde die dit door door de dus echter een elke en er er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geven geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan komen kunnen kunt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per producten sommige staan steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de waar waardoor waarin wanneer want wat we welke wie wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder één
automatiquement automatisch

Tradução de francês para holandês de qu elles sont automatiquement

francês
holandês

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
chiffrées versleuteld
si als
personnelles persoonlijke
nos onze
sont worden
transférées overgedragen

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
chiffrées versleuteld
si als
personnelles persoonlijke
nos onze
sont worden
transférées overgedragen

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
couvre dekt
politique beleid
explique uitgelegd
données informatie
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
elles ze
traitées verwerkt
personnel privacy
à in
sont worden
comment hoe

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
conservé bewaard
et en
informations informatie
collectées verzameld
vie privée privacy
elles ze
traitées verwerkt
sont worden
de wij
ces deze
sur in
comment hoe

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
couvre dekt
politique beleid
explique uitgelegd
données informatie
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
elles ze
traitées verwerkt
personnel privacy
à in
sont worden
comment hoe

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
conservé bewaard
et en
informations informatie
collectées verzameld
vie privée privacy
elles ze
traitées verwerkt
sont worden
de wij
ces deze
sur in
comment hoe

FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]

NL De keutels zijn meestal bruin, zwart of grijs. Nieuwe rattenkeutels voelen slijmerig aan op het oppervlak en de textuur lijkt op die van plamuur.[12]

francês holandês
généralement meestal
noires zwart
ou of
et en
surface oppervlak

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn

francês holandês
marques merken
utiles handig
normes normen
ici hier
en in
en même temps tegelijkertijd
elles ze
peuvent kunnen
de omdat
avec met

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.

NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.

francês holandês
adn dna
cadre kader
leadership leiderschap
quotidiennes dagelijkse
racines wortels
culture bedrijfscultuur
définissent definiëren
caractère karakter
partie deel
et en
forment vormen
le de
décisions beslissingen
pour voor

FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.

NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.

francês holandês
partenaires partners
collaboration samenwerking
elles-mêmes zelf
elles ze
spécifiques specifieke
pas niet
privé private
en in
avec met
tâches uitvoeren

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.

francês holandês
utiles nuttig
correctes correct
entreprise bedrijf
et en
toujours altijd
données gegevens
ne zouden
de zodat
pour voor
vont zullen
différence verschil
qui die
votre je

FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour quelles apportent leur contribution, il est important quelles se sentent à l’aise pour quelles puissent intervenir

NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven

francês holandês
invité gasten
important belangrijk
sentent voelen
vous je
personnes een
contribution bijdrage
est is
si als
leur hun
à te

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.

NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.

francês holandês
attend verwacht
aujourdhui tegenwoordig
stratégiques strategisch
durabilité duurzaamheid
et en
soient dat

FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréver­sible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

francês holandês
données gegevens
ou of
sorte maken
de zodat
associé gekoppeld
à aan
nécessaires nodig
ne niet
sont worden
plus de
vous u

FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréver­sible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

francês holandês
données gegevens
ou of
sorte maken
de zodat
associé gekoppeld
à aan
nécessaires nodig
ne niet
sont worden
plus de
vous u

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

francês holandês
informations informatie
visiteurs bezoekers
photos fotos
site site
juridiques juridische
et en
à aan
textes teksten
sont zijn

FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

francês holandês
informations informatie
identifiables identificeerbare
et en
vous persoonlijk
collectées verzameld
utilisé gebruikt
partagé gedeeld
le de
concernant van
site website
comment hoe
avec met

FR Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

francês holandês
supprimées gewist
dès zodra
pour lequel waarvoor
collectées verzameld
données gegevens
plus langer
nécessaires nodig zijn
sont worden
ne niet
pour voor
été zijn

FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

francês holandês
peintures schilderijen
anonymes anoniem
vues bekeken
utilisateurs gebruikers
signaler melden
et en
ou of
autres andere
si als
peuvent kunnen
pas niet
elles ze
mais maar
été zijn

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past

francês holandês
heureusement gelukkig
petites klein
glisser glijden
oreilles oren
pointe punt
convient past
et en
elles-mêmes zelf
un gemakkelijk
meilleures beste
à te
dans in
avec met
vos je
qui die
mieux beter

FR Lewis et Harris ne sont en fait qu’une unique masse continentale, avec Harris située au sud et Lewis au nord, mais elles sont souvent mentionnées comme deux îles distinctes. Ensemble, elles forment la plus grande île d'Écosse.

NL Lewis en Harris zijn in feite een landmass, met Harris gelegen aan het zuidelijke eind en Lewis in het noorden, maar vaak wordt aan hen gerefereerd als twee afzonderlijke eilanden. Samen vormen zij het grootste eiland in Schotland.

francês holandês
lewis lewis
nord noorden
et en
en in
forment vormen
souvent vaak
îles eilanden
situé gelegen
mais maar
île eiland
fait feite
comme
deux twee
avec met
les hen

FR Tout le monde aime les vidéos, car elles sont très engageantes ! Faites des vidéos une partie de votre publication avec Flipsnack et vous verrez à quel point elles sont efficaces !

NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!

francês holandês
vidéos videos
publication publicatie
flipsnack flipsnack
efficaces effectief
partie deel
et en
verrez zien
faites maak
à van
elles ze
vous zult
votre uw
aime houdt
de omdat
le iedereen
une een
avec met

FR Les notifications ont également subi une refonte de la conception. Le style des fenêtres de notification a changé et elles sont automatiquement regroupées par application ou séparées si elles ne sont pas conversationnelles.

NL Meldingen hebben ook iets van een ontwerprevisie ondergaan. De stijl van meldingsvensters is veranderd en ze worden automatisch gegroepeerd per app, of gescheiden als ze geen conversatie zijn.

francês holandês
changé veranderd
automatiquement automatisch
application app
notifications meldingen
et en
ou of
également ook
style stijl
de per
si als
séparé gescheiden
une iets
sont worden

FR Notez qu'elles sont fabriquées à partir d'un alliage de métal spécial et qu'elles sont proposées à un prix très avantageux.

NL Gemaakt van een speciale metaallegering en aantrekkelijk geprijsd.

francês holandês
spécial speciale
prix geprijsd
dun van een
et en
à van

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

francês holandês
facilement gemakkelijk
monter monteren
également ook
de betreft
dans in
avec met
votre uw
maison huis
plus bovendien
pouvez kunt
vous u

FR Kinsta teste et lance rapidement les nouvelles versions de PHP dès qu'elles sont disponibles. De plus, il effectue des tests de vitesse avec chaque nouvelle version pour montrer à quel point elles sont plus rapides. J'aime toujours les vérifier.

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

francês holandês
php php
montrer laten zien
kinsta kinsta
et en
versions versies
toujours altijd
version versie
vérifier controleren
disponibles beschikbaar
chaque elke
rapidement snel
nouvelle nieuwe
elles ze
teste test
à te
de plus plus

FR Les notifications ont également subi une refonte de la conception. Le style des fenêtres de notification a changé et elles sont automatiquement regroupées par application ou séparées si elles ne sont pas conversationnelles.

NL Meldingen hebben ook iets van een ontwerprevisie ondergaan. De stijl van meldingsvensters is veranderd en ze worden automatisch gegroepeerd per app, of gescheiden als ze geen conversatie zijn.

francês holandês
changé veranderd
automatiquement automatisch
application app
notifications meldingen
et en
ou of
également ook
style stijl
de per
si als
séparé gescheiden
une iets
sont worden

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

francês holandês
facilement gemakkelijk
monter monteren
également ook
de betreft
dans in
avec met
votre uw
maison huis
plus bovendien
pouvez kunt
vous u

FR En cas de résultat positif, les patients sont transférés dans des centres de traitement. Si les résultats du test sont négatifs, les personnes doivent rester dans le centre d'isolement pendant 14 jours, après quoi elles peuvent rentrer chez elles.

NL Als ze positief zijn, worden de patiënten naar behandelcentra overgebracht. Als de testresultaten negatief zijn, moeten mensen 14 dagen in het isolatiecentrum blijven, waarna ze naar huis kunnen terugkeren.

francês holandês
positif positief
jours dagen
personnes mensen
patients patiënten
en in
peuvent kunnen
rester blijven
sont worden
si als
le de

FR Les apps : le nombre d'apps stratégiques dont vous disposez, si elles sont disponibles dans le cloud (ou s'il existe des alternatives), et si des parcours de migration sont prévus pour elles

NL Apps: het aantal cruciale apps dat je hebt, of ze beschikbaar zijn in Cloud (of alternatieven hebben) en of ze migratiepaden bevatten

francês holandês
apps apps
cloud cloud
alternatives alternatieven
ou of
et en
disponibles beschikbaar
vous je
elles ze
dans in
nombre aantal

FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

francês holandês
informations informatie
identifiables identificeerbare
et en
vous persoonlijk
collectées verzameld
utilisé gebruikt
partagé gedeeld
le de
concernant van
site website
comment hoe
avec met

FR Elles sont très foncées. En général, elles sont noires, mais ce n’est pas toujours le cas. Cela dépend de ce que les souris ont mangé [4]

NL De keutels zijn erg donker van kleur. Muizenpoep is meestal zwart, maar dit is niet altijd zohet hangt echt af van wat de muizen eten.[4]

francês holandês
noires zwart
souris muizen
ce dit
toujours altijd
sont zijn
très erg
mais maar
pas niet
le de
de van

FR Les signatures en lignes sont valides non pas parce quelles sont identiques à votre signature manuscrite, mais parce quelles représentent votre intention de signer le document en question

NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen

francês holandês
valides geldig
intention intentie
signatures handtekeningen
signer ondertekenen
document document
pas niet
votre je
signature handtekening
de omdat
mais maar
à te

FR Les sociétés de capital-risque sont un élément très important de l'écosystème des start-ups, car elles fournissent une grande partie du capital investi, mais elles sont aussi souvent mal comprises.

NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.

francês holandês
capital kapitaal
souvent vaak
mal verkeerd
écosystème ecosysteem
très heel
important belangrijk
grande groot
elles ze
partie deel
l leveren
sont worden
de omdat
du onderdeel

FR Les fenêtres pop-up sont un moyen parfait d'attirer l'attention des personnes qui consultent votre site web. Lorsqu’elles sont utilisées à bon escient, elles peuvent augmenter de manière significative les conversions et ventes de votre site.

NL Pop-ups vormen de perfecte manier om de aandacht van je bezoekers te pakken. Als je ze goed gebruikt, schieten de conversie en omzet van je website omhoog.

francês holandês
conversions conversie
ventes omzet
et en
parfait perfecte
utilisé gebruikt
votre je
site website
bon goed

FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.

NL Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.

francês holandês
attaques aanvallen
facile makkelijker
prévenir voorkomen
dommages schade
et en
identifier identificeren
potentiels mogelijke
ce wat
de over
pourraient zijn
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções