Traduzir "présence des informations" para holandês

FR La résolution est élevée, et il est facile de sauter autour des menus, tandis que la présence constante des contrôles climatiques à la base de l'écran rend la présence d'aucun contrôle physique vivable.

• résolution est élevée
• facile de sauter
• menus
• constante des contrôles
• base de l'écran
• présence d'aucun contrôle

FR Si vous constatez un ralentissement des performances, la présence de logiciels étranges que vous n'avez pas téléchargés, des lenteurs de connexion ou une utilisation excessive du disque dur, il est temps de rechercher la présence de virus

• constatez un ralentissement
• performances
• présence de logiciels
• n'avez pas téléchargés
• lenteurs de connexion
• dur
• rechercher la présence
• virus

FR Afin de contrer ce phénomène et de s'assurer de la présence de la personne, il est possible d'utiliser une forme de détection de la présence.   

• contrer ce phénomène
• personne

FR La forme la plus courante de détection de présence demande à l'utilisateur d'effectuer une série de mouvements de tête pour prouver sa présence

• détection de présence
• mouvements de tête
• prouver sa présence

FR Lorsqu'un selfie est utilisé pour la reconnaissance faciale, la détection de présence peut être appliquée pour prouver une véritable présence humaine

• reconnaissance faciale
• détection de présence
• appliquée pour prouver
• véritable présence humaine

FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique

• lampe murale Guise
• inédit se caractérise
• présence magique
• a une présence

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

• présence croissante d'Internet
• affaires
• présence en ligne
• utile que jamais

FR La fonctionnalité de gestion des relations de type CRM vous fournit également des informations détaillées sur les publications et la présence en ligne d’un journaliste

• fonctionnalité de gestion
• relations de type
• présence en ligne
• journaliste

FR La fonctionnalité de gestion des relations de type CRM vous fournit également des informations détaillées sur les publications et la présence en ligne d’un journaliste

• fonctionnalité de gestion
• relations de type
• présence en ligne
• journaliste

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

• Peaufinez votre présence
• graphiques de réseau
• informations importantes
• incitez votre public

FR est utilisé pour le titre d?une page ou d?un article. La combinaison de mots clés pertinents en haut de la page et la présence des informations souhaitées à cet endroit rendent la balise H1 si importante pour l?expérience utilisateur.

• page
• article
• combinaison de mots
• pertinents en haut
• présence des informations
• cet endroit rendent
• balise si importante
• expérience

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

• Peaufinez votre présence
• graphiques de réseau
• informations importantes
• incitez votre public

FR Pour optimiser votre site Web et votre présence en ligne pour la recherche locale, le PAN de votre entreprise doit être précis et cohérent, car Google apprécie les informations précises concernant les recherches des utilisateurs

• présence en ligne
• recherche locale
• doit être précis
• cohérent
• car Google apprécie
• informations précises concernant
• recherches des utilisateurs

FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.

• avis
• cela signifie qu'ils
• conséquent

FR Les informations que nous publions dans le cadre de notre présence en ligne sur les réseaux sociaux sont également accessibles sur notre site web.

FR Grâce aux différentes fonctions de recherche et de filtres, vous gardez à tout moment une vue d'ensemble de vos fichiers et informations de titre correspondants, même en présence d'archives imposantes

• Grâce aux différentes
• recherche
• filtres
• fichiers
• informations de titre
• présence d'archives imposantes

FR L'accès à ces informations peut vous aider à étendre votre présence sur le Web et à développer de meilleures stratégies de référencement en fonction de l'emplacement et de la langue.

• aider à étendre
• développer de meilleures
• référencement en fonction
• l'emplacement

FR L'accès à ces informations peut vous aider à développer votre présence sur le Web et à élaborer de meilleures stratégies de référencement en fonction du lieu et de la langue pour votre entreprise ou vos clients.

• aider à développer
• élaborer de meilleures
• référencement en fonction
• lieu

FR Augmentez votre présence personnelle et professionnelle. Partagez facilement vos informations de contact et votre contenu de marque d'une façon élégante.

• Augmentez votre présence
• professionnelle
• contact
• contenu de marque
• façon

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

• tiers
• informations personnelles
• Corel

FR Nombre de nos clients ont une présence mondiale. Nous proposons donc un Addendum relatif au traitement des données afin de garantir la conformité avec des règles comme le Règlement général sur la protection des données (« RGPD »).

• présence mondiale
• relatif au traitement
• protection des données
• RGPD

FR Peut-être que votre travail consiste à attirer des investisseurs, à lancer des campagnes publicitaires ou à fournir une présence rassurante et faisant autorité aux autres personnes lors des appels

• consiste à attirer
• investisseurs
• lancer des campagnes
• fournir une présence
• lors des appels

FR La présence du sentier des pommes et de la route des villages témoignent de l?importance de la culture fruitière depuis des générations dans le patrimoine culturel d?Altnau

• présence du sentier
• pommes
• route des villages
• Altnau

FR Témoigner : nous ne restons pas silencieux. Grâce à notre expérience et notre présence sur le terrain, nous interpellons les pouvoirs (locaux, régionaux et (inter)nationaux) avec des faits, des chiffres et des réalités.

• Témoigner
• restons pas silencieux
• interpellons les pouvoirs
• locaux
• régionaux
• inter
• nationaux
• faits
• chiffres

FR Paloma Ávila a fondé en 2016 Half & Twice, un studio de design indépendant spécialisé dans le développement des marques et axé sur la présence en ligne des start-up et des entreprises en croissance.

• Paloma Ávila a
• Half
• Twice
• studio de design
• marques
• ligne des start-up

FR Il peut être intégré dans plusieurs scénarios pour fournir une gestion intelligente de la présence, une gestion du contrôle d’accès aux portes, des systèmes d’accueil des VIP et des services de vente au détail intelligente.

• fournir une gestion
• présence
• gestion du contrôle
• portes
• systèmes
• VIP
• vente au détail

FR Peut-être que votre travail consiste à attirer des investisseurs, à lancer des campagnes publicitaires ou à fournir une présence rassurante et faisant autorité aux autres personnes lors des appels

• consiste à attirer
• investisseurs
• lancer des campagnes
• fournir une présence
• lors des appels

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour développer votre présence en ligne, comme des modèles de flux, des analyses au niveau des produits et une intégration simple.

• nécessaires pour développer
• présence en ligne
• modèles de flux
• analyses au niveau
• produits
• intégration

FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..

• Forrester a évalué
• principaux fournisseurs d'atténuation
• critères
• actuelle
• stratégie

FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.

• Bâtissez une présence
• fichiers téléchargeables
• options

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

• C'était une occasion
• traditionnelle
• présence des maîtres
• chacune des guildes
• ville

FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.

• Générez des données
• feuilles de présence
• personnel
• horaires
• taux de rémunération
• taux des heures

FR Le trafic Internet est inspecté afin d’identifier tout comportement suspect sur les réseau internes et de production et de détecter la présence d’un trafic potentiellement imputable à des logiciels malveillants ou à des botnets

• réseau internes
• production
• détecter la présence
• trafic potentiellement imputable
• logiciels malveillants
• botnets

FR Nous disposons d'une plus grande flexibilité pour étendre notre présence géographique, augmenter la densité des ports ou répondre aux demandes spécifiques des clients, comme les VLAN privés et un programme de revendeurs

• flexibilité pour étendre
• présence géographique
• augmenter la densité
• ports
• répondre aux demandes
• clients
• VLAN privés
• programme de revendeurs

FR Square for Retail est un système de POS pour les commerces de détail avec gestion des stocks intégrée, profils clients, fiches de présence des employés, etc. En savoir plus sur Square for Retail

• Square for Retail
• système de POS
• commerces de détail
• gestion des stocks
• profils clients
• fiches de présence
• employés
• etc
• for Retail

FR II.             Déclaration de protection des données pour le traitement des données dans le contexte de notre présence sur les plateformes de réseaux sociaux

• II
• Déclaration de protection
• réseaux sociaux

FR Calamari facilite la gestion des congés et des présences. Calamari est intégré à Slack et JIRA), Google Apps et Office 365. Suivez votre présence avec ibeacons et GPS. En savoir plus sur Calamari

• congés
• présences
• Calamari est intégré
• Slack
• JIRA
• Google Apps
• Office
• Suivez votre présence
• ibeacons
• GPS

FR Fluida est un système de gestion des RH (ressources humaines) basé sur le cloud qui permet aux entreprises de suivre la présence des employés, les congés de maladie, les demandes de vacances, etc

• gestion des RH
• ressources humaines
• permet aux entreprises
• suivre la présence
• employés
• congés de maladie
• demandes de vacances
• etc

FR Berlin, le 4 avril 2016 – callas software, chef de file du marché des solutions d’automatisation du contrôle qualité et de l’archivage des fichiers PDF, annonce sa présence au salon drupa

• Berlin
• avril
• callas software
• chef de file
• marché des solutions
• contrôle qualité
• fichiers PDF
• annonce sa présence
• salon drupa

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

• Quand une opportunité
• présente
• saisissez-la
• Rejoignez-nous pour concevoir
• intégrations

FR Nous visons à aligner les objectifs commerciaux sur les besoins des utilisateurs, à travers des solutions nous permettant de pénétrer avec succès de nouveaux marchés, de renforcer la présence de votre marque ou d'augmenter votre part de marché.

• visons à aligner
• besoins des utilisateurs
• travers des solutions
• permettant de pénétrer
• succès de nouveaux
• renforcer la présence
• marque
• d'augmenter votre part

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

• Quand une opportunité
• présente
• saisissez-la
• Rejoignez-nous pour concevoir
• intégrations

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

• Quand une opportunité
• présente
• saisissez-la
• Rejoignez-nous pour concevoir
• intégrations

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

• Quand une opportunité
• présente
• saisissez-la
• Rejoignez-nous pour concevoir
• intégrations