Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personne qui déclare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personne qui déclare" de francês para holandês

Traduções de personne qui déclare

"personne qui déclare" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personne - aan al alle alleen als app apparaat bent bij dag dan dat de deze die dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en enige enkele entiteit gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen geval goed haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou juiste kan komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten naar naar de nemen niemand niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon persoonlijk persoonlijke slechts te te doen tegen tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
déclare alle hebben kunnen zegt

Tradução de francês para holandês de personne qui déclare

francês
holandês

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

francês holandês
demande verzoek
bonne juiste
personne persoon
vous je
pas niet
la de
qui die
à te
envoyez met
serait zijn

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

francês holandês
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

francês holandês
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

francês holandês
newsletter nieuwsbrief
société bedrijf
valide geldig
et en
la de
peut kan
e-mail mailadres
être worden
recevoir ontvangen
dispose heeft
si als
notre ons

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

francês holandês
responsable verantwoordelijk
traitement verwerking
transmises verzonden
automatiquement automatisch
données personnelles persoonsgegevens
ou of
la de
e-mail mail
mail e-mail
contacte contact
personne persoon
si als
enregistré opgeslagen

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

francês holandês
données gegevens
transmises doorgegeven
responsable verantwoordelijke
contacter contact
traitement verwerking
ou of
stockées opgeslagen
base een
personnelles persoonlijke
à te
sont worden

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

francês holandês
concernée betrokken
traitement verwerking
rgpd avg
déterminé vastgesteld
légitimes legitieme
responsable verantwoordelijke
objection bezwaar
et en
raisons redenen
personne persoon
a heeft
la de
pas niet
de tegen

FR « Personne concernée » désigne la personne physique identifiée ou identifiable à laquelle se rapportent les données à caractère personnel. Au sens de la présente Politique de protection des données, vous êtes la personne concernée.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

francês holandês
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
rapportent betrekking hebben
ou of
données informatie
la de
à van
personne persoon
sens is
de over
vous bent

FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

francês holandês
prix prijs
x x
disponibilité beschikbaarheid
boisson drankje
arrivée aankomst
possible mogelijk
en in
séjour verblijf
dîner diner
nuit nacht
bienvenue welkom
personne persoon
de dagelijks
double een
déjeuner ontbijt

FR Ne transférez jamais de fonds sur un compte bancaire à la demande d’une personne qui déclare agir au nom de Markets.

NL Maak nooit geld naar een bankrekening over op verzoek van iemand die zegt namens Markets.com op te treden.

francês holandês
demande verzoek
nom namens
sur op
fonds geld
de over
compte bankrekening
qui die

FR Toute personne qui conclut le présent Accord au nom d’une entité juridique déclare et garantit qu’elle a le pouvoir légal d’engager cette entité à respecter les présentes Conditions générales.

NL Iedereen die deze Overeenkomst aangaat namens een rechtspersoon, verklaart en garandeert dat hij wettelijk bevoegd is om deze rechtspersoon te binden aan deze Servicevoorwaarden.

francês holandês
accord overeenkomst
garantit garandeert
conditions servicevoorwaarden
nom namens
et en
qui die
à te

FR Toute personne qui conclut le présent Accord au nom d’une entité juridique déclare et garantit qu’elle a le pouvoir légal d’engager cette entité à respecter les présentes Conditions générales.

NL Iedereen die deze Overeenkomst aangaat namens een rechtspersoon, verklaart en garandeert dat hij wettelijk bevoegd is om deze rechtspersoon te binden aan deze Servicevoorwaarden.

francês holandês
accord overeenkomst
garantit garandeert
conditions servicevoorwaarden
nom namens
et en
qui die
à te

FR Toute personne qui conclut le présent Accord au nom d’une entité juridique déclare et garantit qu’elle a le pouvoir légal d’engager cette entité à respecter les présentes Conditions générales.

NL Iedereen die deze Overeenkomst aangaat namens een rechtspersoon, verklaart en garandeert dat hij wettelijk bevoegd is om deze rechtspersoon te binden aan deze Servicevoorwaarden.

francês holandês
accord overeenkomst
garantit garandeert
conditions servicevoorwaarden
nom namens
et en
qui die
à te

FR Toute personne qui conclut le présent Accord au nom d’une entité juridique déclare et garantit qu’elle a le pouvoir légal d’engager cette entité à respecter les présentes Conditions générales.

NL Iedereen die deze Overeenkomst aangaat namens een rechtspersoon, verklaart en garandeert dat hij wettelijk bevoegd is om deze rechtspersoon te binden aan deze Servicevoorwaarden.

francês holandês
accord overeenkomst
garantit garandeert
conditions servicevoorwaarden
nom namens
et en
qui die
à te

FR Toute personne qui conclut le présent Accord au nom d’une entité juridique déclare et garantit qu’elle a le pouvoir légal d’engager cette entité à respecter les présentes Conditions générales.

NL Iedereen die deze Overeenkomst aangaat namens een rechtspersoon, verklaart en garandeert dat hij wettelijk bevoegd is om deze rechtspersoon te binden aan deze Servicevoorwaarden.

francês holandês
accord overeenkomst
garantit garandeert
conditions servicevoorwaarden
nom namens
et en
qui die
à te

FR Toute personne qui conclut le présent Accord au nom d’une entité juridique déclare et garantit qu’elle a le pouvoir légal d’engager cette entité à respecter les présentes Conditions générales.

NL Iedereen die deze Overeenkomst aangaat namens een rechtspersoon, verklaart en garandeert dat hij wettelijk bevoegd is om deze rechtspersoon te binden aan deze Servicevoorwaarden.

francês holandês
accord overeenkomst
garantit garandeert
conditions servicevoorwaarden
nom namens
et en
qui die
à te

FR Zuckerberg a déclaré que la qualité déterminante du métaverse est « ce sentiment que vous êtes vraiment là avec une autre personne ou dans un autre endroit ».

NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.

francês holandês
qualité kwaliteit
sentiment gevoel
ou of
la de
personne persoon
vraiment echt
avec met
du van
est is
dans op
autre andere
vous bent
endroit plaats

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

francês holandês
parfaitement perfecte
programmez plan
directement rechtstreeks
chien hond
ou of
avant voordat
gratuitement gratis
rover rover
la de
votre je
première een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

francês holandês
enfants kinderen
sexe seks
pose stelt
presque bijna
lapplication de app
personne persoon
questions vragen
en personne persoonlijk
pour voor
comme alsof
le de
avec met
qui die
est is

FR Même s'il n'y a personne parmi vos amis ou les membres de votre famille qui travaille sur sa clairvoyance en même temps que vous, vous devez trouver au moins une personne avec laquelle vous pouvez ouvertement parler de vos expériences

NL Zelfs als niemand onder je vrienden en familieleden aan het ontwikkelen van helderziendheid werkt, moet je minstens een persoon hebben met wie je openlijk je gedachten kunt bespreken

francês holandês
amis vrienden
travaille werkt
famille familieleden
au moins minstens
personne persoon
devez moet
parmi van
de onder
pouvez kunt
une een
avec met
même zelfs

FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

francês holandês
agit gaat
principal belangrijkste
capacité mogelijkheid
et en
personne persoon
succès succes
comme
les autres anderen
résultats een
son is
se zichzelf
de voor
mais maar

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme qui traite des données personnelles au nom de la personne responsable.

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

francês holandês
autorité autoriteit
institution instelling
responsable verantwoordelijke
ou of
données personnelles persoonsgegevens
nom namens
est is
de ander
qui die

FR Au lieu de cela, la vision par ordinateur - qui fonctionne parallèlement à la reconnaissance doù vient votre voix - reconnaît simplement une personne et le mouvement de cette personne

NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon

francês holandês
fonctionne werkt
voix stem
reconnaît herkent
mouvement beweging
reconnaissance herkennen
lieu plaats
et en
à van
simplement een
personne persoon
votre uw
de daarvan
qui die

FR Au lieu de cela, la vision par ordinateur - qui fonctionne parallèlement à la reconnaissance doù vient votre voix - reconnaît simplement une personne et le mouvement de cette personne

NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon

francês holandês
fonctionne werkt
voix stem
reconnaît herkent
mouvement beweging
reconnaissance herkennen
lieu plaats
et en
à van
simplement een
personne persoon
votre uw
de daarvan
qui die

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs

francês holandês
numérique digitale
comparaison vergeleken
de bij
personne persoon
utilise met
qui die
à te

FR Vous recherchez un boxpring 1 personne pour votre chambre enfant, chambre ado ou la chambre d'amis ? Chez Leen Bakker, vous trouverez le boxspring une personne qui conviendra parfaitement au style de la chambre

NL Ben je op zoek naar een 1-persoons boxspring voor de kinderkamer, tienerkamer of de logeerkamer? Bij Leen Bakker vind je de eenpersoonsboxspring die perfect past bij de stijl van de kamer

francês holandês
leen leen
bakker bakker
ou of
de bij
pour voor
parfaitement perfect
style stijl
recherchez zoek
trouverez vind
votre je
chambre een
qui die

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

francês holandês
enfants kinderen
sexe seks
pose stelt
presque bijna
lapplication de app
personne persoon
questions vragen
en personne persoonlijk
pour voor
comme alsof
le de
avec met
qui die
est is

FR Oui ! Pour voir les Tweets classiques publiés par une personne qui propose un abonnement Super Follows, il suffit de suivre cette personne comme vous le feriez normalement.

NL Ja! Om regelmatig Tweets te zien die geplaatst worden door iemand die een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kan je die persoon gewoon volgen zoals je normaal zou doen.

francês holandês
tweets tweets
propose aanbiedt
abonnement abonnement
normalement normaal
suffit om
suivre volgen
comme
personne persoon
par geplaatst
oui ja
une gewoon
qui die
vous je
de door

FR Cependant, outre les données relatives à la personne qui visite votre site, les données d'acquisition des utilisateurs peuvent également vous en dire plus sur l'origine de la personne

NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt

francês holandês
site site
peuvent kunnen
données gegevens
la de
personne persoon
également ook
de over
votre uw
qui die
vous u

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Si une personne enfreint les règles de sécurité, l’administrateur mènera l’enquête et supprimera la personne qui refuse de suivre les règles de ChinaLoveCupid.

NL Als een persoon de veiligheidsregels overtreedt, zal de beheerder het onderzoek doen en de persoon verwijderen die weigert de regels van ChinaLoveCupid te volgen.

francês holandês
et en
règles regels
la de
suivre volgen
personne persoon
si als
de van
qui die
une een

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

francês holandês
financial financial
récemment onlangs
développe ontwikkelt
dapple apple
et en
google google
lancé gelanceerd
le de
application app
première een
sur op
deuxième tweede
donc dus
été werd
qui die

FR « Tout le monde a ces images qui aident vraiment à définir qui vous êtes et c?est ce que nous explorons dans cette série », a déclaré Angela Matusik, responsable du journalisme de marque chez HP

NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP

francês holandês
images beelden
série serie
responsable hoofd
marque brand
et en
le het
a heeft
ce deze
nous we
chez bij
est is
êtes bent
que dat
vous je

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

francês holandês
financial financial
récemment onlangs
développe ontwikkelt
dapple apple
et en
google google
lancé gelanceerd
le de
application app
première een
sur op
deuxième tweede
donc dus
été werd
qui die

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

francês holandês
lit leest
partage deelt
vous je
sur op
contenu content
ne niemand
les eens
sociaux sociale
même te

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

francês holandês
prix prijs
apéritif aperitief
en in
séjour verblijf
nuit nacht
personne persoon
double een
déjeuner ontbijt

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR Avant que vous ne puissiez commencer à faire des partages, cette personne devra approuver votre demande. Votre invitation ne peut être approuvée que si l’autre personne possède également une application YouTube sur son appareil.

NL Deze persoon zal je contactverzoek moeten goedkeuren voordat je kunt delen. Ze kunnen je uitnodiging slechts goedkeuren als ze zelf ook de app van YouTube op hun apparaat geïnstalleerd hebben.

francês holandês
approuver goedkeuren
invitation uitnodiging
youtube youtube
personne persoon
appareil apparaat
à van
également ook
application app
puissiez kunt
une slechts
sur op
avant voordat
si als
devra zal
votre je

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

francês holandês
nuits nachten
prix prijs
en in
de per
personne persoon
double een

Mostrando 50 de 50 traduções