Traduzir "passer dune piste" para holandês

FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.

• Cet accident automobile
• laissé le pare-chocs
• dune voiture derrière
• dune manière
• dune autre
• principalement invisible
• quelle sort dune

FR Cela vous donne essentiellement quelques morceaux de musique de fond qui vous font vivre une expérience incroyable, par exemple une piste cinématographique, une piste joyeuse et une piste musicale motivante.

• Cela vous donne
• vivre une expérience
• exemple une piste
• piste joyeuse
• piste musicale

FR Cette fonctionnalité est activée par les panneaux tactiles des deux écouteurs, que vous utilisez également pour lire et mettre en pause ou passer dune piste à lautre.

• fonctionnalité est activée
• écouteurs
• mettre en pause
• passer dune piste

FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.

• dune semaine dautonomie
• batterie
• profiter dune activité
• base
• sommeil
• supervisé
• sûr
• dexcellents contrôles

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

• a également déclaré
• informations
• lobjet dune divulgation
• vertu dune citation
• comparaître
• dun mandat
• dune ordonnance judiciaire
• autre

FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.

• Pocket-lint
• Dune manière
• dune autre
• développeur Codemasters a
• tirer des points
• sport au milieu
• pandémie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• automobile
• piste
• combinaison
• portrait
• color
• photograph
• course
• bras croises
• voiture automobile car

FR ce qui réduit le nombre de pistes et le travail lié à l'automatisation. L'éditeur de piste ancrable permet de retrouver à tout moment toutes les fonctions principales d'une piste.

• réduit le nombre
• pistes
• L'éditeur de piste
• permet de retrouver
• principales d'une

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

• sûr
• a eu beaucoup
• mix en continu
• albums CD présentés
• plateforme
• via des podcasts

FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.

• piste
• bruits de percussion
• clairs sans dominer

FR Les enregistrements live à une piste peuvent être divisés avec des marqueurs de piste et gravés sur CD selon la norme Red Book.

• marqueurs de piste
• gravés sur CD
• norme Red

FR Les utilisateurs peuvent définir les AirPod gauche et droit pour offrir un contrôle différent en appuyant deux fois, mais les contrôles se limitent au lancement de Siri, à la piste suivante, à la piste précédente ou à la lecture/pause

• utilisateurs peuvent définir
• AirPod gauche
• droit pour offrir
• fois
• contrôles se limitent
• lancement de Siri
• piste suivante
• piste précédente
• lecture
• pause

FR Piste unique amusante, fluide et un peu technique sur le Jem Trail. C'est typiquement une piste de VTT, mais c'est aussi amusant de courir !

• Piste unique amusante
• fluide
• Jem Trail
• VTT
• c'est aussi amusant
• courir

FR Avec de nouveaux obstacles et des changements de piste, la piste était encore plus difficile

• nouveaux obstacles
• changements de piste
• difficile

FR Développé en coopération avec l'équipe de cyclisme sur piste australienne, Mistral LW est conçu aérodynamiquement pour le TRIATHLON et les performances sur piste.

• Développé en coopération
• l'équipe de cyclisme
• piste australienne

FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.

• Sonos Roam
• bouton Lecture
• triple pression reviendra
• piste

FR ce qui réduit le nombre de pistes et le travail lié à l'automatisation. L'éditeur de piste ancrable permet de retrouver à tout moment toutes les fonctions principales d'une piste.

• réduit le nombre
• pistes
• L'éditeur de piste
• permet de retrouver
• principales d'une

FR Les enregistrements live à une piste peuvent être divisés avec des marqueurs de piste et gravés sur CD selon la norme Red Book.

• marqueurs de piste
• gravés sur CD
• norme Red

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

• L'effet se trouve
• canal d'origine contienne
• signal non modifié
• deuxième piste
• possible de mixer
• signal avec l'effet

FR Aujourd'hui, je voulais pédaler quelques kilomètres et Huttwil est un bon choix pour cela. La piste cyclable vers Huttwil ressemble à une piste cyclable et est particulièrement agréable à vélo. Mais vous pouvez aussi vous y rendre à vélo.

• Aujourd'hui
• je voulais pédaler
• kilomètres
• choix pour cela
• piste cyclable vers
• cyclable

FR Aujourd'hui, je voulais pédaler quelques kilomètres et Huttwil est un bon choix pour cela. La piste cyclable vers Huttwil ressemble à une piste cyclable et est particulièrement agréable à vélo. Mais vous pouvez aussi vous y rendre à vélo.

• Aujourd'hui
• je voulais pédaler
• kilomètres
• choix pour cela
• piste cyclable vers
• cyclable

FR Lorsque vous entrez par Kingscote, n'oubliez pas de désactiver la piste principale et de descendre une autre piste herbeuse moins bien définie pour entrer dans les bois par une porte. … voir plus

• Lorsque vous entrez
• Kingscote
• piste principale
• descendre une autre
• porte

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

• sûr
• a eu beaucoup
• mix en continu
• albums CD présentés
• plateforme
• via des podcasts

FR L?ancienne étable à côté de la piste de ski de Savoleyres a su conserver son charme ancestral. Le cadre agréable et l?accueil chaleureux dissuaderait presque les hôtes de retourner sur la piste.

• piste de ski
• Savoleyres a su
• charme ancestral
• cadre agréable
• accueil chaleureux dissuaderait
• hôtes de retourner

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

• St
• piste de bob
• glace naturelle

FR Ce processus est également connu sous le nom de calcul de la piste d'atterrissage de votre startup. Pour savoir en détail comment calculer votre piste, consultez la première partie de notre Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".

• nom de calcul
• startup
• savoir en détail
• calculer votre piste
• consultez la première
• Masterclass
• Long Should Your
• Runway Be

FR Si vous appuyez sur le cœur à côté dune piste lorsquelle est en cours de lecture, Peloton enregistre votre musique dans un endroit dédié, que vous pouvez ensuite visualiser à partir de lécran de votre profil.

• côté dune piste
• cours de lecture
• endroit dédié
• pouvez ensuite visualiser
• partir de lécran

FR Cela ne sapplique pas seulement à la musique - un coup de feu en arrière-plan dune piste musicale peut être un objet et avoir sa propre place dans le champ sonore.

• Cela ne sapplique
• coup de feu
• arrière-plan dune piste
• objet
• champ

FR Cela ne sapplique pas seulement à la musique - un coup de feu en arrière-plan dune piste musicale peut être un objet et avoir sa propre place dans le champ sonore.

• Cela ne sapplique
• coup de feu
• arrière-plan dune piste
• objet
• champ

FR Si vous appuyez sur le cœur à côté dune piste lorsquelle est en cours de lecture, Peloton enregistre votre musique dans un endroit dédié, que vous pouvez ensuite visualiser à partir de lécran de votre profil.

• côté dune piste
• cours de lecture
• endroit dédié
• pouvez ensuite visualiser
• partir de lécran

FR Il existe également une option de contrôle mains libres via Alexa ou Google pour régler le volume, lire, mettre en pause ou passer à la piste suivante.

• contrôle mains libres
• Alexa
• Google pour régler
• volume
• lire
• mettre en pause

FR Le bouton lecture/pause de votre enceinte Sonos ne fait pas que lire et mettre en pause des chansons. Appuyez deux fois dessus et vous pourrez passer à la piste suivante sans ouvrir l'application.

• bouton lecture
• lire
• mettre en pause
• chansons
• Appuyez deux fois

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

• Dune manière
• dune autre
• cependant
• mode Vivid recommandé
• experts en image
• Philips

FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.

• dispose dun écran
• super pouces
• solide
• dun processeur Bionic
• dune gamme doptions
• couleurs à considérer
• blanc
• jaune
• bleu
• corail
• rouge

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité

• capture vidéo HDR
• lArlo Ultra dispose
• vision nocturne colorée
• dun microphone
• dun haut-parleur
• dune lumière intégrée
• servir de lumière
• sécurité

FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances

• LiPhone mini
• caméra arrière
• composée dune caméra
• mégapixels
• dune caméra ultra
• angle de mégapixels
• offrent les mêmes

FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux dotés dune mise au point automatique à détection laser et dune stabilisation optique et électrique de limage

• Pixel
• dotés dune mise
• laser
• dune stabilisation optique
• électrique de limage

FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.

• produire de laudio
• événements sportifs
• aurez cependant besoin
• meilleur

FR Toutes les pièces fournies ont des autocollants adhésifs au dos, car la plupart du kit doit être collé à votre téléviseur dune manière ou dune autre.

• car la plupart
• téléviseur dune manière
• dune

FR Vous bénéficiez également dune superbe ergonomie, dun excellent clic et dune molette de défilement imbattable, tout comme sur la version plus grande

• bénéficiez également dune
• ergonomie
• dun excellent clic
• imbattable
• version plus grande

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

• travers la série
• Souls
• Bloodborne
• Sekiro
• forme dune difficulté
• incroyablement complexe
• dun ton miasmique

FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.

• champion sans miroir
• excellent viseur OLED
• look rétro indéniablement
• prend de superbes
• dispose dune stabilisation
• corps
• dune vidéo

FR Laccent est mis sur les composants de haute qualité plutôt que sur les fonctionnalités, bien que cette barre particulière fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant, en plus dune connexion HDMI et dune prise en charge dApple AirPlay 2

• Laccent est mis
• composants de haute
• fonctionnalités
• barre particulière fonctionne
• Amazon Alexa
• Google Assistant
• dune connexion HDMI
• dApple AirPlay

FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo

• spécifications exactes restent
• qualité sonore bénéficie
• manière audible dune
• haut-parleur décente
• dune excellente image

FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible

• Samsung est doté
• entrée HDMI
• dune sortie HDMI
• charge eARC
• permet de renvoyer
• perte à partir
• téléviseur compatible

FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.

• Retournez le vers
• révèle son visage
• entouré dune lunette
• soignée
• dune caméra selfie
• perforation frontale inhabituellement

FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.

• Porsche Design Acer
• ports USB pleine
• dune prise HDMI
• taille
• dune toute nouvelle
• Thunderbolt

FR Cela offre la bande passante dune station daccueil chargée de ports si vous souhaitez utiliser cet ordinateur portable comme cerveau dune configuration de bureau complète.

• passante dune station
• chargée de ports
• souhaitez utiliser cet
• portable comme cerveau
• configuration de bureau

FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut également ne pas durer aussi longtemps que vous avez besoin dune charge. Il vient en grande partie avec le territoire pour un ordinateur portable comme celui-ci, malgré lutilisation dune grosse batterie de 80Wh.

• Lenovo Legion Pro
• durer aussi longtemps
• avez besoin dune
• vient en grande
• portable comme celui-ci
• malgré lutilisation dune

FR Le Gigabyte Aero 15 a une quantité incroyable de puissance sur le robinet. Ce modèle dispose dun processeur Intel Core i9 de 10e génération prêt pour loverclocking, dune carte graphique Nvidia RTX 3080 et dune RAM presque ridicule de 64 Go.

• Gigabyte Aero a
• robinet
• modèle dispose dun
• prêt pour loverclocking
• dune carte graphique
• RTX
• dune RAM presque