FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?
"obtenir des instructions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?
NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
ou | of |
avait | was |
je | mijn |
ce | wat |
dans | in |
pas | geen |
faire | doen |
FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?
NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
ou | of |
avait | was |
je | mijn |
ce | wat |
dans | in |
pas | geen |
faire | doen |
FR Siri peut être utilisé pour planifier des itinéraires et obtenir des directions via des commandes vocales, et il vous répondra et vous fournira des instructions sonores étape par étape.
NL Siri kan worden gebruikt om routes te plannen en routebeschrijvingen te krijgen via spraakopdrachten, en het zal tegen je praten en hoorbare stapsgewijze instructies geven.
francês | holandês |
---|---|
siri | siri |
planifier | plannen |
itinéraires | routes |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
utilisé | gebruikt |
instructions | instructies |
via | via |
vous | je |
FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
francês | holandês |
---|---|
utiles | nuttige |
et | en |
réponses | antwoorden |
afin | op |
questions | vragen |
nos | onze |
FR Utilisez le Guide de l'administrateur de Business Edition pour obtenir des instructions sur l'utilisation des fonctionnalités du produit.
NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.
francês | holandês |
---|---|
business | business |
edition | edition |
le | de |
instructions | instructies |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur l'intégration des deux produits une fois votre site Jira mis en place, lisez notre page Connecter Bitbucket Cloud à Jira Software Cloud (en anglais).
NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
lisez | lees |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
site | site |
pour | voor |
instructions | instructies |
à | van |
deux | twee |
produits | producten |
connecter | verbinden |
software | software |
en | de |
votre | je |
notre | met |
FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
francês | holandês |
---|---|
utiles | nuttige |
et | en |
réponses | antwoorden |
afin | op |
questions | vragen |
nos | onze |
FR Pour obtenir des instructions sur l'intégration des deux produits une fois votre site Jira mis en place, lisez notre page Connecter Bitbucket Cloud à Jira Software Cloud (en anglais).
NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
lisez | lees |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
site | site |
pour | voor |
instructions | instructies |
à | van |
deux | twee |
produits | producten |
connecter | verbinden |
software | software |
en | de |
votre | je |
notre | met |
FR Utilisez le Guide de l'administrateur de Business Edition pour obtenir des instructions sur l'utilisation des fonctionnalités du produit.
NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.
francês | holandês |
---|---|
business | business |
edition | edition |
le | de |
instructions | instructies |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur l'intégration des deux produits une fois votre site Jira mis en place, lisez notre page Connecter Bitbucket Cloud à Jira Software Cloud (en anglais).
NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
lisez | lees |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
site | site |
pour | voor |
instructions | instructies |
à | van |
deux | twee |
produits | producten |
connecter | verbinden |
software | software |
en | de |
votre | je |
notre | met |
FR Le moyen le plus simple d’obtenir des iMessages sous Windows est de suivre les instructions ci-dessus: iPhone Backup Extractor vous offre un visualiseur iMessage complet pour Windows
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
instructions | instructies |
iphone | iphone |
backup | backup |
offre | biedt |
suivre | volgen |
le plus simple | eenvoudigste |
dobtenir | krijgen |
le | de |
dessus | bovenstaande |
est | is |
pour | voor |
FR Voici des instructions plus détaillées sur la façon d'obtenir votre podcast sur iTunes.
NL Hier zijn meer gedetailleerde instructies over hoe je je podcast op iTunes kunt krijgen.
francês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
itunes | itunes |
dobtenir | krijgen |
plus | meer |
instructions | instructies |
votre | je |
sur | op |
voici | hier |
détaillées | gedetailleerde |
FR Consultez l’aide en ligne de SAFE pour obtenir des instructions plus détaillées.
NL In de online Help van SAFE kunt u meer gedetailleerde stapsgewijze instructies vinden.
francês | holandês |
---|---|
obtenir | kunt |
en ligne | online |
instructions | instructies |
en | in |
de | van |
détaillées | gedetailleerde |
plus | de |
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
francês | holandês |
---|---|
enverront | sturen |
transfert | proces |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
de | bij |
à | van |
nom de domaine | domeinnaam |
domaine | de |
un | helemaal |
nos | onze |
instructions | helpen |
heures | uur |
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
francês | holandês |
---|---|
enverront | sturen |
transfert | proces |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
de | bij |
à | van |
nom de domaine | domeinnaam |
domaine | de |
un | helemaal |
nos | onze |
instructions | helpen |
heures | uur |
FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions
NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt
francês | holandês |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
minimale | minimale |
monde | wereld |
enquête | onderzoek |
et | en |
le | de |
dans | in |
aide | helpen |
de | weg |
ne | zeggen |
pourrez | kunt |
votre | je |
même | zelfs |
FR Pour obtenir des instructions de configuration, connectez-vous à votre compte Splashtop Classroom.
NL Voor installatie-instructies logt u in op uw Splashtop Classroom-account .
francês | holandês |
---|---|
instructions | instructies |
configuration | installatie |
compte | account |
splashtop | splashtop |
vous | u |
à | in |
votre | uw |
pour | voor |
FR Vous devez passer le Captcha pour débloquer votre compte. Les administrateurs peuvent également débloquer les utilisateurs de leur organisation. Cliquez ici pour obtenir des instructions.
NL U moet de captcha invullen om de blokkering van uw account op te heffen. Beheerders kunnen ook de blokkering van gebruikers in hun organisatie opheffen. Bekijk hier de instructies.
francês | holandês |
---|---|
captcha | captcha |
compte | account |
administrateurs | beheerders |
utilisateurs | gebruikers |
organisation | organisatie |
le | de |
peuvent | kunnen |
également | ook |
ici | hier |
instructions | instructies |
devez | moet |
pour | op |
votre | uw |
de | van |
vous | u |
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
francês | holandês |
---|---|
enverront | sturen |
transfert | proces |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
de | bij |
à | van |
nom de domaine | domeinnaam |
domaine | de |
un | helemaal |
nos | onze |
instructions | helpen |
heures | uur |
FR Les abonnés à nos services peuvent mettre à jour ou modifier les informations relatives à leur compte en modifiant leur profil ou leur fiche d'organisation ou en contactant GDPR@splashtop.com pour obtenir des instructions plus détaillées.
NL Abonnees op onze Services kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met GDPR@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies.
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
ou | of |
mettre à jour | bijwerken |
à | te |
abonnés | abonnees |
nos | onze |
peuvent | kunnen |
instructions | instructies |
leur | hun |
pour | voor |
plus | meer |
modifier | wijzigen |
relatives | op |
détaillées | gedetailleerde |
com | contact |
FR Consultez votre messagerie pour obtenir des instructions de téléchargement et d'installation de votre version d'essai.
NL Kijk in uw e-mail voor instructies over het downloaden en installeren van uw proefversie.
francês | holandês |
---|---|
consultez | kijk |
messagerie | |
téléchargement | downloaden |
et | en |
instructions | instructies |
votre | uw |
pour | voor |
FR Migrer mon PC Windows actuel vers une machine virtuelle Parallels Desktop pour Mac.Pour obtenir des instructions, consultez l'article 123929 de la base de connaissances.
NL Mijn huidige Windows-pc migreren naar een virtuele machine in Parallels Desktop voor Mac.Lees de instructies in KB 123929.
francês | holandês |
---|---|
migrer | migreren |
windows | windows |
actuel | huidige |
virtuelle | virtuele |
pc | pc |
machine | machine |
desktop | desktop |
mac | mac |
la | de |
instructions | instructies |
mon | mijn |
base | een |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions concernant l’installation de CloudSync dans GG, rendez-vous sur : https://support.steelseries.com/hc/en-us/articles/360060420911
NL Instructies voor het instellen van CloudSync in GG vind je hier: https://support.steelseries.com/hc/en-us/articles/360060420911
francês | holandês |
---|---|
https | https |
support | support |
vous | je |
en | in |
instructions | instructies |
des | en |
pour | voor |
FR Si vous achetez une lampe avec des piles rechargeables, la première chose à faire est de lire et de suivre les instructions les concernant pour obtenir les meilleures performances et une durée de vie maximum.
NL Als je een duiklamp koopt met oplaadbare batterijen dan is het eerste wat je moet doen de instructies voor je batterijen doornemen en opvolgen. Dit komt de prestaties en levensduur van de lamp ten goede.
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
piles | batterijen |
rechargeables | oplaadbare |
suivre | opvolgen |
instructions | instructies |
performances | prestaties |
achetez | koopt |
et | en |
la | de |
à | van |
durée de vie | levensduur |
est | is |
si | als |
première | een |
pour | voor |
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
francês | holandês |
---|---|
enverront | sturen |
transfert | proces |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
de | bij |
à | van |
nom de domaine | domeinnaam |
domaine | de |
un | helemaal |
nos | onze |
instructions | helpen |
heures | uur |
FR Tracez rapidement vos itinéraires et vos trajets pour obtenir des instructions détaillées
NL Traceer snel uw routes en ritten voor een stapsgewijze routebeschrijving
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
itinéraires | routes |
et | en |
trajets | ritten |
pour | voor |
FR Voici des instructions plus détaillées sur la façon d'obtenir votre podcast sur iTunes.
NL Hier zijn meer gedetailleerde instructies over hoe je je podcast op iTunes kunt krijgen.
francês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
itunes | itunes |
dobtenir | krijgen |
plus | meer |
instructions | instructies |
votre | je |
sur | op |
voici | hier |
détaillées | gedetailleerde |
FR Pour obtenir des instructions de configuration, connectez-vous à votre compte Splashtop Classroom.
NL Voor installatie-instructies logt u in op uw Splashtop Classroom-account .
francês | holandês |
---|---|
instructions | instructies |
configuration | installatie |
compte | account |
splashtop | splashtop |
vous | u |
à | in |
votre | uw |
pour | voor |
FR Les abonnés à nos services peuvent mettre à jour ou modifier les informations relatives à leur compte en modifiant leur profil ou leur fiche d'organisation ou en contactant GDPR@splashtop.com pour obtenir des instructions plus détaillées.
NL Abonnees op onze Services kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met GDPR@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies.
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
ou | of |
mettre à jour | bijwerken |
à | te |
abonnés | abonnees |
nos | onze |
peuvent | kunnen |
instructions | instructies |
leur | hun |
pour | voor |
plus | meer |
modifier | wijzigen |
relatives | op |
détaillées | gedetailleerde |
com | contact |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article suivant :
NL Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide activeringsinstructies:
francês | holandês |
---|---|
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à l’article suivant :
NL Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
instructions | instructies |
FR Pour obtenir des instructions, consultez l’article suivant :
NL Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
francês | holandês |
---|---|
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
instructions | instructies |
FR Oui. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article suivant :
NL Ja. Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
francês | holandês |
---|---|
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
instructions | instructies |
oui | ja |
FR Pour obtenir des instructions de désinstallation détaillées, consultez l’article suivant :
NL Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
francês | holandês |
---|---|
consultez | raadpleeg |
instructions | instructies |
pour | voor |
FR Consultez votre messagerie pour obtenir des instructions de téléchargement et d'installation de votre version d'essai.
NL Kijk in uw e-mail voor instructies over het downloaden en installeren van uw proefversie.
francês | holandês |
---|---|
consultez | kijk |
messagerie | |
téléchargement | downloaden |
et | en |
instructions | instructies |
votre | uw |
pour | voor |
FR Le moyen le plus simple d’obtenir des iMessages sous Windows est de suivre les instructions ci-dessus: iPhone Backup Extractor vous offre un visualiseur iMessage complet pour Windows
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
instructions | instructies |
iphone | iphone |
backup | backup |
offre | biedt |
suivre | volgen |
le plus simple | eenvoudigste |
dobtenir | krijgen |
le | de |
dessus | bovenstaande |
est | is |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions détaillées, consultez cet article.
NL Voor stapsgewijze instructies raadpleeg je bekijken.
francês | holandês |
---|---|
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
instructions | instructies |
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
francês | holandês |
---|---|
enverront | sturen |
transfert | proces |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
de | bij |
à | van |
nom de domaine | domeinnaam |
domaine | de |
un | helemaal |
nos | onze |
instructions | helpen |
heures | uur |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Suivez les instructions ci-dessous pour obtenir une connexion Internet rapide et sûre. N'hésitez pas à contacter notre support si vous avez des questions.
NL Volg de instructies hieronder voor snel en veilig Internet. Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met onze support.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
rapide | snel |
sûre | veilig |
support | support |
internet | internet |
et | en |
dessous | hieronder |
si | als |
contacter | contact |
questions | vragen |
notre | onze |
vous | u |
FR Rappelez-vous que vous pouvez obtenir des instructions plus détaillées dans notre Politique de confidentialité, ainsi que demander à quelqu'un du Support client.
NL Denk eraan dat u meer details kunt vinden in onze Privacyverklaring, en ook iemand van Support Team om hulp kunt vragen.
francês | holandês |
---|---|
confidentialité | privacyverklaring |
support | support |
instructions | hulp |
quelquun | iemand |
plus | meer |
pouvez | kunt |
vous | u |
notre | onze |
ainsi | en |
à | van |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções