FR IBM Research souligne que ces avantages rendront sa nouvelle technologie de batterie adaptée aux véhicules électriques et travaille avec Mercedes-Benz, entre autres, pour développer cette technologie en une batterie commerciale viable.
Traduzir "nouvelle technologie d empreintes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle technologie d empreintes" de francês para holandês
Traduções de nouvelle technologie d empreintes
"nouvelle technologie d empreintes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de nouvelle technologie d empreintes
francês
holandês
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| avantages | voordelen |
| nouvelle | nieuwe |
| technologie | technologie |
| batterie | batterij |
| électriques | elektrische |
| travaille | werkt |
| adapté | geschikt |
| et | en |
| développer | ontwikkelen |
| pour | samen |
| véhicules | voertuigen |
| en | de |
| de | onder |
| autres | te |
| avec | met |
| une | een |
FR Mais le modèle de 4e génération sappuie sur cela avec une nouvelle technologie qui rend Alexa plus rapide, le son meilleur, alors quil y a beaucoup de potentiel pour que la future technologie de la maison intelligente soit également prise en charge.
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| technologie | technologie |
| alexa | alexa |
| potentiel | potentieel |
| future | toekomstige |
| intelligente | smart |
| prise en charge | ondersteund |
| génération | generatie |
| nouvelle | nieuwe |
| meilleur | beter |
| également | ook |
| beaucoup | veel |
| mais | maar |
| sur | daarop |
| qui | die |
| rend | is |
| pour | voor |
FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| francês | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| marque | merk |
| nouvelle | nieuwe |
| technologie | technologie |
| oled | oled |
| haute | hoge |
| luminosité | helderheid |
| version | versie |
| été | was |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| première | een |
| prix | prijs |
| légèrement | iets |
| de | tegen |
FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| francês | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| marque | merk |
| nouvelle | nieuwe |
| technologie | technologie |
| oled | oled |
| haute | hoge |
| luminosité | helderheid |
| version | versie |
| été | was |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| première | een |
| prix | prijs |
| légèrement | iets |
| de | tegen |
FR Elle prend en charge la spécification Processing Steps, intègre une nouvelle version de l’Adobe PDF Library et apporte une nouvelle technologie pour les silhouettes, entre autres
NL Ze ondersteunt de Processing Steps-norm, inclusief een nieuwe versie van de Adobe PDF Library, heeft een nieuwe silhouettechnologie en nog veel meer
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| library | library |
| et | en |
| la | de |
| prend | heeft |
| de | van |
| une | een |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| résumé | samengevat |
| itunes | itunes |
| téléphone | telefoon |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| actuellement | nu |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR FR Nous sommes les étudiants qui font partie de l'association Italie Nouvelle, enchantés ! Italie Nouvelle est une association étudiante liée au Master Industries Culturelles France-Italie de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris
NL DONEER AAN HET WOONPROTEST EN HELP ONS OM ONAFHANKELIJK TE BLIJVEN Wij, als organisatie van HET WOONPROTEST, zetten alles op alles om ervoor te zorgen dat het protest op 12 september een enorm succes wordt
| francês | holandês |
|---|---|
| au | op |
| partie | te |
| de | wij |
| une | een |
FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| francês | holandês |
|---|---|
| experts | experts |
| habitude | gewoonte |
| adopter | nemen |
| ou | of |
| vous | je |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| meilleur | beste |
| amour | liefde |
| ancienne | oude |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| résumé | samengevat |
| itunes | itunes |
| téléphone | telefoon |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| actuellement | nu |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| collecte | verzamelen |
| vente | verkopen |
| données | gegevens |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| en | in |
| personnelles | persoonlijke |
| technologie | tech |
| produits | producten |
| de | over |
| nos | onze |
| particuliers | individuen |
| un | een |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| entreprises | bedrijven |
| désormais | nu |
| protéger | beschermen |
| gdpr | gdpr |
| et | en |
| dautres | anderen |
| données | gegevens |
| nous | we |
| le | op |
| du | onderdeel |
| personnel | persoonlijke |
| doivent | als |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| collecte | verzamelen |
| vente | verkopen |
| données | gegevens |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| en | in |
| personnelles | persoonlijke |
| produits | producten |
| technologie | technische |
| de | over |
| nos | onze |
| particuliers | individuen |
| un | een |
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
| francês | holandês |
|---|---|
| preuves | bewijs |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| trouver | vinden |
| technologie | technologie |
| ils | ze |
| notre | onze |
| de | over |
FR Stuart a discuté avec LOréal avec le vice-président mondial de lincubateur technologique de LOréal de la technologie de la beauté personnalisée et de la façon dont la technologie changera notre approche du maquillage et de la beauté à lavenir.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| mondial | wereldwijde |
| beauté | schoonheid |
| changera | veranderen |
| approche | benadering |
| maquillage | make-up |
| et | en |
| technologie | technologie |
| à | van |
| de | over |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| avec | met |
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| francês | holandês |
|---|---|
| directeur | chief |
| déploiement | - |
| continu | voortdurende |
| génération | generatie |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| nous | we |
| est | is |
| la technologie | technology |
| de | over |
| avec | met |
| pour | waarom |
FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et comment les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de lénergie solaire.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| petits | kleine |
| clubs | clubs |
| régionaux | regionale |
| et | en |
| technologie | technologie |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| dans | in |
| être | worden |
| solaire | zonne |
| de | over |
| comment | hoe |
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| relations | relaties |
| explorez | ontdek |
| tension | spanning |
| connexion | verbindingen |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| est | is |
| sur | op |
| humaine | menselijke |
FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
| francês | holandês |
|---|---|
| final | uiteindelijk |
| investissement | investeren |
| déploiement | implementeren |
| changez | verandert |
| collaborateurs | mensen |
| technologie | technologie |
| dans | in |
| pas | niet |
| résultats | een |
| si | als |
| seront | je |
| de | aan |
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
FR Une équipe de recherche de lInstitut de technologie avancée de Surrey et de lUniversité de Surrey a donné un aperçu de la façon dont cette technologie pourrait être mise en place pour alimenter des choses comme les appareils portables
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
| francês | holandês |
|---|---|
| donné | gegeven |
| appareils | apparaten |
| technologie | technologie |
| et | en |
| portables | draagbare |
| aperçu | inzicht |
| la | de |
| avancé | advanced |
| être | worden |
| en | in |
| comme | |
| de | van |
| pourrait | als |
FR Nous sommes impatients de savoir comment la technologie est utilisée et de soutenir un certain nombre d'entreprises qui ont construit leurs outils ou produits de gestion interne ou de conformité sur cette technologie
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| construit | gebouwd |
| outils | tools |
| interne | interne |
| conformité | compliance |
| et | en |
| certain | een aantal |
| ou | of |
| gestion | beheer |
| la | de |
| utilisé | gebruikt |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| soutenir | ondersteunen |
| produits | producten |
| nombre | aantal |
| qui | die |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| télévision | tv |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | draait |
| devient | wordt |
| smart | smart |
| nos | en |
| au | op |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| francês | holandês |
|---|---|
| récents | recente |
| recommandé | aanbevolen |
| projets | projecten |
| choix | keuze |
| ou | of |
| et | en |
| vous | u |
| choisie | gekozen |
| de | bij |
| technologie | technologie |
| pour | voor |
| pourquoi | waarom |
| avez | bent |
| projet | project |
| oui | ja |
FR En intégrant la technologie Tile dans quelque chose comme un casque Bluetooth, vous pouvez profiter de cette technologie de recherche sans avoir à acheter le Tile physique
NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| casque | koptelefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| profiter | profiteren |
| physique | fysieke |
| acheter | kopen |
| en | in |
| intégrant | integreren |
| comme | |
| sans | zonder |
| pouvez | kunt |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| présente | introduceert |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | gevestigde |
| à | van |
FR Le point culminant de cet appareil est la technologie interne, car le HTC Vive Pro Eye est doté de la technologie de suivi oculaire
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| interne | interne |
| htc | htc |
| suivi | tracking |
| technologie | technologie |
| pro | pro |
| de | aangezien |
| est | is |
FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
| francês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| fans | fans |
| dédié | speciale |
| la | de |
| peut | zullen |
| technologie | technologie |
| oneplus | oneplus |
| à | van |
| magie | magie |
| page web | webpagina |
| sur | op |
FR HeyJobs est une entreprise de technologie RH dont la solution de recrutement aide plus de 1200 entreprises, petites et grandes, à générer des candidats qualifiés, à l'aide de technologie moderne
NL HeyJobs is een HR tech bedrijf met een recruiting oplossing die meer dan 1200 bedrijven ondersteunt, zowel klein als groot, om gekwalificeerde kandidaten te genereren, met behulp van moderne technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| rh | hr |
| générer | genereren |
| candidats | kandidaten |
| moderne | moderne |
| technologie | technologie |
| entreprises | bedrijven |
| entreprise | bedrijf |
| solution | oplossing |
| est | is |
| petites | klein |
| plus | meer |
FR Nous utilisons déjà la fantastique technologie ARKit d'Apple et nous nous appuyons maintenant sur celle-ci avec cette couche de technologie supplémentaire.
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
| francês | holandês |
|---|---|
| fantastique | fantastische |
| technologie | technologie |
| supplémentaire | extra |
| dapple | apple |
| déjà | al |
| et | en |
| maintenant | nu |
| la | de |
| nous | we |
| sur | op |
FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| été | was |
| classe | les |
| et | en |
| technologie | technologie |
| la | de |
| en | in |
| a | heeft |
| informatique | informatica |
| mit | mit |
| de | van |
FR Ce nest pas un casque de jeu ordinaire - car il est doté dune technologie DAC Quad DAC ESS 9281 haute résolution et de la technologie MQA pour un
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| dac | dac |
| quad | quad |
| haute | hoge |
| résolution | resolutie |
| et | en |
| de | want |
| il | hij |
| pour | voor |
| pas | niet |
| est | is |
FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.
NL De Cronos Groep zoekt wereldwijd naar de beste technologie, gaat actief kenniscellen vormen en stimuleert potentiële ondernemers binnen de kenniscellen om met de betreffende technologie aan de slag te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| monde | wereldwijd |
| forme | vormen |
| activement | actief |
| stimule | stimuleert |
| entrepreneurs | ondernemers |
| potentiels | potentiële |
| sein | binnen |
| et | en |
| meilleure | beste |
| au | aan |
| la | de |
| de | met |
| à | te |
FR La différence entre une technologie qui fonctionne et une technologie qui fonctionne pour vous? Souvent, il s’agit de choisir un partenaire qui connaît votre univers
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| fonctionne | werkt |
| souvent | vaak |
| choisir | kiezen |
| partenaire | partner |
| connaît | kent |
| univers | wereld |
| et | en |
| sagit | een |
| différence | verschil |
| votre | uw |
| qui | die |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Nous sommes fiers que les plus grandes entreprises du monde fassent confiance à notre technologie et qu'elle soit à la pointe de la technologie comptable et financière. Mais il reste tant de choses à faire et à réaliser - nous venons de commencer.
NL We zijn trots dat ‘s werelds beste bedrijven vertrouwen op onze technologie. En dat we nu al toonaangevend zijn op vlak van accounting en fintech. Toch zijn we nog maar net begonnen - het beste moet nog komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fiers | trots |
| entreprises | bedrijven |
| confiance | vertrouwen |
| et | en |
| grandes | beste |
| à | van |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| monde | werelds |
| mais | maar |
| reste | nog |
| notre | onze |
FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| fabriqués | gemaakt |
| la | de |
| technologie | technologie |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Les initiatives IoT nécessitent une intégration entre la technologie de l'information (TI) et la technologie opérationnelle (OT) pour fournir des données critiques, sans compromettre la sécurité ou l'accessibilité
NL IoT-initiatieven vereisen integratie tussen informatietechnologie (IT) en operationele technologie (OT) om kritieke gegevens te leveren, zonder de veiligheid of toegankelijkheid in gevaar te brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| nécessitent | vereisen |
| intégration | integratie |
| opérationnelle | operationele |
| fournir | leveren |
| critiques | kritieke |
| sécurité | veiligheid |
| et | en |
| ou | of |
| iot | iot |
| la | de |
| données | gegevens |
| technologie | technologie |
| sans | zonder |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio - tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus 'smart'.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| télévision | tv |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | draait |
| devient | wordt |
| smart | smart |
| nos | en |
| au | op |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Inventée dans les années 40, la technologie poudre est la première technologie à s’être développée sur les cloueurs.
NL De kruittechnologie, die in de jaren 40 werd uitgevonden, was de eerste technologie die werd ontwikkeld voor schiethamers.
| francês | holandês |
|---|---|
| années | jaren |
| inventé | uitgevonden |
| la | de |
| développé | ontwikkeld |
| technologie | technologie |
| première | voor |
| est | werd |
FR Dans un monde où la technologie joue un rôle majeur, Randstad se soucie plus que jamais de vous. En tirant pleinement profit de tous les avantages que nous offre cette technologie, nous disposons de nettement plus de flexibilité.
NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| joue | speelt |
| randstad | randstad |
| avantages | voordelen |
| offre | biedt |
| profit | gebruik |
| technologie | technologie |
| rôle | van |
| en | in |
FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| été | was |
| classe | les |
| et | en |
| technologie | technologie |
| la | de |
| en | in |
| a | heeft |
| informatique | informatica |
| mit | mit |
| de | van |
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| relations | relaties |
| explorez | ontdek |
| tension | spanning |
| connexion | verbindingen |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| est | is |
| sur | op |
| humaine | menselijke |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| présente | introduceert |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | gevestigde |
| à | van |
FR Nous avons parlé au directeur de la technologie de Vodafone au Royaume-Uni du déploiement continu de la 5G par l'entreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
NL We spraken met Vodafone's UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| francês | holandês |
|---|---|
| parlé | spraken |
| directeur | chief |
| déploiement | - |
| continu | voortdurende |
| génération | generatie |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| est | is |
| la technologie | technology |
| différente | anders |
| de | over |
| pour | waarom |
FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et la façon dont les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de l'énergie solaire.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| petits | kleine |
| clubs | clubs |
| régionaux | regionale |
| et | en |
| technologie | technologie |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| dans | in |
| être | worden |
| solaire | zonne |
| de | over |
FR Le point culminant est cependant la technologie entassée à l'intérieur, telle que la technologie d'hyper-traitement AXON qui donne au K100 des capacités d'interrogation à 4 000 Hz et de balayage de clé à 4 000 Hz
NL Het hoogtepunt is echter de technologie die erin is gepropt, zoals AXON Hyper-processing Technology die de K100 4.000 Hz polling en 4.000 Hz sleutelscanmogelijkheden geeft
| francês | holandês |
|---|---|
| hz | hz |
| donne | geeft |
| et | en |
| technologie | technologie |
| est | is |
| cependant | echter |
| qui | die |
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| déjà | al |
| bancaires | bankieren |
| achats | winkelen |
| expérience | ervaring |
| reste | blijft |
| en ligne | online |
| et | en |
| a | heeft |
| que | dat |
| argent | geld |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| déjà | al |
| bancaires | bankieren |
| achats | winkelen |
| expérience | ervaring |
| reste | blijft |
| en ligne | online |
| et | en |
| a | heeft |
| que | dat |
| argent | geld |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| déjà | al |
| bancaires | bankieren |
| achats | winkelen |
| expérience | ervaring |
| reste | blijft |
| en ligne | online |
| et | en |
| a | heeft |
| que | dat |
| argent | geld |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| déjà | al |
| bancaires | bankieren |
| achats | winkelen |
| expérience | ervaring |
| reste | blijft |
| en ligne | online |
| et | en |
| a | heeft |
| que | dat |
| argent | geld |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| déjà | al |
| bancaires | bankieren |
| achats | winkelen |
| expérience | ervaring |
| reste | blijft |
| en ligne | online |
| et | en |
| a | heeft |
| que | dat |
| argent | geld |
| votre | uw |
| notre | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelle technologie nouvelle technologie permet technologie nouvelle nouvelle technologie des nouvelle technologie révolutionnaire nouvelle technologie numérique nouvelle technologie change nouvelle technologie basée nouvelle photo nouvelle fuite nouvelle loi nouvelle version majeure nouvelle brochure nouvelle licence nouvelle commande bonne nouvelle nouvelle façon nouvelle section nouvelle ouverture nouvelle certification nouvelle série nouvelle télécommande nouvelle nouvelle validation nouvelle forme nouvelle voiture entièrement nouvelle nouvelle clé nouvelle sauvegarde nouvelle garantie nouvelle situation nouvelle expérience utilisateur nouvelle gamme nouvelle architecture système nouvelle génération nouvelle app komoot excellente nouvelle nouvelle ère nouvelle suite nouvelle version nouvelle approche nouvelle enquête de sofwarereviews nouvelle phase nouvelle prime nouvelle norme nouvelle signature nouvelle année nouvelle banque nouvelle dimension nouvelle illustrationTraduzir nouvelle technologie d empreintes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe