Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelle app komoot" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle app komoot" de francês para holandês

Traduções de nouvelle app komoot

"nouvelle app komoot" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nouvelle al alle andere bent biedt bij dan deze dezelfde die door dus een een nieuwe geen geweldig goed hebben hebt hier hun is jaar maken meer na naar niet nieuw nieuwe nieuws nieuwste nog nu of ook opnieuw over te tijd twee veel versie voor wanneer wat weten zijn
app account al app apparaat applicatie apps biedt contact dat de de app die download downloaden een functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben hoe hun in installeren kan klanten kunnen mac met met behulp van mogelijk naar of ondersteuning ons platform product producten server service software toegang tot uit van van de via voor waar wat werken zijn
komoot komoot

Tradução de francês para holandês de nouvelle app komoot

francês
holandês

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

francês holandês
support support
contacter contact
partenaire partner
besoin nodig
à van
longlet tabblad
vous je
dun van de
bouton knop
page pagina
pour voor
app de app
vous avez heb

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

francês holandês
support support
contacter contact
partenaire partner
besoin nodig
à van
longlet tabblad
vous je
dun van de
bouton knop
page pagina
pour voor
app de app
vous avez heb

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch ? Komoot Base Camp

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app ? Komoot Base Camp

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
komoot komoot
camp camp
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

francês holandês
komoot komoot
randonneurs wandelaars
cyclistes fietsers
équipe team
pour voor

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

francês holandês
komoot komoot
randonneurs wandelaars
cyclistes fietsers
équipe team
pour voor

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

francês holandês
komoot komoot
randonneurs wandelaars
cyclistes fietsers
équipe team
pour voor

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

francês holandês
komoot komoot
randonneurs wandelaars
cyclistes fietsers
équipe team
pour voor

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

francês holandês
komoot komoot
randonneurs wandelaars
cyclistes fietsers
équipe team
pour voor

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

francês holandês
komoot komoot
randonneurs wandelaars
cyclistes fietsers
équipe team
pour voor

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Houd controle over alles wat je deelt op komoot met nieuwe privacy-instellingen

francês holandês
nouvelle nieuwe
komoot komoot
la over
depuis met

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch

NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app

francês holandês
itinéraires routes
nouvelle nieuwe
app app
pour vanaf
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
depuis met

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

francês holandês
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

francês holandês
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

francês holandês
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

francês holandês
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

francês holandês
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

francês holandês
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit parent ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken

francês holandês
licence licentie
fonctionnera werkt
ou of
utilisateurs gebruikers
dutiliser app
besoin hoeven
le de
même zelfs
au hoger
si als
uniquement alleen
produit product
seuls slechts
certains enkele

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.

francês holandês
section sectie
et en
accès toegang
la de
données gegevens
vérifiez bekijk
en in
revue bekijken
pour krijgt

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

francês holandês
différentes je
plateformes platform
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
détermine bepaalt
créateur maker
disponibilité beschikbaarheid
ou en
data data
pour voor
app de app

FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables

NL Omdat Marketplace-apps worden aangeboden door externe Marketplace-partners, moet je een app alleen installeren als je de app en de Marketplace-partner vertrouwt

francês holandês
et en
partenaire partner
apps apps
partners partners
vous je
si als
par door
une een
sont worden

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)

NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'

francês holandês
partner partner
décidé besloten
fournir bieden
et en
maintenance onderhoud
a heeft
en in
comme
si als
pour voor

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

francês holandês
parfois soms
possible mogelijk
app app
recommandons raden
est is
nous we
pour alles
que wel
oui ja
vous je
de over
autant het
une een

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

NL Als je een licentie voor een gearchiveerde app hebt, kun je de app nog steeds downloaden uit de Marketplace-lijst en deze gebruiken

francês holandês
licence licentie
télécharger downloaden
et en
lutiliser gebruiken
vous je
pouvez kun
le de
si als
pour voor
app de app

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product –zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken.

francês holandês
licence licentie
fonctionnera werkt
si als
ou of
utilisateurs gebruikers
dutiliser gebruiken
du van
le de
certains enkele
produit product

FR Pour Jira, vous devez acheter la licence d'app qui correspond au tier d'app Jira le plus élevé

NL Voor Jira moet je de app-licentie aanschaffen die overeenkomt met de hoogste Jira-applicatielaag

francês holandês
jira jira
licence licentie
élevé hoogste
pour voor
vous je
devez moet
acheter met
qui die

FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center

NL Gebruik de vervolgkeuzelijst op de advertentiepagina van elke app om te controleren of er een voor Data Center goedgekeurde app is

francês holandês
vérifier controleren
data data
center center
chaque elke
app app
utilisez gebruik
existe is
versions of
approuvé goedgekeurde
pour voor

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

francês holandês
décidez besluit
data data
center center
renouvellement verlenging
app app
à te
exécuter gebruiken
existe is
si als
votre je
pour voor
prochain een

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

francês holandês
atlassian atlassian
data data
center center
et en
apps apps
approuvé goedgekeurd
tests tests
fournisseur leverancier
comme
si als
leur de
app de app
pour voor
tous alle

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

francês holandês
data data
center center
licences licentie
valides geldig
version versie
marketplace marketplace
plus langer
ne niet
sur op
si als
vos je
de van
lorsque wanneer
produit de

FR Disponible uniquement pour les réservations effectuées via notre app | Découvrez des activités incroyables avec l’app GetYourGuide

NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app

francês holandês
uniquement alleen
réservations boekingen
découvrez vind
incroyables fantastische
app app
pour voor
notre onze
avec met
via via

FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.

NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.

francês holandês
windows windows
store store
accident ongeluk
mac mac
équivalent equivalent
par rapport vergelijking
voiture auto
et en
bien que hoewel
applications apps
app app
peut kan
le de
un gemakkelijk
vous je
en in
est is
pas niet
puissiez kunt

FR 1 App Native pour iPhone(app universelle iOS)

NL 1 native app voor iPhone(universele iOS-app)

francês holandês
app app
native native
pour voor
iphone iphone
ios ios

FR 1 App Native pour iPad(app universelle iOS)

NL 1 native app voor iPad(universele iOS-app)

francês holandês
app app
native native
pour voor
ipad ipad
ios ios

FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.

NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.

francês holandês
windows windows
store store
accident ongeluk
mac mac
équivalent equivalent
par rapport vergelijking
voiture auto
et en
bien que hoewel
applications apps
app app
peut kan
le de
un gemakkelijk
vous je
en in
est is
pas niet
puissiez kunt

FR Grâce à l’App Bringme, les acheteurs se connectent à votre magasin. L’app assure la communication personnelle avec vos clients. À la clé ? Une expérience unique en magasin et un maximum de nouveaux clients.

NL Met de Bringme App verbinden shoppers zich met uw winkel. De app verzorgt de persoonlijke communicatie met uw klanten. Dit zorgt voor een unieke winkelbeleving en maximale klantenwerving. Ook op desktop beschikbaar.

francês holandês
magasin winkel
personnelle persoonlijke
clients klanten
maximum maximale
et en
votre uw
la de
unique unieke
vos verbinden
communication communicatie
de voor
avec met

FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

francês holandês
peloton peloton
digital digital
google google
amazon amazon
roku roku
dapple apple
téléchargement downloaden
store store
et en
disponible is
en in

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit parent ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product – zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven te gebruiken

francês holandês
licence licentie
fonctionnera werkt
si als
ou of
utilisateurs gebruikers
dutiliser gebruiken
du van
le de
certains enkele
produit product

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.

francês holandês
section sectie
et en
accès toegang
la de
données gegevens
vérifiez bekijk
en in
revue bekijken
pour krijgt

FR Pour débloquer cette fonctionnalité, vous devrez soit passer à une version de produit Data Center avec l'app incluse, soit installer une version compatible de l'app gratuitement

NL Om van deze functie gebruik te maken, moet je ofwel upgraden naar een Data Center-versie waarbij de app is inbegrepen of kosteloos een compatibele versie van de app downloaden in Marketplace

francês holandês
data data
center center
incluse inbegrepen
compatible compatibele
gratuitement kosteloos
fonctionnalité functie
version versie
devrez moet
vous waarbij
produit de
installer gebruik

FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center

NL Gebruik de vervolgkeuzelijst op de advertentiepagina van elke app om te controleren of er een voor Data Center goedgekeurde app is

francês holandês
vérifier controleren
data data
center center
chaque elke
app app
utilisez gebruik
existe is
versions of
approuvé goedgekeurde
pour voor

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

francês holandês
décidez besluit
data data
center center
renouvellement verlenging
app app
à te
exécuter gebruiken
existe is
si als
votre je
pour voor
prochain een

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

francês holandês
atlassian atlassian
data data
center center
et en
apps apps
approuvé goedgekeurd
tests tests
fournisseur leverancier
comme
si als
leur de
app de app
pour voor
tous alle

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

francês holandês
data data
center center
licences licentie
valides geldig
version versie
marketplace marketplace
plus langer
ne niet
sur op
si als
vos je
de van
lorsque wanneer
produit de

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

francês holandês
différentes je
plateformes platform
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
détermine bepaalt
créateur maker
disponibilité beschikbaarheid
ou en
data data
pour voor
app de app

Mostrando 50 de 50 traduções