"nouvelle technologie d empreintes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Par exemple, la législation sur la technologie, l'accès des consommateurs à la technologie, la recherche et le développement et les infrastructures de technologie et de communication ont un impact sur la plupart des entreprises et des organisations
IT Ad esempio, le leggi sulla tecnologia, l'accesso dei consumatori a essa, la ricerca e sviluppo e le infrastrutture di tecnologia e comunicazione possono influenzare la maggior parte delle aziende e organizzazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| législation | leggi |
| consommateurs | consumatori |
| recherche | ricerca |
| développement | sviluppo |
| infrastructures | infrastrutture |
| communication | comunicazione |
| à | a |
| et | e |
| entreprises | aziende |
| technologie | tecnologia |
| organisations | organizzazioni |
| le | le |
| exemple | esempio |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Mais le modèle de 4e génération sappuie sur cela avec une nouvelle technologie qui rend Alexa plus rapide, le son meilleur, alors quil y a beaucoup de potentiel pour que la future technologie de la maison intelligente soit également prise en charge.
IT Ma il modello di quarta generazione si basa su questo con una nuova tecnologia che rende Alexa più veloce, il suono migliore, mentre cè un sacco di potenziale per supportare anche la futura tecnologia per la casa intelligente.
| francês | italiano |
|---|---|
| génération | generazione |
| nouvelle | nuova |
| alexa | alexa |
| potentiel | potenziale |
| future | futura |
| intelligente | intelligente |
| meilleur | migliore |
| modèle | modello |
| technologie | tecnologia |
| mais | ma |
| de | di |
| rapide | veloce |
| également | anche |
| plus | più |
| maison | casa |
| beaucoup de | sacco |
| en | mentre |
| pour | per |
FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
| francês | italiano |
|---|---|
| introduire | introdurre |
| oled | oled |
| haute | alta |
| légèrement | leggermente |
| lg | lg |
| été | stato |
| nouvelle | nuova |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| toujours | ancora |
| la | il |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| marque | marchio |
| à | a |
| prix | prezzo |
| version | versione |
| de | di |
FR La technologie des lampes UV LED de Phoseon et son programme de service Phoseon Capital pour le retrofit, ainsi que les produits LED de Nazdar offrent à l'industrie une option pour adapter cette nouvelle technologie aux équipements existants
IT La tecnologia delle lampade UV LED di Phoseon e il loro programma di assistenza Phoseon Capital per il retrofit, insieme ai prodotti LED di Nazdar offrono all'industria un'opzione per adattare questa nuova tecnologia alle attrezzature precedenti
| francês | italiano |
|---|---|
| lampes | lampade |
| uv | uv |
| led | led |
| programme | programma |
| offrent | offrono |
| nouvelle | nuova |
| capital | capital |
| une option | unopzione |
| et | e |
| service | assistenza |
| produits | prodotti |
| technologie | tecnologia |
| équipements | attrezzature |
| de | di |
FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
| francês | italiano |
|---|---|
| introduire | introdurre |
| oled | oled |
| haute | alta |
| légèrement | leggermente |
| lg | lg |
| été | stato |
| nouvelle | nuova |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| toujours | ancora |
| la | il |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| marque | marchio |
| à | a |
| prix | prezzo |
| version | versione |
| de | di |
FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’initiative de Coop a permis d’introduire une technologie pour le traitement des eaux usées, qui est toute nouvelle dans ce pays
IT In Papua Nuova Guinea, grazie all’iniziativa di Coop, è stato possibile introdurre una tecnologia per il trattamento delle acque di scarico che, nel Paese, è tutt’altro che comune
| francês | italiano |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| nouvelle | nuova |
| papouasie | papua |
| guinée | guinea |
| est | è |
| pays | paese |
| technologie | tecnologia |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| eaux | acque |
| pour | per |
FR La technologie LED UV offre une nouvelle méthode de décontamination de la ribonucléase (RNase) pour les laboratoires de séquençage de nouvelle génération
IT La tecnologia UV LED offre un nuovo metodo di decontaminazione della ribonucleasi (RNase) per i laboratori di sequenziamento di prossima generazione
| francês | italiano |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| offre | offre |
| nouvelle | nuovo |
| méthode | metodo |
| laboratoires | laboratori |
| génération | generazione |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| la | della |
| pour | prossima |
FR La nouvelle ByBend Smart gagne en flexibilité et surtout en vitesse lors du pliage. Grâce à de nombreuses fonctions et options, la nouvelle machine offre un avantage décisif en matière de technologie de pliage à un prix attractif.
IT Il nuovo ByBend Smart aumenta la flessibilità e, soprattutto, la velocità di piegatura. Grazie a numerose funzioni e opzioni, la nuova macchina offre il vantaggio decisivo nella tecnologia di piegatura a un prezzo interessante.
| francês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| surtout | soprattutto |
| fonctions | funzioni |
| décisif | decisivo |
| attractif | interessante |
| machine | macchina |
| un | un |
| avantage | vantaggio |
| technologie | tecnologia |
| vitesse | velocità |
| et | e |
| à | a |
| options | opzioni |
| offre | offre |
| nouvelle | nuova |
| prix | prezzo |
| la | il |
| de | di |
| du | nella |
FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’initiative de Coop a permis d’introduire une technologie pour le traitement des eaux usées, qui est toute nouvelle dans ce pays
IT In Papua Nuova Guinea, grazie all’iniziativa di Coop, è stato possibile introdurre una tecnologia per il trattamento delle acque di scarico che, nel Paese, è tutt’altro che comune
| francês | italiano |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| nouvelle | nuova |
| papouasie | papua |
| guinée | guinea |
| est | è |
| pays | paese |
| technologie | tecnologia |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| eaux | acque |
| pour | per |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| résumé | sintesi |
| itunes | itunes |
| nouvelle | nuovo |
| téléphone | telefono |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| fichiers | file |
| une | un |
| votre | tuo |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| que | che |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
| francês | italiano |
|---|---|
| fois | dopo |
| démarré | avviato |
| établir | stabilire |
| nouvelle | nuova |
| connexion | connessione |
| série | seriale |
| menu | menu |
| fichier | file |
| session | sessione |
| fenêtre | finestra |
| dialogue | dialogo |
| à | ad |
| choisissez | scegli |
| programme | programma |
| de | di |
| la | il |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| résumé | sintesi |
| itunes | itunes |
| nouvelle | nuovo |
| téléphone | telefono |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| fichiers | file |
| une | un |
| votre | tuo |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| que | che |
FR Nous croyons en une technologie qui fonctionne pour vous et non en une technologie que vous aurez à créer. Nous travaillons pour vous aider à prendre des décisions plus faciles et plus intelligentes pour votre croissance.
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
| francês | italiano |
|---|---|
| aider | aiutarti |
| décisions | decisioni |
| faciles | facili |
| intelligentes | intelligenti |
| croissance | crescita |
| nous croyons | crediamo |
| nous travaillons | lavoriamo |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| plus | più |
| à | a |
| prendre | prendere |
| pour | per |
| en | nella |
| que | che |
| votre | capire |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
| francês | italiano |
|---|---|
| monde | mondo |
| données | dati |
| permettent | consentono |
| de plus en plus | crescente |
| entreprises | società |
| technologie | tecnologiche |
| collecte | raccolgono |
| un | un |
| personnelles | personali |
| et | e |
| produits | prodotti |
| en | in |
| de | di |
| la | le |
| nos | nostri |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| francês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| désormais | ora |
| adopter | adottare |
| protéger | salvaguardare |
| gdpr | gdpr |
| ouvert | aperto |
| doivent | possano |
| entreprises | aziende |
| dautres | altri |
| et | e |
| données | dati |
| été | sono |
| à | a |
| le | le |
| nous | personali |
| que | che |
| du | del |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
| francês | italiano |
|---|---|
| monde | mondo |
| données | dati |
| permettent | consentono |
| de plus en plus | crescente |
| technologie | tecnologiche |
| collecte | raccolgono |
| un | un |
| personnelles | personali |
| et | e |
| produits | prodotti |
| en | in |
| entreprises | aziende |
| de | di |
| la | le |
| nos | nostri |
FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.
IT Basata sulla Universal Scene Description (USD) di Pixar e con tecnologia NVIDIA RTX, Omniverse è la risposta per semplificare e accelerare complessi flussi di lavoro 3D.
| francês | italiano |
|---|---|
| usd | usd |
| rtx | rtx |
| workflows | flussi di lavoro |
| simplifier | semplificare |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| basé | basata |
| à | per |
FR Le programme Technologie s'adresse aux éditeurs de logiciels à la pointe de la technologie dans le domaine de la donnée
IT L'opzione tecnologia è pensata per le aziende tecnologiche (ISV) leader nel settore dei dati
| francês | italiano |
|---|---|
| donnée | dati |
| domaine | settore |
| technologie | tecnologia |
| le | le |
| de | dei |
| à | per |
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
IT Potrebbero quindi utilizzare la nostra tecnologia e stratificare la tecnologia per trovare prove di cyberbullismo o sexting o qualcosa del genere
| francês | italiano |
|---|---|
| trouver | trovare |
| preuves | prove |
| genre | genere |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| peuvent | potrebbero |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| chose | qualcosa |
| pour | per |
FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque
IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto
| francês | italiano |
|---|---|
| alliant | combinando |
| savoir-faire | competenza |
| aspects | aspetto |
| marketing | marketing |
| et | e |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| la | il |
| à | per |
| même | stesso |
FR C’est la magie de la technologie, une technologie magique.
IT È una magia tecnologica, ma anche una tecnologia magica.
| francês | italiano |
|---|---|
| cest | ma |
| magie | magia |
| technologie | tecnologia |
| magique | magica |
| une | una |
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
| francês | italiano |
|---|---|
| explorez | scopri |
| relations | relazioni |
| humaines | umane |
| est | è |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| quel est | qual |
| la | della |
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
FR Contrairement à d'autres fournisseurs HCI, Nutanix offre la liberté de choisir la technologie qui vous convient le mieux, y compris la plateforme matérielle, la technologie de virtualisation et l'intégration du cloud public.
IT A differenza di altri fornitori di HCI, Nutanix offre la libertà di scegliere la tecnologia giusta per l'azienda, compresa la piattaforma hardware, la tecnologia di virtualizzazione e l'integrazione del cloud pubblico.
| francês | italiano |
|---|---|
| fournisseurs | fornitori |
| nutanix | nutanix |
| offre | offre |
| choisir | scegliere |
| virtualisation | virtualizzazione |
| cloud | cloud |
| public | pubblico |
| dautres | altri |
| et | e |
| y compris | compresa |
| technologie | tecnologia |
| à | a |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| le | la |
FR La technologie a déjà transformé nos vies, en rassemblant les personnes, les idées et les informations de façon incroyable. Nous travaillons d’arrache-pied sur un nouveau chapitre de la technologie qui connecte le monde virtuel avec la réalité.
IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.
| francês | italiano |
|---|---|
| transformé | trasformato |
| façon | modi |
| travaillons | lavorando |
| nouveau | nuova |
| vies | vite |
| idées | idee |
| informations | informazioni |
| monde | mondo |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| personnes | persone |
| et | e |
| un | una |
| a | ha |
| qui | che |
FR Né à Lynchburg, États-Unis, en 1972, Kevin Scott est vice-président exécutif de la technologie et de la recherche, et directeur de la technologie de Microsoft depuis 2017
IT Nato a Lynchburg (Virginia, Stati Uniti) nel 1972, è Executive Vice President di Technology & Research, e Chief Technology Officer di Microsoft dal 2017
| francês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| unis | uniti |
| vice | vice |
| président | president |
| recherche | research |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| technologie | technology |
| la | dal |
| de | di |
| directeur | chief |
FR Nous sommes impatients de savoir comment la technologie est utilisée et de soutenir un certain nombre d'entreprises qui ont construit leurs outils ou produits de gestion interne ou de conformité sur cette technologie
IT Siamo lieti di sapere come viene utilizzata la tecnologia e supportare un numero di aziende che hanno sviluppato la propria gestione interna o strumenti o prodotti di conformità in cima a questa tecnologia
| francês | italiano |
|---|---|
| soutenir | supportare |
| construit | sviluppato |
| outils | strumenti |
| ou | o |
| et | e |
| un | un |
| produits | prodotti |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| est | viene |
| gestion | gestione |
| savoir | sapere |
| nombre | numero |
| ont | hanno |
| utilisée | utilizzata |
| interne | interna |
| la | questa |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
| francês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| foyers | case |
| lave-vaisselle | lavastoviglie |
| télévision | televisione |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | funziona |
| devient | diventando |
| smart | smart |
| nos | nostre |
| tout | tutto |
| grâce | grazie |
| importante | importante |
| dans | nelle |
| au | alla |
| qui | che |
| du | dalla |
FR Nous avons créé Bit2Me TV avec un soin particulier. Nous sommes passionnés par les crypto-monnaies et la technologie Blockchain, et nous voulons que cette technologie atteigne tous les recoins du monde.
IT Abbiamo creato Bit2Me TV con particolare cura. Siamo appassionati di criptovalute e di tecnologia Blockchain, e vogliamo che questa tecnologia raggiunga ogni angolo del mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| créé | creato |
| tv | tv |
| soin | cura |
| blockchain | blockchain |
| nous voulons | vogliamo |
| et | e |
| monde | mondo |
| passionnés | appassionati |
| technologie | tecnologia |
| avons | abbiamo |
| particulier | particolare |
| crypto-monnaies | criptovalute |
FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...
IT XDR è una soluzione integrata di rilevamento e risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
| francês | italiano |
|---|---|
| détection | rilevamento |
| menaces | minacce |
| découvrez | scopri |
| traditionnelles | tradizionali |
| xdr | xdr |
| est | è |
| réponse | risposta |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| la | le |
| intégrée | integrata |
| de | di |
FR Mars 2020 I 5 minutes I Technologie des batteries, technologie de mesure
IT Marzo 2020 I 5 minuti I Tecnologia delle batterie, tecnologia di misura
| francês | italiano |
|---|---|
| mars | marzo |
| minutes | minuti |
| technologie | tecnologia |
| batteries | batterie |
| mesure | misura |
| de | di |
FR Mars 2020 I 2 minutes I Technologie de forage et de ciselage, technologie des batteries, construction
IT Marzo 2020 I 2 minuti I Tecnologia di foratura e scalpellatura, tecnologia delle batterie, costruzione
| francês | italiano |
|---|---|
| mars | marzo |
| minutes | minuti |
| batteries | batterie |
| technologie | tecnologia |
| construction | costruzione |
| et | e |
| de | di |
FR Nous utilisons déjà la fantastique technologie ARKit d'Apple et nous nous appuyons maintenant sur celle-ci avec cette couche de technologie supplémentaire.
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
| francês | italiano |
|---|---|
| fantastique | fantastica |
| technologie | tecnologia |
| dapple | apple |
| et | e |
| couche | livello di |
| de | di |
| maintenant | ora |
FR RevLiteX : Développée par New Balance, cette technologie garantit un excellent amorti tout en étant 30% plus légère qu’une mousse similaire. Apporte une meilleure restitution de l'énergie par rapport à la technologie RevLite.
IT RevLiteX: Sviluppata da New Balance, questa tecnologia garantisce un eccellente ammortizzamento pur essendo il 30% più leggera di una spugna simile. Fornisce una migliore restituzione di energia rispetto alla tecnologia RevLite./p>
| francês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| étant | essendo |
| légère | leggera |
| énergie | energia |
| d | p |
| garantit | garantisce |
| similaire | simile |
| meilleure | migliore |
| par rapport | rispetto |
| apporte | fornisce |
| un | un |
| la | il |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| en | alla |
| développée | sviluppata |
| plus | più |
| excellent | eccellente |
| quune | una |
FR M. Rei Kajitani, scientifiques et professeur adjoint de fil, école des sciences de la vie et technologie, Institut de Technologie de Tokyo
IT Dott. Rei Kajitani, scienziati del cavo e assistente universitario, banco di scienza e tecnologia di vita, istituto di tecnologia di Tokyo
| francês | italiano |
|---|---|
| scientifiques | scienziati |
| adjoint | assistente |
| fil | cavo |
| vie | vita |
| tokyo | tokyo |
| technologie | tecnologia |
| institut | istituto |
| et | e |
| de | di |
| la | del |
| sciences | scienza |
FR RAIN RFID est une alliance globale pour promouvoir l'adoption universelle de la technologie RFID UHF comme pour les autres organisations de technologie wireless dont NFC Forum, WiFi Alliance et Bluetooth SIG
IT RAIN RFID è un'alleanza globale che promuove l'adozione universale della tecnologia RFID UHF in modo simile ad altre organizzazioni di tecnologia wireless tra cui NFC Forum, WiFi Alliance e Bluetooth SIG
| francês | italiano |
|---|---|
| globale | globale |
| universelle | universale |
| organisations | organizzazioni |
| nfc | nfc |
| forum | forum |
| sig | sig |
| alliance | alliance |
| rfid | rfid |
| est | è |
| wifi | wifi |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | wireless |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| la | della |
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
IT Tecnologia Computer Tecnologia scientifica Patata fritta Microchip Taccuino Personal computer Riparazione del computer Rete di computer Computer desktop Verde
| francês | italiano |
|---|---|
| scientifique | scientifica |
| réparation | riparazione |
| réseau | rete |
| vert | verde |
| personnel | personal |
| bureau | desktop |
| technologie | tecnologia |
| ordinateur | computer |
| de | di |
| carnet | taccuino |
| la | del |
FR Logo Futuriste De La Technologie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Numérique, La technologie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Tecnologia Futuristica Logo è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Digitale, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| francês | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| futuriste | futuristica |
| idéal | ottimo |
| abstraction | astrazione |
| équipe | team |
| est | è |
| modèle | modello |
| créer | creare |
| un | un |
| ou | o |
| numérique | digitale |
| technologie | tecnologia |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| le | il |
FR Logo De Société De Technologie De Microcircuit est idéal si vous travaillez dans les secteurs Numérique, Ingénierie, Informatique, développement de logiciels, La technologie
IT Logo Della Società Di Tecnologia Del Microcircuito è ottimo se lavori nei settori Digitale, Ingegneria, Lo sviluppo del software, Tecnologia
| francês | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| idéal | ottimo |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| est | è |
| numérique | digitale |
| ingénierie | ingegneria |
| développement | sviluppo |
| de | di |
| technologie | tecnologia |
| vous | se |
| logiciels | software |
FR Dans tous les secteurs, les fabricants s’appuient sur la technologie Cognex pour effectuer une mesure des caractéristiques de surface extrêmement précise, supérieure aux capacités de la technologie de vision industrielle 2D.
IT I produttori in tutti i settori industriali si affidano alla tecnologia Cognex per eseguire una misurazione delle caratteristiche della superficie che va oltre le capacità della tecnologia di visione 2D.
| francês | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| surface | superficie |
| secteurs | settori |
| mesure | misurazione |
| caractéristiques | caratteristiche |
| vision | visione |
| fabricants | produttori |
| technologie | tecnologia |
| industrielle | industriali |
| la | le |
| de | di |
| capacité | capacità |
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
| francês | italiano |
|---|---|
| industrielle | settore |
| logistique | logistico |
| permet | consente |
| processus | processi |
| en | in |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| configuration | configurare |
| efficace | efficiente |
| de | di |
| plus | più |
| est | sta |
FR Assurez l'intégrité des données et leur sécurisation avec la technologie Acronis CloudRAID intégrée. Cette solution intègre Acronis Notary avec la technologie Blockchain pour garantir l'authenticité des données.
IT Risolvi i problemi di integrità dei dati e assicurati che i tuoi dati siano protetti con Acronis CloudRAID integrato. Integra Acronis Notary con tecnologia blockchain per verificare l'autenticità dei dati.
| francês | italiano |
|---|---|
| acronis | acronis |
| blockchain | blockchain |
| garantir | protetti |
| assurez | assicurati |
| intégré | integrato |
| et | e |
| intègre | integra |
| données | dati |
| technologie | tecnologia |
| la | dei |
| pour | per |
FR Les initiatives IoT nécessitent une intégration entre la technologie de l'information (TI) et la technologie opérationnelle (OT) pour fournir des données critiques, sans compromettre la sécurité ou l'accessibilité
IT Le iniziative IoT richiedono l'integrazione tra tecnologia informatica (IT) e tecnologia operativa (OT) per fornire dati critici, senza compromettere la sicurezza o l'accessibilità
| francês | italiano |
|---|---|
| initiatives | iniziative |
| nécessitent | richiedono |
| opérationnelle | operativa |
| ot | ot |
| fournir | fornire |
| critiques | critici |
| compromettre | compromettere |
| sécurité | sicurezza |
| iot | iot |
| ou | o |
| et | e |
| la | le |
| technologie | tecnologia |
| données | dati |
| sans | senza |
| entre | tra |
FR Tirer le meilleur parti de votre technologie nécessite une technologie, mais cela dépend aussi de ce que vous consentez à y investir...
IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...
| francês | italiano |
|---|---|
| tirer | ottenere |
| nécessite | richiede |
| dépend | dipende |
| le | il |
| technologie | tecnologia |
| vous | essa |
| à | in |
| meilleur | meglio |
| une | una |
FR Entrust propose à la fois une technologie d’étiquettes pré-imprimées et une technologie d’étiquettes couleur
IT Entrust offre la tecnologia sia per le etichette prestampate, sia per le etichette a colori
| francês | italiano |
|---|---|
| propose | offre |
| couleur | colori |
| étiquettes | etichette |
| la | le |
| technologie | tecnologia |
| à | a |
| et | per |
FR La technologie VX est composée de 5 couches de bois d'érable et de deux couches de matériau de la technologie Quad X.
IT Oltre a cinque strati di legno d'acero, queste incredibili tavole vantano due strati del materiale Quad X Technology.
| francês | italiano |
|---|---|
| couches | strati |
| matériau | materiale |
| quad | quad |
| x | x |
| bois | legno |
| technologie | technology |
| de | di |
| la | del |
FR La quality assurance dans la technologie médicale et les secteurs pharmaceutiques met les exigences les plus élevées sur la technologie de contrôle en termes de matériel, logiciel et documentation.
IT L'assicurazione di qualità nell'assistenza tecnica medica e nei settori farmaceutici colloca più molta richiesta sulla tecnologia di prova in termini di hardware, software e documentazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| médicale | medica |
| secteurs | settori |
| contrôle | prova |
| documentation | documentazione |
| et | e |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| technologie | tecnologia |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
FR La technologie des lampadaires avec système RGB fonde cette fonctionnalité dans le monde de la technologie LED
IT La tecnologia delle lampade da terra con sistema RGB fonda questa funzionalità nel mondo della tecnologia LED
| francês | italiano |
|---|---|
| système | sistema |
| rgb | rgb |
| led | led |
| monde | mondo |
| technologie | tecnologia |
| le | la |
| de | terra |
| avec | con |
| la | della |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio - tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus 'smart'.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
| francês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| foyers | case |
| lave-vaisselle | lavastoviglie |
| télévision | televisione |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | funziona |
| devient | diventando |
| smart | smart |
| nos | nostre |
| tout | tutto |
| grâce | grazie |
| importante | importante |
| dans | nelle |
| au | alla |
| qui | che |
| du | dalla |
FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);
IT derivanti dalla tua attrezzatura, software o altre tecnologie e/o apparecchiature di terze parti, software o altra tecnologia (diverse dagli apparecchi di terzi sotto il nostro controllo diretto);
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| contrôle | controllo |
| direct | diretto |
| logiciel | software |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| le | il |
| un | diverse |
| de | di |
| équipement | attrezzatura |
| tiers | terze |
| notre | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe