FR Stuart a discuté avec LOréal avec le vice-président mondial de lincubateur technologique de LOréal de la technologie de la beauté personnalisée et de la façon dont la technologie changera notre approche du maquillage et de la beauté à lavenir.
Traduzir "beauté personnalisée" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beauté personnalisée" de francês para holandês
Traduções de beauté personnalisée
"beauté personnalisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de beauté personnalisée
francês
holandês
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| mondial | wereldwijde |
| beauté | schoonheid |
| changera | veranderen |
| approche | benadering |
| maquillage | make-up |
| et | en |
| technologie | technologie |
| à | van |
| de | over |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| avec | met |
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| femmes | vrouwen |
| liberté | vrijheid |
| féminine | vrouwelijk |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| suis | ik |
| qui | die |
| nature | wildernis |
FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. 3319703 Banque de photos
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| miroir | spiegel |
| concept | concept |
| style de vie | lifestyle |
| portrait | portret |
| femme | vrouw |
| et | en |
| fille | meisje |
| la | de |
| jeune | jonge |
| à | van |
| belle | mooi |
| au | op |
| chambre | een |
| un | kamer |
FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. Photo Pro
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| miroir | spiegel |
| concept | concept |
| style de vie | lifestyle |
| femme | vrouw |
| et | en |
| fille | meisje |
| portrait | portret |
| la | de |
| jeune | jonge |
| à | van |
| belle | mooi |
| photo | foto |
| pro | pro |
| au | op |
| chambre | een |
| un | kamer |
FR Écrivez vos tutoriels/astuces beauté, et présentez vos bonnes idées et coups de coeur dans votre blog beauté.
NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.
FR Bons Plans Forfait beauté : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Forfait beauté | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| bons | bij |
| les | tot |
FR UFO™ 2 de FOREO est le secret de beauté le mieux gardé des célébrités. Cet appareil combine deux caractéristiques qui font battre mon cœur de passionnée de beauté : les soins du visage et le gain de temps.
NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.
FR Le calendrier de lAvent Mankind propose 25 produits essentiels de soins de beauté et de beauté masculine, avec des marques telles que Dr Brandt, Grüum Gösta et Molton Brown.
NL De adventskalender van de mensheid bevat 25 essentiële verzorgings- en schoonheidsproducten voor mannen, met merken als Dr Brandt, Grüum Gösta en Molton Brown.
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiels | essentiële |
| dr | dr |
| et | en |
| le | de |
| marques | merken |
| de | voor |
| avec | met |
FR Bons Plans Forfait beauté : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Forfait beauté | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| bons | bij |
| les | tot |
FR Bons Plans Forfait beauté : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Forfait beauté | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| bons | bij |
| les | tot |
FR Bons Plans Forfait beauté : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Forfait beauté | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| bons | bij |
| les | tot |
FR Écrivez vos tutoriels/astuces beauté, et présentez vos bonnes idées et coups de coeur dans votre blog beauté.
NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.
FR Espace bien-être et fitness d’environ 3000 m², pour une détente personnalisée, large offre de massages et de soins de beauté.
NL De wellness- en fitnessvoorzieningen op circa 3000 m2 bieden individuele ontspanningsmogelijkheden en een uitgebreid aanbod aan beauty- en massagebehandelingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| large | uitgebreid |
| et | en |
| offre | aanbod |
| pour | op |
| une | individuele |
| de | aan |
FR Espace bien-être et fitness d’environ 3000 m², pour une détente personnalisée, large offre de massages et de soins de beauté.
NL De wellness- en fitnessvoorzieningen op circa 3000 m2 bieden individuele ontspanningsmogelijkheden en een uitgebreid aanbod aan beauty- en massagebehandelingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| large | uitgebreid |
| et | en |
| offre | aanbod |
| pour | op |
| une | individuele |
| de | aan |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
| francês | holandês |
|---|---|
| classe | klasse |
| pour | samen |
| la | de |
| sur | op |
| personnalisé | aangepaste |
| avec | met |
| seule | een |
| sans | zonder |
| une | slechts |
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
| francês | holandês |
|---|---|
| suffisamment | voldoende |
| évaluation | beoordeling |
| personnalisée | op maat |
| devez | moet |
| pour | op |
| vous | u |
| de | aan |
| une | een |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
| francês | holandês |
|---|---|
| classe | klasse |
| pour | samen |
| la | de |
| sur | op |
| personnalisé | aangepaste |
| avec | met |
| seule | een |
| sans | zonder |
| une | slechts |
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
| francês | holandês |
|---|---|
| et | waar |
| son | u |
FR Cosmétique et produits de beauté
NL Cosmetica & Schoonheidsproducten
FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| naturelle | natuurlijke |
| packaging | verpakking |
| attractif | aantrekkelijke |
| la | de |
| produit | product |
FR ClassPass | Réserve des cours de fitness et des séances de beauté et bien-être
NL ClassPass | Boek fitnesslessen & salonafspraken
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
| francês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| git | git |
| simplicité | eenvoud |
| puissance | kracht |
| et | en |
| toute | in |
FR Découvrez d'autres inspirations de design de cosmétique et beauté
NL Bekijk andere inspiratie voor cosmetica design
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| inspirations | inspiratie |
| design | design |
FR Explorez plus d'inspirations de design de cosmétique et beauté
NL Ontdek meer inspiratie voor cosmetica design
| francês | holandês |
|---|---|
| explorez | ontdek |
| plus | meer |
| design | design |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| pop | pop |
| actrice | actrice |
| rétro | retro |
| chic | chic |
| intérieur | interieur |
| chaud | heet |
| utilisés | gebruikt om |
| art | kunst |
| femme | vrouw |
| visage | gezicht |
| beauté | schoonheid |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| décoration | decoratie |
| la | de |
| été | die |
FR Mettez en avant la beauté des bâtiments.
NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| bâtiments | gebouwen |
| la | de |
FR Découvrez d’autres astuces pour réaliser des photos d’architecture de toute beauté.
NL Leer meer tricks om verbluffende architectuurfoto's te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | leer |
| dautres | meer |
| astuces | tricks |
| des | om |
FR Des produits de beauté au service client... la révolution à la mode Birchbox
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klanten |
| service client | klantenservice |
| des | en |
| de | met |
FR La beauté ne tient pas à la taille mais au détail.
NL De schoonheid zit niet in de grootte, maar in de details.
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| à | in |
| détail | details |
| la | de |
| pas | niet |
FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
| francês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| state | state |
| beauté | schoonheid |
| design | design |
| nouvelles | nieuwe |
| technologies | technologie |
| et | en |
| en | in |
| building | building |
| bâtiment | gebouw |
| sans | zonder |
| nos | onze |
FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| la | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, robe, beauté, belle, givenchy, voiture, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| film | film |
| billy | billy |
| robe | jurk |
| beauté | schoonheid |
| belle | mooi |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| la | de |
| voiture | auto |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : peugeot, automobile, mondaine, femme, ligne, beauté, vitesse, fierté, frime, voiture de sport, décapotable, présentation, roadster sport 301, automobile peugeot, luxe, voiture, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| ligne | lijn |
| beauté | schoonheid |
| vitesse | snelheid |
| fierté | trots |
| sport | sport |
| présentation | presentatie |
| luxe | luxe |
| peugeot | peugeot |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR LE CHATEAU DE NEUSCHWANSTEIN DANS SA BEAUTE HIVERNALEpar Frederic REGLAINà partir de
NL NEUSCHWANSTEIN CHATEAU IN ZIJN WINTERSCHOONHEIDdoor Frederic REGLAINvan
| francês | holandês |
|---|---|
| de | zijn |
| dans | in |
FR La beauté de l'Afrique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL De schoonheid van Afrika - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| achat | koop |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| photo | foto |
FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | foto |
| puissiez | kunt |
| accompagné | vergezeld |
| existence | bestaan |
| beauté | schoonheid |
| partie | onderdeel |
| dun | van een |
| moment | moment |
| et | en |
| de | zodat |
| être | een |
| tout au long de | gedurende |
| pour | voor |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, brume, neige, solitude, majestueux, sérénité, beauté, Alsace, ballon des Vosges, paix, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| arbre | boom |
| brume | mist |
| neige | sneeuw |
| beauté | schoonheid |
| paix | rust |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| exposition | belichting |
| beauté | schoonheid |
| paysage | landschap |
| montagne | berg |
| colline | heuvel |
| commune | gemeente |
| mer | zee |
| village | dorp |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| de | dubbele |
| bleu | blauw |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieux | locaties |
| arrière-plans | achtergronden |
| travaille | werkt |
| filtres | filters |
| conçus | ontworpen |
| pièce | kamer |
| sombre | donkere |
| et | en |
| degrés | graden |
| sur | op |
| pour | voor |
FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| visibles | zichtbaar |
| entiers | hele |
| œil | oog |
| est | is |
| à | van |
| de | mee |
| nous | ons |
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
| francês | holandês |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| paysages | landschappen |
| traditions | tradities |
| économie | economie |
| régionale | regionale |
| durable | duurzame |
| et | en |
| pour | voor |
| la | de |
| une | een |
FR Des îles d’une beauté inouïe
NL Eilanden om verliefd op te worden
| francês | holandês |
|---|---|
| les | worden |
| îles | eilanden |
FR Ici, la beauté est une tradition: dans nos villes, les places pittoresques et les ruelles médiévales sont la règle et non l’exception
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| tradition | traditie |
| villes | steden |
| places | pleinen |
| ruelles | steegjes |
| règle | regel |
| et | en |
| la | de |
| ici | hier |
| dans | in |
| est | is |
| nos | onze |
FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté
NL Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen
| francês | holandês |
|---|---|
| magnifiques | prachtige |
| et | en |
| parcs | parken |
| jardins | tuinen |
| de | want |
| toute | voor |
| pas | niet |
| elles | je |
| ne | niets |
FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| une | een |
FR Mais une fois par an, plus rien ne les retient: lorsque les châtaigniers sont en fleurs, le Malcantone est d’une beauté irrésistible.
NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.
| francês | holandês |
|---|---|
| une fois | eenmaal |
| le | de |
| est | is |
| ne | niet |
FR Faire du camping à Samedan, c?est ressentir au plus près l?intensité, la beauté et la vitalité de la nature
NL Kamperen in Samedan betekent de intensiteit, schoonheid en levendigheid van de natuur in je opnemen
| francês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| intensité | intensiteit |
| beauté | schoonheid |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| au | betekent |
FR Ajoutez beauté et chaleur à toute pièce. Pour un style véritablement intemporel, choisissez des décorations murales sur toile :
NL Geef vorm en sfeer aan iedere kamer. Kies voor een echt tijdloze stijl voor een wanddecoratie op canvas:
| francês | holandês |
|---|---|
| véritablement | echt |
| choisissez | kies |
| toile | canvas |
| et | en |
| à | aan |
| pièce | kamer |
| sur | op |
| style | stijl |
| toute | voor |
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| beauté | schoonheid |
| littérature | literatuur |
| dans | in |
| et | en |
| de | van |
| un | een |
FR Lastronaute a commenté la beauté du paysage et les fractales, aquarelles et autres vues fantastiques du pays depuis tout là-haut.
NL De astronaut becommentarieerde de schoonheid van het landschap en de fractals, aquarellen en andere fantastische uitzichten over het land van helemaal daarboven.
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| paysage | landschap |
| vues | uitzichten |
| fantastiques | fantastische |
| pays | land |
| et | en |
| autres | andere |
| la | de |
| a | helemaal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beauté beauté naturelle beauté esthétique beauté époustouflante ajoutez beauté beauté authentique beauté d’une plateforme beauté d’un lever beauté sur mesure beauté chaude beauté intemporelle certaine beauté vraie beauté beauté fille beauté mérite industrie beauté beauté derrière beauté sauvage véritable beauté beauté modèle beauté des paysages beauté femme romantique routine beauté planète beauté beauté unique beauté produits beauté salon beauté exceptionnelle beauté soins préserver la beauté soins de beauté beauté sans ornements beauté des bords beauté ne tient exprimez la beauté montrant la beauté beauté naturelle exceptionnelle envies beauté impression personnalisée personnalisée attention personnalisée intégration d’api personnalisée libre service personnalisée démo personnalisée api personnalisée s’adaptent page personnalisée approche personnalisée personnalisée grâce domaine personnalisée navigation personnalisée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe