NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
"argumenten gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple
holandês | francês |
---|---|
opdracht | commande |
koppeling | lien |
windows | windows |
argumenten | arguments |
zachte | souple |
argument | argument |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
FR Définissez et nommez des plages de cellules et utilisez-les comme arguments, nommez des tableaux formatés entiers et gérez les plages afin de les utiliser comme hyperliens internes.
holandês | francês |
---|---|
definiëren | définissez |
en | et |
als | comme |
argumenten | arguments |
tabellen | tableaux |
beheer | gérez |
interne | internes |
hyperlinks | hyperliens |
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
FR Vous pouvez utiliser le filtre infinite_scroll_query_args pour ajouter également ces arguments supplémentaires au Défilement infini
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
gebruiken | utiliser |
argumenten | arguments |
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple
holandês | francês |
---|---|
opdracht | commande |
koppeling | lien |
windows | windows |
argumenten | arguments |
zachte | souple |
argument | argument |
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
FR Vous pouvez utiliser le filtre infinite_scroll_query_args pour ajouter également ces arguments supplémentaires au Défilement infini
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
gebruiken | utiliser |
argumenten | arguments |
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.
holandês | francês |
---|---|
streven | efforçons |
bronnen | sources |
behandelen | traiter |
betekent | signifie |
dingen | choses |
plaatsen | mettre |
en | et |
argumenten | arguments |
mensen | personnes |
samenvatten | résumer |
perspectief | perspective |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
FR Transmettez des arguments aux applications de machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
toepassingen | applications |
virtuele | virtuelle |
machines | machine |
NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.
FR Les thèmes et les extensions peuvent également utiliser l?API Photon pour transformer les images à l?aide des arguments de requête GET. Les développeurs trouveront des exemples d?API Photon et la documentation sur developer.wordpress.com.
holandês | francês |
---|---|
thema | thèmes |
en | et |
plugins | extensions |
gebruik | utiliser |
afbeeldingen | images |
transformeren | transformer |
als | peuvent |
voorbeelden | exemples |
documentatie | documentation |
wordpress | wordpress |
api | api |
argumenten | arguments |
query | requête |
NL We verwijderen de breedte- en hoogte-argumenten om te voorkomen dat je afbeeldingen scheef worden weergegeven wanneer de afbeelding niet dezelfde afmetingen als het oorspronkelijke bestand heeft
FR Nous supprimons les arguments de largeur et de hauteur pour éviter de déformer vos images lorsque les images redimensionnées ne sont pas aux dimensions de l?image d?origine
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwijderen | supprimons |
argumenten | arguments |
voorkomen | éviter |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
holandês | francês |
---|---|
thema | thèmes |
en | et |
plugins | extensions |
extra | supplémentaires |
argumenten | arguments |
wijzigen | modifier |
voegen | ajoutent |
NL Argumenten voor Zünd PreCut Center
FR Arguments pour Zünd PreCut Center
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
voor | pour |
center | center |
NL Integendeel, luister naar hun twijfels om je eigen argumenten te versterken en luister welwillend naar de sceptici
FR Au contraire, entendez leurs craintes pour renforcer vos arguments et écoutez les sceptiques avec bienveillance
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
versterken | renforcer |
en | et |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
FR Côté Mac, l'écosystème d'Apple peut être vraiment convivial et facile à prendre en main, mais il est aussi très fermé et assez restrictif, il y a donc des arguments des deux côtés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
argumenten | arguments |
mac | mac |
ecosysteem | écosystème |
apple | apple |
gesloten | fermé |
NL Dit zijn slechts enkele argumenten waarom HTML en CSS niet geschikt zijn voor print.
FR Mais ce ne sont là que quelques-unes des raisons qui expliquent pourquoi les formats HTML et CSS ne conviennent pas pour la sortie imprimée.
holandês | francês |
---|---|
css | css |
imprimée |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
FR De nos jours, il existe des moyens plus simples de trouver des arguments dont ils ont besoin maintenant pour corriger, en particulier lorsque de bons signaux de fumée rapides les aident à améliorer leur soutien
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
eenvoudiger | simples |
manieren | moyens |
argumenten | arguments |
vinden | trouver |
goede | bons |
snelle | rapides |
NL Natuurlijk zijn er veel redenen waarom de WordPress Builders zo populair zijn. Ik heb wat pro-argumenten samengevat.
FR Bien sûr, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles ces constructeurs WordPress sont si populaires. J'ai résumé quelques arguments favorables.
holandês | francês |
---|---|
redenen | raisons |
wordpress | wordpress |
populair | populaires |
samengevat | résumé |
argumenten | arguments |
NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.
FR Lambda est une fonction anonyme de Python, qui peut accepter de nombreux arguments, mais ne peut avoir qu'une seule expression.
holandês | francês |
---|---|
python | python |
argumenten | arguments |
kan | peut |
accepteren | accepter |
uitdrukking | expression |
NL Retourneert het gemiddelde (rekenkundig gemiddelde) van de argumenten.
FR Renvoie la moyenne (moyenne arithmétique) des arguments.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
argumenten | arguments |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.
holandês | francês |
---|---|
streven | efforçons |
bronnen | sources |
behandelen | traiter |
betekent | signifie |
dingen | choses |
plaatsen | mettre |
en | et |
argumenten | arguments |
mensen | personnes |
samenvatten | résumer |
perspectief | perspective |
NL TEAMLEADER zal de argumenten van de Klant in beschouwing nemen, maar is niet verplicht de genomen maatregelen ongedaan te maken.
FR TEAMLEADER tiendra compte de ces arguments sans être obligé de défaire les mesures prises.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
maken | faire |
verplicht | obligé |
NL TEAMLEADER zal de argumenten van de Klant in beschouwing nemen, maar is niet verplicht de genomen maatregelen ongedaan te maken.
FR TEAMLEADER tiendra compte de ces arguments sans être obligé de défaire les mesures prises.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
maken | faire |
verplicht | obligé |
NL Argumenten voor Zünd PreCut Center
FR Arguments pour Zünd PreCut Center
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
voor | pour |
center | center |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
FR Transmettez des arguments aux applications de machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
toepassingen | applications |
virtuele | virtuelle |
machines | machine |
NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.
FR Exécutez automatiquement les commandes prlctl et prlsrvctl en bash.* Autorisez le transfert d'arguments à des applications de VM.br/>*La complétion en bash doit être installée sur Mac.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatiquement |
argumenten | arguments |
moet | doit |
mac | mac |
toepassingen | applications |
vm | vm |
NL TEAMLEADER zal de argumenten van de Klant in beschouwing nemen, maar is niet verplicht de genomen maatregelen ongedaan te maken.
FR TEAMLEADER tiendra compte de ces arguments sans être obligé de défaire les mesures prises.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
maken | faire |
verplicht | obligé |
NL TEAMLEADER zal de argumenten van de Klant in beschouwing nemen, maar is niet verplicht de genomen maatregelen ongedaan te maken.
FR TEAMLEADER tiendra compte de ces arguments sans être obligé de défaire les mesures prises.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
maken | faire |
verplicht | obligé |
NL TEAMLEADER zal de argumenten van de Klant in beschouwing nemen, maar is niet verplicht de genomen maatregelen ongedaan te maken.
FR TEAMLEADER tiendra compte de ces arguments sans être obligé de défaire les mesures prises.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
maken | faire |
verplicht | obligé |
NL TEAMLEADER zal de argumenten van de Klant in beschouwing nemen, maar is niet verplicht de genomen maatregelen ongedaan te maken.
FR TEAMLEADER tiendra compte de ces arguments sans être obligé de défaire les mesures prises.
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
maken | faire |
verplicht | obligé |
NL Wetenschappelijk juiste argumenten zijn in dat debat essentieel
FR Des arguments corrects sur le plan scientifique sont essentiels dans ce débat
holandês | francês |
---|---|
wetenschappelijk | scientifique |
argumenten | arguments |
debat | débat |
essentieel | essentiels |
NL Om in te lichten, om de juiste argumenten en wetenschappelijke feiten aan te reiken
FR Pour apporter des explications, avancer les bons arguments et fournir des faits scientifiques
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
en | et |
feiten | faits |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
FR Nous nous efforçons de traiter les sources de manière équitable. Cela signifie que nous mettons les choses en perspective et que nous résumons les arguments des personnes dont nous reconnaissons l'équité et l'exactitude.
holandês | francês |
---|---|
streven | efforçons |
bronnen | sources |
behandelen | traiter |
en | et |
argumenten | arguments |
mensen | personnes |
eerlijk | équitable |
NL Gebruik geestige illustraties om de argumenten die je maakt te ondersteunen
FR Utilisez des illustrations pleines d'esprit pour appuyer les arguments que vous avancez
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
illustraties | illustrations |
argumenten | arguments |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
holandês | francês |
---|---|
thema | thèmes |
en | et |
plugins | extensions |
extra | supplémentaires |
argumenten | arguments |
wijzigen | modifier |
voegen | ajoutent |
NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is
FR L'un des arguments les plus courants contre l'importance de Phi est que, si Phi peut être appliqué à de nombreuses choses dans la nature, une analyse attentive montre qu'il est rarement parfait d'un point de vue mathématique
holandês | francês |
---|---|
argumenten | arguments |
belang | importance |
dingen | choses |
kan | peut |
zelden | rarement |
phi | phi |
toegepast | appliqué |
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
FR Selon le contrôleur ou d'un processeur de ses objectifs, les meilleurs arguments sont soit pour le choix d'un intérieur ou à l'extérieur de DPD
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
FR Cherchez les applications qui consomment le plus de ressources. Utilisez le gestionnaire des tâches pour trouver les programmes qui utilisent le plus de ressources.
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
FR Nous vous indiquerons les données (vous concernant ou fournies par vous) que nous utilisons, les raisons et la durée d'utilisation, les tiers qui y ont accès et l'emplacement où elles sont conservées.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
gebruiken | utiliser |
aanbevolen | recommandé |
vps | vps |
opties | options |
NL Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.
FR Lutilisation des nouveaux rappels familiaux exigeait que les membres de la famille exécutent également iOS 13 ou Catalina et utilisent la nouvelle application Rappels.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
en | et |
herinneringen | rappels |
catalina | catalina |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
FR Nous vous indiquerons les données (vous concernant ou fournies par vous) que nous utilisons, les raisons et la durée d'utilisation, les tiers qui y ont accès et l'emplacement où elles sont conservées.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.
holandês | francês |
---|---|
vervolgens | ensuite |
materialen | matériaux |
project | projet |
schilderen | peindre |
gebruiken | utiliserez |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
gebruiken | utiliser |
aanbevolen | recommandé |
vps | vps |
opties | options |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
FR Cherchez les applications qui consomment le plus de ressources. Utilisez le gestionnaire des tâches pour trouver les programmes qui utilisent le plus de ressources.
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
NL We gebruiken cookies om onze services uit te voeren, te ontdekken hoe mensen onze services gebruiken en inzicht te krijgen in hoe we ze kunnen verbeteren. Hierboven vind je meer voorbeelden van hoe we cookies gebruiken.
FR Nous utilisons les cookies pour gérer nos services, savoir comment nos services sont utilisés, comprendre comment les optimiser, et plus encore. Voir ci-dessus pour d'autres exemples sur la manière dont nous utilisons les cookies.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
Mostrando 50 de 50 traduções