Traduzir "workflow" para francês

FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.

• Rationalisez votre flux
• travail

FR Ce lecteur de carte Workflow microSD Reader signé Kingston peut être utilisé en combinaison avec le dock Workflow Station de la marque et fonctionne également de façon autonome

• lecteur de carte
• microSD Reader signé
• utilisé en combinaison
• dock Workflow Station
• marque
• autonome

FR Il n'ajoute aucun nouveau concept ni aucune nouvelle commande en dehors de ce qui est exigé pour le workflow de branche de fonctionnalité

• n'ajoute aucun nouveau
• ni aucune nouvelle
• branche de fonctionnalité

FR À toutes fins utiles, notez que lorsque les branches de fonctionnalité (feature) sont associées à la branche develop, elles constituent le workflow de branche de fonctionnalité. Toutefois, le workflow Gitflow ne se limite pas à cela.

• fins utiles
• notez que lorsque
• branches de fonctionnalité
• feature
• develop
• branche de fonctionnalité
• Toutefois

FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.

• Rationalisez votre flux
• travail

FR Le workflow Gitflow est similaire au workflow de branche par fonctionnalité, mais il définit un modèle de création de branche strict conçu autour de la livraison du projet

• workflow de branche
• fonctionnalité
• définit un modèle
• création de branche
• livraison du projet

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

• chose que je
• modifiée
• montre qu'ils prennent
• compte les réactions
• J'adore ça

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

• Améliorez votre workflow
• intégrations de classe
• équipe puisse donner
• meilleur

FR Suivez le travail jusqu'à sa finalisation grâce au workflow personnalisé de votre équipe.

• Suivez le travail

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

• tant que start-up
• ayez besoin d'un
• d'équipe de développement
• existe un modèle

FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.

• Rassemblez des builds
• tests

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

• Réduisez le travail
• duplication des données
• améliorant votre visibilité
• ressources
• flux de travail
• libre-service du personnel

FR Tirez parti de l’expérience vécue et des bonnes pratiques des experts en consolidation pour un flux de travail étape par étape et facile d’utilisation.

• vécue
• facile

FR Utilisez les tickets comme système de suivi des bogues avec des statuts personnalisés, des champs dans votre propre flux de travail

• Utilisez les tickets
• système de suivi
• personnalisés
• flux de travail

FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.

• intéressant de noter
• Cleanfeed n'est techniquement
• signifie que l'enregistrement
• réalisé en direct
• d'un contre
• selon vos besoins

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Blurb fait déjà partie de Lightroom Classic ! Ne coupez jamais votre rythme de travail avec le module livre.

• Blurb fait déjà
• Lightroom Classic

FR Flexibilité pour s'adapter à tout workflow

• Flexibilité pour s'adapter
• workflow

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

• Suivez les tâches
• bout en bout
• workflow Jira Work
• structuré pour suivre
• projet
• équipes peuvent désormais
• contenu
• campagnes sans jamais

FR Il n'existe pas de règle d'or concernant l'utilisation de Git : le bon workflow est celui qui améliore la productivité. Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.

• d'or concernant l'utilisation
• Git
• améliore la productivité
• Trouvez la formule

FR Gérez l'intégralité de votre workflow dans un seul outil

• outil

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR L'équipe de sécurité a examiné les outils utilisés par l'équipe DevOps pour piloter son workflow

• L'équipe de sécurité
• examiné les outils
• workflow

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

• Atlassian
• avons pu automatiser
• workflow unique
• tomber les barrières
• sécurité
• développement
• ajoute-t-il

FR Le moteur de flux de travail est extrêmement puissant et s'intègre rapidement et de manière transparente à nos systèmes tiers. »

• moteur de flux
• travail est extrêmement
• s'intègre rapidement
• systèmes tiers

FR Améliorez le déroulement de votre classe

• Améliorez le déroulement
• classe

FR L’équipe a réalisé dans Workflow Studio une expérience STO conçue pour augmenter l’engagement des utilisateurs présentant un faible engagement.

• Studio une expérience
• conçue pour augmenter

FR 27 % d’augmentation du taux d’ouverture pour le flux de ré-engagement

• taux
• flux de ré-engagement

FR Avant de tirer parti des expériences multicanal d’Iterable et de Workflow Studio pour améliorer l’intégration des nouveaux utilisateurs, le taux de conversion de l’offre d’évaluation vers un abonnement payant de Fiit oscillait autour de 56 %

• multicanal
• nouveaux utilisateurs
• taux de conversion
• vers un abonnement
• Fiit oscillait autour

FR 30-40 % des réactivations mensuelles proviennent de ce flux de travail

• réactivations mensuelles proviennent
• flux de travail

FR Fender utilise le Workflow Studio d’Iterable pour accueillir les nouveaux clients dans Fender Play

• Studio
• accueillir les nouveaux
• Fender Play

FR Le Workflow Studio d’Iterable importe des données externes dans la plateforme et déclenche des messages personnalisés lorsque les utilisateurs atteignent des jalons spécifiques

• Workflow Studio
• importe des données
• plateforme
• déclenche des messages
• lorsque les utilisateurs
• jalons spécifiques

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

• inestimable qui procure
• workflow collaboratif d'une
• développement

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

• Git avec Bitbucket
• simplifier le workflow
• équipes distribuées
• accélérer le développement
• gérer notre code
• produits logiciels

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

• existant
• C'est pourquoi MeisterTask

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Vous utilisez déjà Adobe InDesign ? Installez notre plug-in pour créer automatiquement des modèles vierges prêts à être édités avec Blurb et téléchargez votre projet de livre de mariage sans jamais quitter votre flux de travail.

• utilisez déjà Adobe
• Installez notre plug-in
• édités avec Blurb
• téléchargez votre projet
• livre de mariage

FR Le flux de travail Du PDF au livre ouvre de nouveaux horizons en matière de créativité, permettant aux professionnels de la conception graphique d'utiliser Adobe InDesign pour exploiter la plateforme Blurb.

• flux de travail
• PDF au livre
• créativité
• permettant aux professionnels
• conception graphique d'utiliser
• InDesign pour exploiter
• plateforme

FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.

• Intégrez votre compte
• apps
• données d'alerte

FR Mettez à jour votre workflow avec Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo et des centaines d'autres outils de développement.

• workflow avec Jira
• Bitbucket Server
• Bamboo
• centaines d'autres outils

FR Que vous soyez responsable commercial, chargé de compte ou autre, notre moteur de workflow simplifie le suivi des opportunités et des prospects

• soyez responsable commercial
• chargé de compte
• autre
• moteur de workflow
• suivi des opportunités
• prospects

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

• contrôle complète contenant
• détails de revue
• code jusqu'à l'historique
• revue particulière
• Personnalisez votre workflow
• Software pour l'arrêter

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

• Organisez Votre Workflow
• style Kanban
• tableaux de projet
• permettent de suivre
• gérer les tâches
• efficacité optimale

FR Vous saurez instantanément où en sont les tâches dans le workflow, quand elles arrivent à échéance et qui en a la responsabilité.

• saurez instantanément où
• quand elles arrivent
• échéance

FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.

• automatisez les étapes
• workflow de gestion
• tâches pour gagner
• efficacité

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Définissez et affectez des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow de votre entreprise.

• Définissez
• affectez des rôles

FR Remplissez les champs de ticket automatiquement avec des informations client recueillies à l’avance pour que les règles de gestion puissent être appliquées instantanément et les tickets soient routés vers le bon workflow.

• Remplissez les champs
• informations client recueillies
• règles de gestion
• appliquées instantanément
• tickets soient routés
• bon

FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client

• moins efficaces
• coûts
• élevés
• client