Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relevés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevés" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de relevés

francês
holandês

FR Ces relevés sont utilisés conjointement avec les relevés de limite de contour pour créer un modèle précis des conditions existantes du projet.

NL Deze metingen worden gebruikt in combinatie met grensmetingen om een nauwkeurig model van de bestaande omstandigheden van het project te creëren.

francês holandês
modèle model
précis nauwkeurig
conditions omstandigheden
créer creëren
le de
existantes bestaande
projet project
sont worden
utilisés gebruikt

FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés

NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés

francês holandês
jambes benen
et en
nous we
en de
comme
un maken

FR Nous traitons les paiements de milliers de marques. Il est donc possible que vous ayez vu le nom d'Adyen sur l'un de vos relevés bancaires.

NL We verwerken betalingen voor duizenden merken, en wellicht staat er 'Adyen' op je bankafschrift.

francês holandês
traitons verwerken
milliers duizenden
marques merken
nous we
de voor
paiements betalingen
le op
vos je

FR les meilleurs relevés topographiques

NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden

francês holandês
les de

FR C'est ici que vous allez pouvoir rider de nombreux virages relevés, des Woops de toutes tailles, des vagues et des modules de Freestyle plus funs les uns que les autres.

NL Hier kun je je talenten als rider testen met allerlei verhoogde bochten, whoops in alle soorten en maten, waves en freestylemodules, de een nog leuker dan de andere.

francês holandês
virages bochten
tailles maten
de nombreux soorten
et en
ici hier
autres andere
vous je
toutes allerlei

FR Exportez simultanément plusieurs relevés de notes depuis le même dossier. Aucune limite.

NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.

francês holandês
dossier map
limite limieten
de vanuit
simultanément tegelijk

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

francês holandês
transcription transcript
minutes minuten
erreurs fouten
utilisez gebruik
puissant krachtige
éditeur editor
corrections correcties
surbrillance markeren
partagez delen
exactes nauwkeurige
facilement eenvoudig
et en
apporter brengen
nous we
donnerons geven
en binnen
notre onze
vos je
de vervolgens
une een
quelques paar

FR Rechercher facilement les relevés de notes d'appels

NL Doorzoek eenvoudig oproeptranscripties

francês holandês
facilement eenvoudig

FR Nous savons que vous avez des délais serrés et que vous avez besoin d'un moyen facile de transmettre vos relevés de notes à vos transcripteurs en toute transparence

NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen

francês holandês
et en
nous we
besoin nodig
vous avez hebt
vos je
à te

FR Les utilisateurs peuvent suivre les paiements des clients et établir des relevés mensuels, ou encore créer des formulaires personnalisés avec des exigences spécifiques.

NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.

francês holandês
mensuels maandelijkse
exigences vereisten
spécifiques specifieke
utilisateurs gebruikers
suivre volgen
et en
formulaires formulieren
peuvent kunnen
créer creëren
avec met
personnalisés aangepaste

FR Tado ajoute la fonction Energy IQ à lapplication, évaluera votre utilisation en temps réel et les relevés de compteurs

NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk

francês holandês
et en
de voor
votre je

FR Tado a lancé une fonctionnalité pour son application smartphone qui intègre les relevés de vos compteurs dénergie et vous donne des conseils sur

NL Je kunt het snelste internet ter wereld hebben, maar je hebt nog steeds een fatsoenlijke router nodig. Vind het beste voor alle budgetten in deze

francês holandês
pour voor
vos je

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

francês holandês
hébergement accommodatie
vérifiez bekijk
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
de voor
votre en

FR Vous n’êtes pas un grand fan du suivi de chaque tâche ou action séparément ? En utilisant le suivi du temps par semaine, vous pouvez ajouter plusieurs relevés de temps en une seule fois

NL Geen zin om elke taak of actie apart te registreren? Met de Tijdregistratie per Week voeg je makkelijk meerdere tijdregistraties toe in één keer

francês holandês
action actie
ajouter voeg
tâche taak
ou of
semaine week
vous je
séparément apart
en in
le de
un makkelijk
chaque elke
fois keer
pas geen
de per
plusieurs meerdere

FR Et pourtant, des défis tels que de faibles niveaux de productivité et des pratiques agricoles inefficaces doivent être relevés afin de contribuer au développement économique et à la création d’emplois.

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

francês holandês
productivité productiviteit
et en
la de
niveaux een
doivent moeten
être worden
tels
à te
de geven

FR Vous n’êtes pas un grand fan du suivi de chaque tâche ou action séparément ? En utilisant le suivi du temps par semaine, vous pouvez ajouter plusieurs relevés de temps en une seule fois

NL Geen zin om elke taak of actie apart te registreren? Met de Tijdregistratie per Week voeg je makkelijk meerdere tijdregistraties toe in één keer

francês holandês
action actie
ajouter voeg
tâche taak
ou of
semaine week
vous je
séparément apart
en in
le de
un makkelijk
chaque elke
fois keer
pas geen
de per
plusieurs meerdere

FR Le chatbot peut répondre à des questions générales sur les modèles de compte ou les ordres de virement et, s’il est intégré au CRM, également à des questions individuelles sur les ordres permanents ou les relevés de compte

NL De chatbot kan algemene vragen over rekeningmodellen of overboekingsopdrachten beantwoorden en, indien geïntegreerd in het CRM, ook individuele vragen over doorlopende opdrachten of rekeningafschriften

francês holandês
chatbot chatbot
générales algemene
intégré geïntegreerd
crm crm
individuelles individuele
ou of
et en
le de
répondre beantwoorden
peut kan
également ook
à in
de over
questions vragen

FR Cet ensemble contient 2 embouts relevés.

NL Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

francês holandês
ensemble set

FR Vous avez également besoin des outils nécessaires pour gérer correctement les consignations, les relevés financiers associés et les nombreux partenaires avec lesquels vous travaillez dans votre chaîne logistique.

NL U heeft ook de tools nodig om leveringen, de bijbehorende financiën en de vele partners waar u in uw supply chain mee samenwerkt, goed te beheren.

francês holandês
outils tools
gérer beheren
financiers financiën
partenaires partners
chaîne chain
associés bijbehorende
et en
également ook
besoin nodig
pour mee
votre uw
vous u
dans in

FR Connectez-vous avec nos partenaires CodaBox ou Ponto pour récupérer vos relevés bancaires.

NL Connecteer met onze partners CodaBox of Ponto om uw bankuittreksels op te halen.

francês holandês
partenaires partners
ou of
vos uw
nos onze
avec met
pour op

FR Afficher les trépieds et mires de nivellement, conçus pour garantir la précision des mesures et des relevés en préservant la stabilité des instruments de mesure

NL Toon mij statieven en meetlatten, ontworpen om meetgereedschappen stabiel te houden voor nauwkeurige metingen en aflezingen

francês holandês
conçus ontworpen
précision nauwkeurige
afficher toon
et en
pour voor

FR architecture orientée services pour extraire de SAP les relevés à effectuer

NL op service gerichte architectuur om uit SAP de uit te voeren meteropnames te halen

francês holandês
architecture architectuur
services service
extraire halen
sap sap
effectuer voeren
de uit
les de
pour op
à te

FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires

NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften

francês holandês
éléments dingen
employés medewerkers
et en
responsables verantwoordelijk
de bij
également ook
à van
aide helpt
vous u
sur uitvoeren
tels

FR les meilleurs relevés topographiques

NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden

francês holandês
les de

FR Les relevés topographiques servent à mesurer et à cartographier la hauteur, la profondeur, la taille et l’emplacement des éléments anthropiques et naturels d’un site, ainsi que tout changement d’altitude

NL Met topografische landmetingen worden de hoogte, diepte, grootte en locatie van door de mens aangebrachte of natuurlijke kenmerken van een locatie, evenals eventuele hoogteverschillen, gemeten en in kaart gebracht

francês holandês
cartographier kaart
naturels natuurlijke
et en
la de
profondeur diepte
hauteur hoogte
à van
site door
dun van een

FR Comment les relevés topographiques sont-ils utilisés dans la conception et la construction ?

NL Hoe worden landmetingen gebruikt in ontwerp en bouw?

francês holandês
et en
dans in
conception ontwerp
construction bouw
sont worden
comment hoe
utilisés gebruikt

FR Utilisation de la collection AEC Collection pour les relevés topographiques

NL AEC Collection gebruiken voor topografische onderzoeken

francês holandês
collection collection
utilisation gebruiken
pour voor

FR RATIONALISATION DES RELEVÉS DE CHANTIER

NL ONDERZOEK VAN BOUWTERREIN STROOMLIJNEN

francês holandês
rationalisation stroomlijnen
de van

FR La rationalisation des relevés de chantiers réduit l’échéancier global de vos projets.

NL Door uw onderzoek van bouwterreinen te stroomlijnen verkort u de tijdlijn van uw gehele project.

francês holandês
rationalisation stroomlijnen
la de

FR Une collection essentielle de logiciels de relevés topographiques peut vous aider à améliorer votre productivité et votre précision dans vos travaux d’étude topographique.

NL Een essentiële collectie landmeetsoftware kan u helpen de productiviteit en nauwkeurigheid van topografische landmeetkundige werkzaamheden te verhogen.

francês holandês
collection collectie
précision nauwkeurigheid
travaux werkzaamheden
essentielle essentiële
aider helpen
productivité productiviteit
et en
peut kan

FR Ressources relatives aux relevés topographiques

NL Bronnen voor topografische landmetingen

francês holandês
ressources bronnen
aux voor

FR Simplifiez la gestion des relevés topographiques de sites complexes avec des délais serrés

NL Maak het onderzoeken van complexe locaties met strakke tijdslijnen minder moeilijk

francês holandês
sites locaties
complexes complexe

FR Questions fréquemment posées sur les relevés topographiques

NL Veelgestelde vragen over topografische onderzoeken (FAQ's)

francês holandês
questions vragen
sur over

FR Quel type de professionnels tirera profit des fonctionnalités de relevés topographiques assistés par ordinateur d’AEC Collection ?

NL Welke professionals profiteren van de functies voor CAD landmeten in de AEC Collection?

francês holandês
profit profiteren
collection collection
fonctionnalités functies
de voor
professionnels professionals

FR Quelles sont les fonctionnalités de base de données disponibles pour les relevés topographiques ?

NL Welke databasefuncties zijn beschikbaar voor topografisch onderzoek?

francês holandês
disponibles beschikbaar
pour voor

FR Le chatbot peut répondre à des questions générales sur les modèles de compte ou les ordres de virement et, s’il est intégré au CRM, également à des questions individuelles sur les ordres permanents ou les relevés de compte

NL De chatbot kan algemene vragen over rekeningmodellen of overboekingsopdrachten beantwoorden en, indien geïntegreerd in het CRM, ook individuele vragen over doorlopende opdrachten of rekeningafschriften

francês holandês
chatbot chatbot
générales algemene
intégré geïntegreerd
crm crm
individuelles individuele
ou of
et en
le de
répondre beantwoorden
peut kan
également ook
à in
de over
questions vragen

FR Valoriser les relevés des accès numériques

NL Gebruik van digitale audittrajecten

francês holandês
numériques digitale
des van

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

francês holandês
numériques digitale
effectué uitgevoerd
vérifications controles
kyc kyc
nécessaires nodige
termes voorwaarden
contrat overeenkomst
et en
le de

FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet qui peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges.

NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht waarmee financiële dienstverleners zich tegen eventuele geschillen kunnen beschermen.

francês holandês
peuvent kunnen
protéger beschermen
financiers financiële
litiges geschillen
qui waarmee
fournisseurs de services dienstverleners
de tegen
un een

FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet du processus d'ouverture de compte et peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges juridiques ou des différends concernant la mise en conformité.

NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht van het proces van het openen van een rekening en kunnen financiële dienstverleners beschermen tegen juridische of nalevingsgeschillen.

francês holandês
processus proces
peuvent kunnen
protéger beschermen
financiers financiële
juridiques juridische
et en
ou of
compte een
fournisseurs de services dienstverleners
de tegen
concernant van

FR Les utilisateurs peuvent suivre les paiements des clients et établir des relevés mensuels, ou encore créer des formulaires personnalisés avec des exigences spécifiques.

NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.

francês holandês
mensuels maandelijkse
exigences vereisten
spécifiques specifieke
utilisateurs gebruikers
suivre volgen
et en
formulaires formulieren
peuvent kunnen
créer creëren
avec met
personnalisés aangepaste

FR les meilleurs relevés topographiques

NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden

francês holandês
les de

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

francês holandês
hébergement accommodatie
vérifiez bekijk
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
de voor
votre en

FR les meilleurs relevés topographiques

NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden

francês holandês
les de

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

francês holandês
hébergement accommodatie
vérifiez bekijk
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
de voor
votre en

FR les meilleurs relevés topographiques

NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden

francês holandês
les de

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

francês holandês
hébergement accommodatie
vérifiez bekijk
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
de voor
votre en

FR les meilleurs relevés topographiques

NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden

francês holandês
les de

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

francês holandês
hébergement accommodatie
vérifiez bekijk
température temperatuur
en fonction de afhankelijk
de voor
votre en

FR Et pourtant, des défis tels que de faibles niveaux de productivité et des pratiques agricoles inefficaces doivent être relevés afin de contribuer au développement économique et à la création d’emplois.

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

francês holandês
productivité productiviteit
et en
la de
niveaux een
doivent moeten
être worden
tels
à te
de geven

Mostrando 50 de 50 traduções