Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mettre en lumière" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettre en lumière" de francês para holandês

Traduções de mettre en lumière

"mettre en lumière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mettre aan aantal af alle alleen alles als altijd apparaat bedrijf bedrijven bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun iets in in de is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de opzetten over pagina plaats plaatsen samen site stellen systeem te team terwijl tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de veel verschillende via volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke werk werken weten wij wilt worden zal ze zelf zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
lumière alleen blauw dat de een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gewoon goed helder helderheid hun je kleur kleuren lamp lampen lampje led licht light maar met naar net twee van van een verlichting voor wit worden zijn zwart

Tradução de francês para holandês de mettre en lumière

francês
holandês

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
et en
de bij
pour voor
avec met

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant

francês holandês
portrait portret
rectangulaire rechthoekig
recommandé aanbevolen
carré vierkant
pour voor

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant

francês holandês
portrait portret
rectangulaire rechthoekig
recommandé aanbevolen
carré vierkant
pour voor

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip, Carrée, Asymétrique, Lanterne

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
rectangulaire rechthoekig
lanterne lantaarn
carré vierkant
pour voor

FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs

NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren

francês holandês
recommandé aanbevolen
spectaculaire dramatisch
pour voor

FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.

NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

francês holandês
créent creëren
lumière licht
concentré gericht
la de
nos onze
de waardoor
une een
vous u
encore nog

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
et en
pour voor

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

francês holandês
murale wand
espace ruimte
bois houten
crée creëert
placage fineer
lampe lamp
magnifique prachtige
une a
chaleureuse warme
de over
lumière licht
qui die

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren

francês holandês
offre biedt
et en
lampe lamp
la de
à van
lumière licht

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

francês holandês
la de
comme
ou en

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren

francês holandês
offre biedt
et en
lampe lamp
la de
à van
lumière licht

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

francês holandês
murale wand
espace ruimte
bois houten
crée creëert
placage fineer
lampe lamp
magnifique prachtige
une a
chaleureuse warme
de over
lumière licht
qui die

FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière

NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen

francês holandês
bases basis
générale algemeen
jeux spel
la de
luminosité helderheid
et en
lumière licht
vous je

FR Ce bundle est composé de 4 jeux de lumière Ayra TDC Sunrise LED et d'une machine à fumée Beamz avec 250 ml de liquide pour machine à fumée. Vous pourrez donc facilement mettre en valeur les faisceaux des jeux de lumière.

NL Dit is een leuke lichtshow voor een bescheiden investering! Je krijgt vier stuks Ayra TDC Sunrise LED, ieder daarvan geeft een mooie waaier aan lichtbundels. Ook krijg je een rookmachine met vloeistof om het licht te tonen.

francês holandês
ayra ayra
liquide vloeistof
led led
est is
lumière licht
vous je
à te
pour voor

FR Cette lumière peut très bien fonctionner pour mettre en lumière une table sans gâcher la vue.

NL Deze lamp kan heel goed werken om een tafel in de spotlight te zetten zonder het uitzicht te bederven.

francês holandês
lumière lamp
peut kan
table tafel
bien goed
la de
en in
sans zonder
vue uitzicht
très heel
pour zetten
mettre om
une een

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

francês holandês
rayons lichtstralen
branches takken
et en
lumière licht

FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth

NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera

francês holandês
conçues ontworpen
types soorten
caméra camera
bloquer blokkeren
lumière licht
la de
peut-être is
utilisé gebruikt
si als
vous u
de door

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen

francês holandês
réduire verminderen
température temperatuur
écran scherm
et en
lumière licht
la de
deux twee
sur op
vous je
de heen
à te

FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

francês holandês
profoto profoto
marque merk
lumière light
la de
un toonaangevende
nous we
seulement een
et maken
une slechts
pas is
qui die

FR Extrêmement populaires, nos boîtes à lumière RFi sont disponibles dans toutes les formes et tailles possibles, pour permettre un contrôle optimal du façonnage de la lumière

NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden

francês holandês
extrêmement enorm
populaires populair
et en
tailles maten
formes vormen
nos onze
sont worden
disponibles geleverd
pour voor

FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

francês holandês
lumière licht
ou of
la de
pas niet
de want
votre je
nos onze

FR Lorsque vous ajoutez un éclairage sur l’un des mariés, suivez toujours ce que vous impose la lumière existante pour créer une lumière à l’aspect naturel

NL Maak bij de belichting van je bruid of bruidegom altijd gebruik van het bestaande licht voor een natuurlijk effect

francês holandês
existante bestaande
créer maak
toujours altijd
la de
à van
pour voor
vous je
éclairage licht
naturel natuurlijk

FR Une lumière du jour intense due au soleil de midi doit être associée à un flash sans accessoire ou à un OCF Magnum Reflector pour obtenir cette qualité de lumière plus intense

NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen

francês holandês
lumière licht
ou of
doit moet
de bij
qualité kwaliteit
plus de
soleil weer
une mooi
à te
un een

FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.

NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.

francês holandês
approprié juiste
scène scène
existante bestaande
sujet onderwerp
et en
à van
en in
lumière licht
du eruit
par door
être wordt
avec met

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité

NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen

francês holandês
hdr hdr
ultra ultra
microphone microfoon
lumière licht
servir dienen
coloré gekleurd
vision nocturne nachtzicht
parleur luidspreker
et en
vidéo video
la de
intégré ingebouwd
pouvant heeft

FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.

NL Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

francês holandês
mur muur
plafond plafond
en fonction de afhankelijk
ou of
et en
lumière licht
de zodat
le opnieuw
votre uw

FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

francês holandês
parapluie paraplu
température temperatuur
lespace ruimte
panneaux panelen
ou of
led led
si als
est is
pour geld
des de
un peu beetje

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

francês holandês
raisons redenen
généralement meestal
lumière licht
pense denkt
ou of
webcam webcam
la de
a heeft
cependant echter
pas niet
dire zeggen

FR Une bonne lumière est généralement à la fois équilibrée par la lumière du jour et intense.

NL Een goed licht is over het algemeen zowel daglichtevenwichtig als intens.

francês holandês
lumière licht
intense intens
bonne goed
est is
une een
généralement algemeen
la het
et over

FR Au-delà de cela, le type de caractéristiques que vous souhaitez rechercher dans une lumière dépend de l'objectif de la lumière

NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp

francês holandês
caractéristiques kenmerken
souhaitez wilt
rechercher zoeken
lumière lamp
vous u

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

francês holandês
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Pour éviter que ce soit extra-super long, je vais me concentrer sur la recherche d'une bonne lumière clé (la lumière qui éclairera le sujet, pour les appels vidéo, c'est vous)

NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)

francês holandês
éviter voorkomen
vais ga
concentrer concentreren
recherche vinden
sujet onderwerp
lumière licht
pour voor
les goed
cest een
vous ben
le op
que dat

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?

francês holandês
chaleur warmte
doux zacht
dur hard
intense intens
fonctionne werkt
semble ziet
lumière du jour daglicht
et en
assez genoeg
est is
ou of
trop te
éclairage verlichting
la de
bien natuurlijk
donne geeft
comme
couleur kleur
de uit

FR La lumière derrière moi me fait paraître plus sombre que l'arrière-plan, et la lumière sur le côté crée des ombres indésirables sur mon visage.

NL Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

francês holandês
côté zijkant
ombres schaduwen
et en
visage gezicht
lumière licht
mon ik
derrière achter

FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui

NL Natuurlijk kon ik gewoon met het licht werken, door mijn bureau zo te draaien dat ik naar een van deze ramen keek, en dat zou vandaag een goede lichtbron zijn

francês holandês
travailler werken
bureau bureau
fenêtres ramen
lumière licht
et en
bonne goede
aujourdhui vandaag
pourrais zou
mon ik
pour mijn
sûr natuurlijk
source een
une gewoon

FR À nos yeux, la scène de lumière du jour éclairée par la lumière de la fenêtre semble assez naturelle

NL Voor onze ogen ziet de daglichtscène verlicht door raamlicht er vrij natuurlijk uit

francês holandês
yeux ogen
semble ziet
assez vrij
naturelle natuurlijk
la de
nos onze

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan

francês holandês
fenêtre raam
appels gesprekken
quelque part ergens
utiliser gebruiken
bonne goede
la de
bien que hoewel
bien goed
besoin nodig
surtout vooral
vous avez hebt
vous je
dans in
soirée avond
si als
est is
option optie
éclairage licht
qui die

FR Les boîtes à lumière sont utilisées pour les décors professionnels et offrent la meilleure lumière (et la plus flatteuse) de toutes les options que j'ai testées en raison de leur taille

NL Softboxen worden gebruikt voor professionele sets en bieden vanwege hun formaat het beste (en meest flatteuze) licht van alle opties die ik heb getest

francês holandês
lumière licht
offrent bieden
options opties
taille formaat
et en
utilisé gebruikt
testé getest
sont worden
à van
meilleure beste
de vanwege

FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

francês holandês
directement direct
lappareil de camera
créer creëren
subtil subtiel
appareil photo camera
et en
essayer proberen
mon ik
lumière licht
légèrement iets
de achter
pour hoger
vers le bas beneden

FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.

NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.

francês holandês
lumière licht
besoin nodig
trop te
cher duur
meilleure beste
pas niet
cest is
pour voor
mais maar
qui die

FR Vous pouvez connecter la lumière à votre ordinateur via un câble USB avec un petit ensemble de commandes qui vous permettent d'allumer et d'éteindre la lumière et de régler la luminosité

NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen

francês holandês
connecter aansluiten
ordinateur computer
câble kabel
petit kleine
commandes bedieningselementen
lumière lamp
usb usb
et en
luminosité helderheid
la de
qui waarmee
pouvez kunt
votre je
de via
à aan
un een

FR C'est une lumière simple, mais la lumière elle-même a l'air assez naturelle et elle est vraiment facile à utiliser depuis votre bureau

NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau

francês holandês
lumière lamp
bureau bureau
et en
utiliser gebruiken
à te
a ziet
simple gemakkelijk
la de
naturelle natuurlijk
même zelf
une eenvoudige
assez vrij
est is
votre je

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

francês holandês
filtre filter
efficacement effectief
bien que hoewel
de bij
lumière licht
si als
source een
pas niet
livré geleverd

FR N'oubliez pas que les caméras ont besoin de lumière, donc plus vous projetez de lumière sur une scène, meilleure doit être la qualité globale

NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn

francês holandês
caméras cameras
scène scène
qualité kwaliteit
lumière licht
meilleure beter
la de
vous je
donc dus

FR Reconnaissant que la lumière est si importante pour les webcams, le fabricant d'accessoires Razer a créé le Kiyo, qui comprend une lumière annulaire intégrée autour du bord avant du corps de la webcam circulaire

NL Erkennend dat licht zo belangrijk is voor webcams, creëerde accessoiremaker Razer de Kiyo, die een ingebouwd ringlicht rond de voorkant van de ronde webcambehuizing bevat

francês holandês
importante belangrijk
webcam webcams
circulaire ronde
autour rond
intégré ingebouwd
lumière licht
est is
comprend bevat
pour voor
qui die

FR Oui, plus de lumière c'est mieux, mais comme le Kiyo a également tendance à souffler les reflets, la lumière ajoute surtout plus de zones surexposées

NL Ja, meer licht is beter, maar omdat de Kiyo ook de neiging heeft om highlights uit te blazen, voegt het licht meestal meer overbelichte gebieden toe

francês holandês
tendance neiging
ajoute voegt
zones gebieden
a heeft
également ook
lumière licht
oui ja
comme
mieux beter
à te

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar

francês holandês
lumière licht
testé getest
la de
meilleure beter
comparable vergelijkbaar
bien que hoewel
qualité kwaliteit
est is
même zelf
assez redelijk

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken

francês holandês
capturer vastleggen
lumière licht
photographie fotografie
meilleures betere
et en
méthode methode
utiliser gebruiken
images fotos
façon manier
créer maken
la de
de bij
consiste is
comme
pour leggen

FR La lumière plus douce est moins dure et plus facile à regarder que la lampe nue, mais elle réduit la quantité de lumière et fait que l'iPhone a du mal à traiter l'image.

NL Het zachtere licht is minder hard en gemakkelijker om naar te kijken dan de kale lamp, maar het vermindert wel de hoeveelheid licht en zorgt ervoor dat de iPhone moeite heeft om het beeld te verwerken.

francês holandês
dure hard
traiter verwerken
limage beeld
moins minder
et en
regarder kijken
lampe lamp
réduit vermindert
la de
quantité hoeveelheid
a heeft
plus facile gemakkelijker
est is
liphone de iphone
que wel
lumière licht
à te
de dat

FR La lumière Kodak était extrêmement ennuyeuse à utiliser, et la lumière produite n'était que correcte

NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed

francês holandês
lumière licht
utiliser gebruiken
était was
et en
la het
n maar
à te

Mostrando 50 de 50 traduções