Traduzir "violation des données" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violation des données" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de violation des données

francês
holandês

FR Si une violation des données à caractère personnel survient, nous enverrons des notifications de violation conformément à notre politique de réponse incidente interne (dans les 72 heures suivant la découverte de la violation)

NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)

francês holandês
violation inbreuk
enverrons sturen
conformément in overeenstemming
découverte ontdekken
heures uur
la de
si geval
à van
interne interne
dans in
notre ons
de wij
une een

FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

francês holandês
accord overeenkomst
violation schending
jours dagen
avis kennisgeving
partie partij
et en
peut kan
lautre andere
si als
pas niet
trente dertig

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

francês holandês
tags tags
coûts kosten
santé gezondheidszorg
récentes recente
dans in
liste lijst
ce wat
de van

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

NL Wij beschikken over procedures om elke vermoede inbreuk op persoonsgegevens aan te pakken en zullen u en elke toepasselijke regelgevende instantie op de hoogte brengen van een inbreuk waar wij wettelijk verplicht zijn dit te doen.

francês holandês
procédures procedures
violation inbreuk
applicable toepasselijke
légalement wettelijk
données personnelles persoonsgegevens
et en
le de
toute van
mis op

FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

francês holandês
confirmation bevestiging
violation inbreuk
client klant
écrit schriftelijk
délai vertraging
sans zonder

FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

francês holandês
violation inbreuk
facteurs factoren
contrôle controle
partie partij
à van
est is
ne niet
dans in
responsable aansprakelijk
de buiten

FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

francês holandês
confirmation bevestiging
violation inbreuk
client klant
écrit schriftelijk
délai vertraging
sans zonder

FR Alertes de violation : Les alertes de violation sur Android et iOS vous informent lorsqu’un service populaire a été piraté, et qu’il en résulte un risque de compromission de votre compte.

NL Inbreukwaarschuwingen: met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.

francês holandês
android android
ios ios
service service
populaire populaire
piraté gehackt
risque risico
alertes waarschuwingen
et en
de zodat
sur op
lorsquun wanneer
compte account
votre uw
vous u
en met

FR Vous devez identifier les auteurs et les victimes de la violation et inclure une description détaillée de la violation en question.

NL Je moet de slachtoffers van de mensenrechtenschendingen en de daders kunnen identificeren en een gedetailleerde beschrijving van de schendingen geven.

francês holandês
identifier identificeren
victimes slachtoffers
et en
vous je
la de
devez moet
description beschrijving
détaillé gedetailleerde

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

francês holandês
compris met inbegrip van
date datum
violation inbreuk
découverte ontdekking
connue bekend
y compris inbegrip
et en
si indien
la de
est is
description beschrijving
ce wat

FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

francês holandês
réponse reactie
powerdmarc powerdmarc
violation inbreuk
préjudice schade
y compris inbegrip
description beschrijving

FR TEAMLEADER conserve une grande marge d’appréciation pour sanctionner une violation, proportionnellement à la violation

NL TEAMLEADER kent zichzelf een grote discretionaire bevoegdheid toe om een inbreuk naar verhouding te bestraffen

francês holandês
grande grote
violation inbreuk
une een
pour toe
à te
la naar

FR TEAMLEADER conserve une grande marge d’appréciation pour sanctionner une violation, proportionnellement à la violation

NL TEAMLEADER kent zichzelf een grote discretionaire bevoegdheid toe om een inbreuk naar verhouding te bestraffen

francês holandês
grande grote
violation inbreuk
une een
pour toe
à te
la naar

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

francês holandês
compris met inbegrip van
date datum
violation inbreuk
découverte ontdekking
connue bekend
y compris inbegrip
et en
si indien
la de
est is
description beschrijving
ce wat

FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

francês holandês
réponse reactie
powerdmarc powerdmarc
violation inbreuk
préjudice schade
y compris inbegrip
description beschrijving

FR TEAMLEADER conserve une grande marge d’appréciation pour sanctionner une violation, proportionnellement à la violation

NL TEAMLEADER kent zichzelf een grote discretionaire bevoegdheid toe om een inbreuk naar verhouding te bestraffen

francês holandês
grande grote
violation inbreuk
une een
pour toe
à te
la naar

FR TEAMLEADER conserve une grande marge d’appréciation pour sanctionner une violation, proportionnellement à la violation

NL TEAMLEADER kent zichzelf een grote discretionaire bevoegdheid toe om een inbreuk naar verhouding te bestraffen

francês holandês
grande grote
violation inbreuk
une een
pour toe
à te
la naar

FR TEAMLEADER conserve une grande marge d’appréciation pour sanctionner une violation, proportionnellement à la violation

NL TEAMLEADER kent zichzelf een grote discretionaire bevoegdheid toe om een inbreuk naar verhouding te bestraffen

francês holandês
grande grote
violation inbreuk
une een
pour toe
à te
la naar

FR TEAMLEADER conserve une grande marge d’appréciation pour sanctionner une violation, proportionnellement à la violation

NL TEAMLEADER kent zichzelf een grote discretionaire bevoegdheid toe om een inbreuk naar verhouding te bestraffen

francês holandês
grande grote
violation inbreuk
une een
pour toe
à te
la naar

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

francês holandês
violation schending
parties partijen
ou of
partie partij
droit recht
donne geeft
lautre andere
le de
demander vragen
à te
tous alle
de daarom
les dergelijke
une een

FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.

francês holandês
financières financiële
pci pci
phi phi
sensibles gevoelige
réduit verminderd
considérablement aanzienlijk
potentielles mogelijke
et en
autres andere
types soorten
données gegevens
de waardoor

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.

francês holandês
pci pci
phi phi
sensibles gevoelige
réduit verminderd
considérablement aanzienlijk
potentielles potentiële
et en
autres andere
types soorten
données gegevens
de waardoor

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.

NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.

francês holandês
pci pci
phi phi
sensibles gevoelige
systèmes systemen
réduire verminderen
risque risico
et en
types soorten
données gegevens
autres andere
stockées opgeslagen
considérablement aanzienlijk
le op
dans in
de door

FR Il y a violation de données lorsque des données sensibles de l'entreprise ou des données personnelles sont exposées suite à une intrusion dans un système ou une application

NL Een gegevenslek komt voor wanneer vertrouwelijke bedrijfs- of persoonsgegevens vrijkomen via ongeoorloofde toegang tot een systeem of app

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
ou of
système systeem
application app
suite een

FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

francês holandês
violation inbreuk
repos rest
numérique digitale
organisations organisaties
sensibles gevoelige
infrastructures infrastructuur
la de
données gegevens
est is
principaux een
pour voor
au op

FR Anonymisation, blocage ou suppression des données personnelles inutiles ou excessives, ou des données personnelles traitées en violation des dispositions de la loi LGPD ;

NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;

francês holandês
suppression verwijderen
lgpd lgpd
données personnelles persoonsgegevens
ou of
dispositions bepalingen
traitées verwerkt
la de
en in

FR Téléchargez notre nouveau guide dès maintenant pour connaître les dernières meilleures pratiques de protection des données de votre entreprise et éviter une violation de données.

NL Download onze nieuwe gids nu om de momenteel meest courante manieren te ontdekken om de gegevens van uw bedrijf te beschermen en om lekken te voorkomen.

francês holandês
téléchargez download
guide gids
entreprise bedrijf
maintenant nu
et en
éviter voorkomen
nouveau nieuwe
protection beschermen
données gegevens
votre uw
notre onze

FR La capacité d'auditer et de contrôler l'accès aux identifiants et aux données sensibles est essentielle au respect des règlementations et à la limitation des risques de violation de données.

NL De mogelijkheid om de toegang tot aanmeldingsgegevens en vertrouwelijke informatie te controleren en beheren is uitermate belangrijk om naleving te waarborgen en een gegevenslek te voorkomen.

francês holandês
capacité mogelijkheid
identifiants toegang
données informatie
essentielle belangrijk
et en
la de
contrôler controleren
est is
à te

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Lorsqu’une violation de données met en danger vos données, l’application vous envoie une alerte avec des conseils sur la marche à suivre pour protéger vos informations compromises

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

francês holandês
danger gevaar
alerte melding
données gegevens
lapplication de app
la de
lorsquune wanneer
en in
informations informatie
de over
avec brengt
vous u
envoie stuurt
une een
à te

FR Une violation de données se produit lorsqu’un pirate accède à la base de données d’un service ou d’une entreprise qui contient les informations privées des utilisateurs

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

francês holandês
pirate hacker
utilisateurs gebruikers
ou of
entreprise bedrijf
la de
données gegevens
à van
service service
lorsquun wanneer
base een
dun is
qui die

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

francês holandês
données gegevens
vérifiez kijk
privées privé
et en
chaque elk
volé gestolen
année een
sont worden
milliards miljarden
de van

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

Mostrando 50 de 50 traduções