Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l accessibilité depuis internet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l accessibilité depuis internet" de francês para holandês

Traduções de l accessibilité depuis internet

"l accessibilité depuis internet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

accessibilité hebben heeft is kan kunnen toegankelijk toegankelijkheid vaardigheden zijn
depuis - aan aantal al alle alles als andere bekijk bij binnen buiten dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de is is het jaar je kan krijgen kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de net niet nog nu of om ons onze ook op op de over overal paar pagina samen samen met sinds staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via voor voor de waar wanneer wat we we hebben werk worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat één
internet adres al app apparaat apparaten apps context de delen diensten door e eigen gebruiken gegevens het internet internet krijgen link manier media meer netwerk netwerken niet nog of online ook pagina platform producten server site sites sociale software staat surfen toegang tot van de verbinding verbonden web webpagina website websites werken worden zoals

Tradução de francês para holandês de l accessibilité depuis internet

francês
holandês

FR Belnet se soucie de l'accessibilité de ses contenus. De ce fait, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des suggestions ou des remarques concernant l'accessibilité du contenu publié sur notre site internet.

NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.

francês holandês
belnet belnet
contacter contact
publié gepubliceerde
suggestions suggesties
ou of
site website
pas niet
si als
contenu inhoud

FR Si cette théorie est correcte, la mise à jour des frameworks d’interface populaires pour inclure davantage de prise en charge de l’accessibilité peut avoir un impact énorme sur l’accessibilité du web.

NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.

francês holandês
théorie theorie
frameworks frameworks
populaires populaire
impact impact
web internet
mise à jour updaten
énorme enorme
la de
peut kan
sur op
si als

FR Le Web Almanac s’engage à assurer l’accessibilité numérique pour tous et toutes. Nous améliorons continuellement l’expérience des personnes et appliquons les normes d’accessibilité pertinentes.

NL De Web Almanac zet zich in om digitale toegankelijkheid voor alle mensen te waarborgen. We verbeteren continu de gebruikerservaring voor iedereen en passen de relevante toegankelijkheidsnormen toe.

francês holandês
assurer waarborgen
numérique digitale
continuellement continu
personnes mensen
pertinentes relevante
et en
le de
pour voor
nous we
à te
le web web

FR Le Web Almanac PDF suit les mêmes normes d’accessibilité que le site Web et, en outre, est structurellement étiqueté pour faciliter l’accessibilité.

NL De Web Almanac PDF volgt dezelfde toegankelijkheidsnormen als de website en is bovendien structureel getagd om de toegankelijkheid te bevorderen.

francês holandês
pdf pdf
suit volgt
et en
le de
outre bovendien
est is
mêmes als
site website
le web web

FR Si cette théorie est correcte, la mise à jour des frameworks d’interface populaires pour inclure davantage de prise en charge de l’accessibilité peut avoir un impact énorme sur l’accessibilité du web.

NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.

francês holandês
théorie theorie
frameworks frameworks
populaires populaire
impact impact
web internet
mise à jour updaten
énorme enorme
la de
peut kan
sur op
si als

FR Belnet se soucie de l'accessibilité de ses contenus. De ce fait, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des suggestions ou des remarques concernant l'accessibilité du contenu publié sur notre site internet.

NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.

francês holandês
belnet belnet
contacter contact
publié gepubliceerde
suggestions suggesties
ou of
site website
pas niet
si als
contenu inhoud

FR La compatibilité de OneSpan Sign avec les options d’accessibilité permet aux signataires non-voyants et malvoyants de passer en revue et de signer les documents présentés avec le navigateur et les outils d’accessibilité

NL De toegankelijkheidsondersteuning van OneSpan Sign zorgt ervoor dat blinde en slechtziende ondertekenaars door ondersteunende browser- en toegankelijkheidstools documenten kunnen beoordelen en ondertekenen

francês holandês
revue beoordelen
navigateur browser
et en
documents documenten
signer ondertekenen

FR Vos commentaires sur l’accessibilité du site Web sont les bienvenus. Veuillez nous faire savoir si vous rencontrez des obstacles à l’accessibilité :

NL Wij zijn blij met uw feedback over toegankelijkheid en bruikbaarheid. Laat het ons weten als u toegankelijkheidsbelemmeringen tegenkomt:

francês holandês
commentaires feedback
savoir weten
si als
sur over
sont zijn
vous u

FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

francês holandês
testeur tester
serveur server
http http
aka aka
client client
teste test
spécifié opgegeven
checker checker
hébergé gehost
et en
url url
en ligne online
connectivité connectiviteit
internet internet
connexion verbinding
est is
qui die
pour voor
le op

FR outil de test de serveur FTP (aka FTP checker ) est un client ftp en ligne qui teste la connectivité serveur ftp et l'accessibilité depuis l'Internet

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

francês holandês
outil tool
serveur server
ftp ftp
aka aka
client client
connectivité connectiviteit
test test
et en
en ligne online
est is
de van
qui die
un een

FR outil de test de serveur FTP (aka FTP checker ) est un client ftp en ligne qui teste la connectivité serveur ftp et l'accessibilité depuis l'Internet

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

francês holandês
outil tool
serveur server
ftp ftp
aka aka
client client
connectivité connectiviteit
test test
et en
en ligne online
est is
de van
qui die
un een

FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

francês holandês
testeur tester
serveur server
http http
aka aka
client client
teste test
spécifié opgegeven
checker checker
hébergé gehost
et en
url url
en ligne online
connectivité connectiviteit
internet internet
connexion verbinding
est is
qui die
pour voor
le op

FR Ajoutez des photos pas seulement depuis votre ordinateur: importez des photos depuis tout compte public Instagram, ainsi que depuis des profils privés de vos amis directement.

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

francês holandês
ordinateur computer
importez importeren
public openbaar
instagram instagram
profils profielen
privés privé
amis vrienden
photos afbeeldingen
compte account
ainsi en
de vanaf
seulement een

FR Nous utilisons des casques sans fil depuis leur arrivée sur le marché depuis plusieurs années et nous les jugeons les uns par rapport aux autres depuis

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar

francês holandês
casques hoofdtelefoons
sans fil draadloze
et en
utilisons we gebruiken
le de
nous we
sur op
marché markt
années jaren
nous utilisons gebruiken

FR Cet assureur innovant est actif dans le secteur des assurances depuis plus de 20 ans. Aedes a été fondée en 1997 "par et pour les courtiers". Depuis 2016, Aedes a un partenariat avec AXA Belgium et, depuis 2019, avec le groupe Monceau Assurances.

NL Deze innovatieve verzekeraar is al meer dan 20 jaar actief in de verzekeringssector. Aedes werd in 1997 opgericht ‘door en voor makelaars’. Sinds 2016 heeft Aedes een partnership met AXA Belgium en sinds 2019 met de groep Monceau Assurances.

francês holandês
innovant innovatieve
actif actief
courtiers makelaars
partenariat partnership
et en
le de
de sinds
a heeft
en in
pour voor
est is
ans een
été werd
depuis met
par door
fondé opgericht
groupe groep

FR Depuis Glasgow, Alloway est à moins d'une heure de route en suivant la M77/A77. Conduire depuis Alloway jusqu'à Dumfries prend environ 1h30 via l'A713 et l'A75. Il faut à peu près autant de temps depuis Dumfries jusqu'à Glasgow en prenant l'A74/M74.

NL Vanuit Glasgow ligt Alloway op minder dan een uur rijden met de wagen langs de M77/A77. De rit van Alloway naar Dumfries duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten via de A713 en de A75. Het duurt ongeveer even lang van Dumfries naar Glasgow langs de A74/M74.

francês holandês
glasgow glasgow
prend duurt
moins minder
conduire rijden
et en
à van
la de
h uur
environ ongeveer
depuis met

FR Nous utilisons des casques sans fil depuis leur arrivée sur le marché depuis plusieurs années et nous les jugeons les uns par rapport aux autres depuis

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar

francês holandês
casques hoofdtelefoons
sans fil draadloze
et en
utilisons we gebruiken
le de
nous we
sur op
marché markt
années jaren
nous utilisons gebruiken

FR Accessibilité facile : sur plusieurs appareils.

NL Eenvoudige toegankelijkheid: op meerdere apparaten.

francês holandês
accessibilité toegankelijkheid
facile eenvoudige
appareils apparaten
sur op
plusieurs meerdere

FR La sécurité des sauvegardes dans le cloud et l’accessibilité des données ont été considérablement améliorées. De plus, elles sont garanties conformes aux lois sur la sécurité des données.

NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.

francês holandês
lois wetten
et en
données gegevens
amélioré verbeterd
sécurité beveiliging
de voor

FR Lisez les informations importantes concernant l'accessibilité et les arrangements disponibles pour les visiteurs handicapés. 

NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap. 

francês holandês
informations informatie
visiteurs bezoekers
handicap handicap
importantes belangrijke
et en
pour voor
concernant met

FR Sur la page Activer l'accessibilité, sélectionnez Continuer.

NL Selecteer Doorgaan op de pagina Toegankelijkheid inschakelen.

francês holandês
page pagina
activer inschakelen
sélectionnez selecteer
continuer doorgaan
la de
sur op

FR Sur la page Accessibilité, sélectionnez F-Secure SAFE sous Services téléchargés.

NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.

francês holandês
page pagina
accessibilité toegankelijkheid
safe secure
services services
téléchargé gedownloade
la de
secure safe
sur op

FR Je dirai que le second est l'accessibilité

NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is

francês holandês
second tweede
le de
est is

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

francês holandês
teamviewer teamviewer
wcag wcag
optimisé geoptimaliseerd
basé gebaseerd
web web
normes normen
niveau niveau
utilisateurs gebruikers
et en
utilisation gebruik
est is
pour voor

FR Allez simplement dans Paramètres> Accessibilité> Touchez et sélectionnez maintenant "retour en arrière"

NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"

francês holandês
allez ga
simplement gewoon
accessibilité toegankelijkheid
maintenant nu
paramètres instellingen
et en
sélectionnez selecteer
retour terug
en naar

FR Le modèle VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) est un document utilisé par les fournisseurs pour divulguer volontairement l'accessibilité d'un produit donné.

NL De Voluntary Product Accessibility Template is een document dat providers kunnen gebruiken om de toegankelijkheid van een bepaald product zelf aan te geven.

francês holandês
document document
fournisseurs providers
utilisé gebruiken
le de
un een
template template
est is
produit product

FR Web.dev offre des informations détaillées sur les performances, l'accessibilité et le référencement de votre site web

NL Web.dev biedt uitgebreide informatie over de prestaties, toegankelijkheid en SEO van uw website

francês holandês
offre biedt
référencement seo
informations informatie
performances prestaties
et en
le de
votre uw
de over
site website

FR L’intégration des canaux préférés de vos clients, l’accessibilité aux informations et l’adoption d’une philosophie qui leur permet de rester au centre sont des moyens sûrs de satisfaire vos clients

NL De voorkeurskanalen van je klanten integreren, informatie toegankelijk houden en je klanten centraal stellen zijn dé manieren om je klanten tevreden te houden

francês holandês
clients klanten
informations informatie
moyens manieren
satisfaire tevreden
et en
centre centraal
vos je

FR Créez et organisez du contenu et des projets dans des dossiers avec une accessibilité totale ou limitée aux utilisateurs et groupes d?utilisateurs.

NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.

francês holandês
et en
créez maak
dossiers mappen
contenu inhoud
dans in
du aan

FR Mopinion s?engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d?accessibilité

NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid

francês holandês
politiques regels
accessibilité toegankelijkheid
plus zeer
et en
confidentialité privacy
sécurité beveiliging
de bij

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d?utilisateurs d?internet grâce à la certification WCAG 2.1 niveau AA.

NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat en dat houdt in dat onze producten voor iedereen toegankelijk zijn.

francês holandês
accessibilité toegankelijk
certification certificaat
wcag wcag
niveau level
à in
grâce voor
nous en
offrons zijn
les producten
la wij
ce dat

FR Mopinion se consacre à la protection de vos données et au respect des politiques de sécurité, de confidentialité et d’accessibilité les plus strictes

NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid

francês holandês
politiques regels
plus zeer
et en
confidentialité privacy
de bij
la wij
sécurité beveiliging

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d’utilisateurs Web avec la certification WCAG 2.1 de niveau AA.

NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.

francês holandês
accessibilité toegankelijkheid
certification certificaat
wcag wcag
niveau level
meilleure optimaal
la de
à van

FR Mopinion s’engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d’accessibilité

NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid

francês holandês
politiques regels
plus zeer
et en
confidentialité privacy
sécurité beveiliging
de bij

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d’utilisateurs d’internet grâce à la certification WCAG 2.1 niveau AA.

NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.

francês holandês
accessibilité toegankelijkheid
certification certificaat
wcag wcag
niveau level
meilleure optimaal
la de
à van
grâce voor
offrons zijn

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d?utilisateurs du web grâce à la certification WCAG 2.1 niveau AA.

NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.

francês holandês
accessibilité toegankelijkheid
certification certificaat
wcag wcag
niveau level
types soorten
la de
grâce voor
tous alle
à in

FR Tout en étant capable d'utiliser une URL sur le frontend.Vous pouvez les ajouter chaque fois que vous en avez besoin sans jamais affecter votre site ou votre accessibilité de l'application pendant le processus.

NL terwijl u nog steeds een URL op de frontend kunt gebruiken.U kunt ze toevoegen wanneer u ze nodig hebt zonder de toegankelijkheid van uw site of app tijdens het proces ooit te beïnvloeden.

francês holandês
url url
ajouter toevoegen
affecter beïnvloeden
site site
accessibilité toegankelijkheid
ou of
le de
besoin nodig
processus proces
sur op
sans zonder
votre uw
pouvez kunt
lapplication app

FR Il offre des avantages de conférence de loin à la facilité pratique d’un clic d’un bouton, améliorant l’accessibilité.

NL Het biedt veel vergadervoordelen met een handige klik op de knop, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.

francês holandês
pratique handige
clic klik
offre biedt
la de
de waardoor
dun veel
bouton knop
loin met

FR Travailler des aspects clés du SEO technique, tels que la vitesse de chargement des pages et l'accessibilité mobile, rend également votre site plus attrayant pour les clients, ce qui aura un impact positif sur vos classements

NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even

francês holandês
aspects aspecten
seo seo
technique technische
vitesse snelheid
mobile mobiele
clé belangrijke
et en
site site
clients klanten
la de
également ook
pages van
aura zal
tels
pour voor
ce wat

FR Facilités Livraison À emporter EureWelcome (Accessibilité) Menu du jour Parking Terrasse Ouvert le dimanche Chiens bienvenus

NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom

francês holandês
livraison levering
parking parkeerplaats
terrasse terras
ouvert geopend
le op
dimanche zondag
chiens honden
bienvenus welkom

FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Animaux admis Parking

NL Voorziening EureWelcome (Toegankelijkheid) Huisdieren toegestaan Parkeerplaats

francês holandês
accessibilité toegankelijkheid
animaux huisdieren
parking parkeerplaats

FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Facilités pour camping cars Piscine Restaurant Chiens admis Wifi Location de caravanes, chalets ou tentes

NL Voorziening EureWelcome (Toegankelijkheid) Faciliteiten voor campers Zwembad Restaurant Honden toegestaan Wifi Verhuur van stacaravans, chalets of tenten

francês holandês
accessibilité toegankelijkheid
piscine zwembad
restaurant restaurant
chiens honden
wifi wifi
location verhuur
ou of
tentes tenten
pour voor

FR J'espère que nous avons fait du bon travail avec l'accessibilité de Reincubate Lookup

NL Ik hoop dat we goed werk hebben verricht met de toegankelijkheid van Reincubate Lookup

francês holandês
bon goed
reincubate reincubate
travail werk
nous we
fait de

FR Belnet s'engage à rendre ce site internet accessible, conformément à loi du 19 juillet 2018 relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public.

NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.

francês holandês
belnet belnet
conformément in overeenstemming
loi wet
juillet juli
mobiles mobiele
accessible toegankelijk
et en
applications applicaties
ce deze
site website
sites websites
des inzake
rendre met

FR La présente déclaration sur l'accessibilité s'applique au site https://www.belnet.be

NL Deze toegankelijkheidsverklaring is van toepassing op de website https://www.belnet.be.

francês holandês
site website
https https
belnet belnet
la de
sur op

FR Pour se faire, une procédure détaillant les règles d'accessibilité en vigueur est disponible sur l'intranet de Belnet

NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven

francês holandês
procédure procedure
belnet belnet
en vigueur geldende
en in
sur op
de van
une een

FR Cette procédure est destinée à tous les développeurs de contenu, afin qu'ils puissent appliquer les bonnes pratiques en termes d'accessibilité lors de la création de leur contenu sur le site web.

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

francês holandês
procédure procedure
à van
de bij
appliquer toepassen
pratiques praktijken
est is
tous alle
contenu content
site website

FR Les utilisateurs du site web ont la possibilité de donner leur avis sur l’accessibilité via un formulaire de contact.

NL Gebruikers van de website krijgen de mogelijkheid via een contactformulier hun mening te geven over de toegankelijkheid.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
avis mening
la de
possibilité mogelijkheid
donner een
site website

FR Actuellement le lecteur vidéo est « embedded », ce qui n’est pas conforme aux obligations de la Région au niveau accessibilité

NL Momenteel is de videospeler "embedded", wat niet strookt met de verplichtingen van het Gewest inzake toegankelijkheid

francês holandês
actuellement momenteel
obligations verplichtingen
accessibilité toegankelijkheid
de inzake
est is
pas niet
ce wat

FR Cette plateforme de service, développée par le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise, est en cours de mise en conformité vis-à-vis de l’ordonnance sur l’accessibilité numérique

NL Dit dienstenplatform, ontwikkeld door het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest, wordt momenteel afgestemd op de verordening inzake digitale toegankelijkheid

francês holandês
centre centrum
numérique digitale
développé ontwikkeld
de inzake
pour voor
par door

Mostrando 50 de 50 traduções