Traduzir "enorm verbeterd" para francês

FR LiPhone 12 Pro 2020 présente un nouveau design, renforçant la protection de lécran et améliorant les caméras à larrière du combiné

• LiPhone Pro présente
• nouveau design
• renforçant la protection
• lécran
• améliorant les caméras
• larrière du combiné

FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques

• amélioré
• améliorations graphiques
• révisions techniques

FR La sécurité des sauvegardes dans le cloud et l’accessibilité des données ont été considérablement améliorées. De plus, elles sont garanties conformes aux lois sur la sécurité des données.

• sécurité des sauvegardes
• cloud
• améliorées
• elles sont garanties

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

• amélioré notre sécurité
• contrôle des opérations
• coûts

FR La campagne solo est considérablement améliorée, et il existe de nouveaux modes multijoueurs

• améliorée
• existe de nouveaux
• multijoueurs

FR Nous avons estimé quil sétait considérablement amélioré lannée dernière et cest une extension supplémentaire de cela

• avons estimé quil
• considérablement amélioré lannée
• cest une extension
• cela

FR Sky Q sest considérablement développé et amélioré au Royaume-Uni au cours des deux dernières années, mais il manque encore une fonctionnalité

• Sky Q sest
• développé
• amélioré au Royaume-Uni
• années

FR Nokia a récemment fait la même chose, affirmant que la demande de tablettes sest considérablement améliorée ces derniers temps, notamment en raison de la pandémie et des blocages mondiaux.

• Nokia a récemment
• chose
• tablettes sest considérablement
• notamment en raison
• pandémie
• blocages

FR Lexpérience na pas été très élevée par rapport à la génération précédente, mais cest toujours un choix valable pour les nouveaux venus dans la gamme dappareils Fitbit

• élevée par rapport
• génération précédente
• dappareils Fitbit

FR Pour l’utilisateur, travailler en clouage permet donc de réduire considérablement les risques de maladies, tout en améliorant le confort de travail. 

• travailler en clouage
• donc de réduire
• risques de maladies
• améliorant le confort
• travail

FR L'expérience n'a pas été très élevée par rapport à la génération précédente, mais c'est toujours un choix valable pour les nouveaux venus dans la gamme d'appareils Fitbit

• élevée par rapport
• génération précédente
• d'appareils Fitbit

FR Sky Q sest considérablement développé et amélioré au Royaume-Uni au cours des deux dernières années, mais il manque encore une fonctionnalité

• Sky Q sest
• développé
• amélioré au Royaume-Uni
• années

FR Nous avons estimé quil sétait considérablement amélioré lannée dernière et cest une extension supplémentaire de cela

• avons estimé quil
• considérablement amélioré lannée
• cest une extension
• cela

FR La portée est toujours un énorme sujet de discussion pour les véhicules électriques et peut être extrêmement variable par rapport aux chiffres officiels

• portée est toujours
• véhicules électriques
• chiffres officiels

FR Il existe un grand nombre de variantes de Sportage, et une partie de lattrait réside dans le fait que chacune noffre pas un grand nombre doptions - vous choisissez simplement la variante avec le kit que vous souhaitez en standard.

• existe un grand
• variantes de Sportage
• partie de lattrait
• grand nombre doptions

FR Bien que les effets de la pollution atmosphérique en Europe aient déjà été massivement réduits au cours des dernières décennies (22 ), l'impact des particules sur la santé humaine est énorme

• atmosphérique en Europe
• déjà été massivement
• cours des dernières
• l'impact des particules

FR La portée est toujours un énorme sujet de discussion pour les véhicules électriques et peut être extrêmement variable par rapport aux chiffres officiels

• portée est toujours
• véhicules électriques
• chiffres officiels

FR Il existe un grand nombre de variantes de Sportage, et une partie de lattrait réside dans le fait que chacune noffre pas un grand nombre doptions - vous choisissez simplement la variante avec le kit que vous souhaitez en standard.

• existe un grand
• variantes de Sportage
• partie de lattrait
• grand nombre doptions

FR Un téléviseur LCD milieu de gamme haut de gamme, ce Panasonic offre de nombreuses options HDR, une excellente qualité d'image et un son massif. Le

• téléviseur LCD milieu
• options HDR
• excellente qualité d'image
• massif

FR Pas massivement original, mais un joliment construit, extrêmement satisfaisant Dark Souls style action-RPG. Idéal pour les sessions de jeu

• massivement original
• joliment construit
• extrêmement satisfaisant Dark
• style action-RPG
• jeu

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

• Ahrefs nous fournit
• données détaillées
• besoin pour prendre
• décisions stratégiques
• amusant

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

• unique SAML
• obligatoire

FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.

• Auditez qui pointe
• suivez votre score
• domaine
• fonctionne

FR Une cybersécurité unifiée est synonyme d'une gestion des licences simplifiée et d'une gestion de la sécurité rationalisée. Le tout en renforçant la protection de votre entreprise.

• simplifiée
• sécurité rationalisée
• renforçant la protection

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

• textes Alt
• moteurs de recherche
• noms de fichiers
• connaître votre sujet
• création
• mots clés significatifs

FR Pour démocratiser encore plus l'analyse spatiale dans Tableau, les formats WKT et GeoJSON sont désormais pris en charge

• spatiale dans Tableau
• formats WKT
• GeoJSON sont désormais
• charge

FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.

• code open source
• continue

FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.

• marketeurs bénéficient
• segmentation
• outils

FR Cette approche authentiquement omnicanal au service des patients a permis d’augmenter l’engagement des clients de Curology de 26 % et ses recettes de 10 %.

• approche authentiquement omnicanal
• patients a permis
• clients de Curology

FR Grâce aux capacités authentiquement omnicanal d’Iterable, Curology a amélioré l?engagement des clients de 26 % et a augmenté ses recettes de 10 %.

• Grâce aux capacités
• omnicanal
• Curology a amélioré
• engagement des clients

FR Depuis lors, nous avons amélioré et ajouté des fonctionnalités au produit, notamment:

• lors
• avons amélioré
• ajouté des fonctionnalités
• produit

FR Death Stranding est de retour, considérablement amélioré et retravaillé pour une expérience PlayStation 5 native. Est-il tout aussi controversé

• retour
• considérablement amélioré
• PlayStation native

FR Fujifilm X-T30 II annoncé avec un écran LCD amélioré et un système AF rapide

• Fujifilm II annoncé
• écran LCD amélioré
• système AF rapide

FR Si le chipset nest pas capable, il sera amélioré dans le cadre de lassistance après-vente.

• cadre de lassistance

FR Une meilleure résilience financière

• meilleure résilience financière

FR Gardez vos photos en sécurité et votre processus de sauvegarde sera grandement amélioré

• Gardez vos photos
• sécurité
• processus de sauvegarde
• grandement amélioré

FR Avec Windows 11, Microsoft a amélioré le fonctionnement de laccrochage de Windows, il est donc plus facile non seulement de mettre les fenêtres côte à côte, mais aussi de les organiser comme vous le souhaitez.

• Windows
• Microsoft a amélioré
• fonctionnement de laccrochage
• donc plus facile
• seulement de mettre

FR Avec OxygenOS 12 qui a été amélioré avec des styles supplémentaires de Canvas

• OxygenOS qui a
• supplémentaires de Canvas

FR Le principal domaine où les choses ont été considérablement améliorées est du côté visuel, où le remaster est vraiment évident

• principal domaine où
• visuel
• où le remaster
• vraiment évident

FR Il existe trois options : doux, moyen et amélioré

• existe trois options
• doux
• moyen
• amélioré

FR a amélioré ses accords sur les niveaux de service (SLA) de 15 % avec Zendesk

• SLA
• Zendesk

FR Par exemple, si vous essayez qu’aucune conversation avec les clients ne dépasse cinq minutes, cela améliorera l’efficacité de votre centre d’appels... et se traduira par une expérience client catastrophique.

• exemple
• essayez
• dépasse cinq minutes
• cela améliorera
• centre
• client

FR Des niveaux de testostérone plus élevés favorisent la synthèse des protéines, ce qui vous permet de développer et d?entretenir vos muscles plus facilement.

• niveaux de testostérone
• protéines
• permet de développer
• entretenir vos muscles

FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"

• gouttes avant l'entraînement
• Je me sens
• mieux
• humeur
• ma libido

FR ?Grâce aux feedback, nous construisons une meilleure relation avec nos clients; nous comprenons leurs moteurs émotionnels

• Grâce aux feedback
• construisons une meilleure
• clients
• comprenons leurs moteurs

FR Votre entreprise pourrait par exemple utiliser DeepL Pro pour traduire instantanément des demandes venant de l'étranger, simplifiant ainsi ses transactions commerciales tout en améliorant sa relation client.

• utiliser DeepL Pro
• venant de l'étranger
• relation

FR L'OPPO Find X2 Lite fournit un écosystème aux développeurs de jeux et améliore ainsi l'expérience de jeu globale de l'utilisateur.

• L'OPPO Find Lite
• écosystème aux développeurs
• jeux
• améliore ainsi l'expérience

FR Smartphones et tablettes permettent aux collaborateurs d’effectuer des tâches sur site et en temps réel, améliorant l’efficacité, la réactivité et la coordination des équipes.

• Smartphones
• réel
• améliorant
• réactivité

FR Les filtres ont ensuite progressé au fil de l'évolution du traitement du langage naturel.

• filtres ont ensuite
• fil de l'évolution
• traitement du langage

FR « Notre temps de réponse ERP s'est amélioré de 50 % après le déploiement, et nous avons pu récupérer près de 80 % de notre capacité. »

• réponse ERP s'est
• déploiement
• avons pu récupérer
• capacité