Traduzir "toegankelijk" para francês

FR Nous ne savons pas exactement pourquoi ils sont divisés, mais cela ressemble plus à un panneau daccès rapide depuis le centre et au menu de paramètres approprié accessible via licône de la voiture.

• savons pas exactement
• divisés
• panneau daccès rapide
• centre
• menu de paramètres
• accessible via licône

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

• destinataires
• catégories de destinataires
• données à caractère
• communiquées
• particulier les destinataires
• pays tiers
• organisations internationales

FR Nous ne savons pas exactement pourquoi ils sont divisés, mais cela ressemble plus à un panneau daccès rapide depuis le centre et au menu de paramètres approprié accessible via licône de la voiture.

• savons pas exactement
• divisés
• panneau daccès rapide
• centre
• menu de paramètres
• accessible via licône

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

• destinataires
• catégories de destinataires
• données à caractère
• communiquées
• particulier les destinataires
• pays tiers
• organisations internationales

FR Grâce à un appareil Zoom Rooms for Touch tout-en-un, activez instantanément la vidéo dans ces salles pour permettre à vos équipes de mieux se concentrer et travailler ensemble

• Zoom Rooms for
• tout-en-un
• salles pour permettre
• équipes de mieux
• concentrer
• travailler ensemble

FR Profitez d'analyses approfondies et en temps réel sur l'intégrité de votre trafic DNS et accédez-y facilement depuis votre tableau de bord Cloudflare

• Profitez d'analyses approfondies
• réel sur l'intégrité
• trafic DNS
• tableau de bord

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

• révisions
• commentaires
• endroit
• fichiers de design
• toujours accessibles
• stockés de manière
• coût

FR Décloisonnons le travail ensemble

• Décloisonnons le travail

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

• avons des programmes
• transformation
• solutions
• programmes de développement

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

• stockage de bloc
• centralisé
• accessible à partir
• n'importe quel serveur
• réseau

FR Il faut proposer une aide facilement accessible et minimiser le nombre d’interactions nécessaires en proposant une assistance multicanal

• facilement accessible
• minimiser le nombre
• nécessaires en proposant
• assistance multicanal

FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.

• correctement saisi
• fichier
• l'adresse suivante
• YourDomain

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

• accessible
• hébergeur Web bloque
• robot

FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:

• stockez des données
• iCloud
• passé
• supprimés soient accessibles
• partir d'ici

FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:

• sauvegardés sur iCloud
• accessibles ici

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

• plateforme aussi accessible
• moins avertis
• section manque cruellement
• probablement

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

• types

FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous

• Zendesk
• simple
• élaborer un logiciel

FR Reliez tous vos systèmes de service client pour simplifier l’analyse groupée de vos données

• client pour simplifier

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

• équipes
• Recueillez leurs connaissances

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

• visualisation simple
• claire a permis
• rendre un sujet

FR Les données classifiées stockées dans votre cloud ou sur les installations de votre serveur peuvent être facilement accessibles si vos utilisateurs manipulent mal les mots de passe personnels

• données classifiées stockées
• cloud
• utilisateurs manipulent mal
• mots de passe

FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?

• souhaitez nous aider
• traduire l'interface ONLYOFFICE
• rendre plus accessible

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

• l'utilisez
• recueillons les données
• paramètres

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

• Aujourd'hui
• cela change
• existe d'autres choix

FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite. 

• L'Empire State Building
• entièrement accessible
• conforme aux normes
• mobilité réduite

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.

• Six cabanes
• refuges

FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

• expérience unique
• Six cabanes
• refuges

FR Lorsque la Protection bancaire est active, une page du site Web d'une banque est bloquée ou n'est pas accessible

• Lorsque la Protection
• active
• n'est pas accessible

FR Toutefois, à moins qu'une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement

• Toutefois
• moins qu'une licence
• soit achetée
• contenu ne pourra
• utilisé dans aucun
• final
• accessible publiquement

FR La conception a priorisé les composants-clés comme la batterie et l'écran. Ceux-ci sont donc accessibles sans outils ou avec juste un tournevis cruciforme standard.

• conception a priorisé
• l'écran
• Ceux-ci sont donc
• outils
• juste un tournevis

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Les environnements de télétravail doivent être équitables et accessibles, afin de mettre en place des modes de travail plus inclusifs, qui font tomber les barrières en matière de recrutement et de collaboration. 

• environnements de télétravail
• équitables
• accessibles
• modes de travail
• inclusifs
• matière de recrutement
• collaboration

FR Les collaborateurs veulent… une assistance et des ressources de formation facilement accessibles. 

• collaborateurs
• assistance
• ressources de formation
• accessibles

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

• Candy Crush scores
• images WhatsApp
• chats Skype
• paramètres de l'application
• accessibles en quelques

FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible

• Obtenir les contacts
• accessible
• téléphone
• récupérer les numéros
• processus long
• pénible

FR Les utilisateurs peuvent voir "Cette sauvegarde n'est actuellement pas accessible" en attendant.

• utilisateurs peuvent voir
• sauvegarde n'est actuellement

FR Lorsque nous avons créé iPhone Backup Extractor, nous voulions le rendre accessible à tous, qu’ils aient le savoir-faire technique ou non. Télécharger votre sauvegarde iCloud ou d’autres données est aussi simple que 1, 2, 3.

• Lorsque nous avons
• iPhone Backup Extractor
• voulions le rendre
• aient le savoir-faire
• Télécharger votre sauvegarde

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

• plupart des fichiers
• uniquement en restaurant
• iOS
• extrayant avec iPhone

FR Enregistrez vos photos et vidéos, accessibles sur tous vos appareils iOS et macOs.

• Enregistrez vos photos
• vidéos
• appareils iOS

FR Nous avons pour mission de rendre l’échange de noms de domaine accessible à tout le monde.

• avons pour mission
• rendre
• noms de domaine

FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.

• données entre téléphones
• privées
• sécurisées
• car personne dautre
• organisme

FR Vous pouvez ajouter votre propre musique à votre bibliothèque Spotify et Spotify est accessible sur une vaste gamme dappareils.

• Spotify
• Spotify est accessible
• vaste gamme

FR Amazon Music Unlimited fonctionne séparément de Prime Music, qui nest accessible quaux abonnés Prime et inclus avec Prime

• Amazon Music Unlimited
• séparément de Prime
• nest accessible quaux
• Prime
• inclus avec Prime

FR Rendez vos vidéos accessibles, consultables et plus attrayantes. Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.

• Rendez vos vidéos
• consultables
• attrayantes
• Automatisé mais assez
• puissiez personnaliser

FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.

• reliant les données
• effectifs de l'entreprise
• données financières personnelles
• unique d'outils financiers

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

• passe du compte
• compromis
• renforce la sécurité

FR Cela signifie qu'ils sont accessibles via les méthodes habituelles disponibles pour la récupération de photos

• Cela signifie qu'ils
• récupération de photos